LIBRARY OF

I885- IQ56

ENTOMOLOGISCHE

BEYTRÄGE

Z U

DES RITTER LINNE'

ZWÖLFTEN AUSGABE

DES NATURSYSTEMS

VON

JOH. AUG. EPHRAIM GOEZE

Paftor an der Kirche S.BJafii zu Quedlinburg, Ehrenmitgliede

der Gefellfchaft Naturforfchender Freunde in Berlin, Und

der Herzogliehen deutfehen Gefellfchaft

in Helmftadt.

I -jM^fe* tr^/ft-h' f&V

ZWEYTER THEIL.

Leipzig, bey Weidmanns Eiben und Reich. 1778«

45*==== +§i

VORREDE.

I

ch liefre hier im zitierten Thcile meiner Bey- träge die Linneifchen Hemiptera, die ich auf gleichem Fufs, als die Kolcoptera in dem erßen, bearbeitet habe. Zur Belohnung meiner Ar- beit, deren Mühfeligkeit andere beurtheilea mögen, wünfehe ich mir die Zufriedenheit des Publikum, die es gegen den*'erflen geäufc fert hat. Meine Dankbarkeit dagegen werd' ich nicht thätiger beweifen .können, als daß ich von den gegründeten Erinnerungen eini- ger Rezenfenten, befonders des Herrn Profefs, Bergßr'ofsers zu Hanau , und des Herrn Fiiefsly 2uZürch, Gebrauch zu machen fuche. Zum Theil ift folches in diefer Vorrede, und im xweeten Theile felbft fchon gefchehen, zum Theil foli es in den künftigen gefchehen. Ich wüfte alib keinen belfern Inhalt zu der gegen-

a 2 wäc-

IV

Vorrede.

wärtigen Vorrede, als die Anzeige der V>r- hejferungen fowohl, als der Supplemente , die bey dem erftenTheile noch hatten angebracht werden muffen, und die ich theils den Erinne- rungen meiner Freunde, theils den nachher herausgekommenen neuen Schriften in diefem Fache, zu danken habe. Da auch nun der vierte Band vom Thefauro des Seba, und Schaefferi Icones lnfectorum Ratisbonen- fium in meinen Händen find 5 fo werde ich diefe bey aller Gelegenheit zu nutzen fuchen: in der Vorrede aber nichts weiter als eine blo£ fe Anzeige thun können.

Damit mir aber meine Leferdefto beque- mer folgen, und ihr Exemplar defto leichter verbefifern und fuppliren können, will ich die VerbefTerungen und Supplemente im jede Seite anzeigen.

Pag. 6, Lin. 3. mufs es heifsen : Sebae Thef. ^Tom. I V\ t. 87. f. 25.

Pag. 6. No. 4. Simfoii. Sebae Thef. Tom. IV. t. 90. f. 3. 4. t. 91. f. 3.

Taurus voians Surinamenfis.

EJfa'r fur ? hift. natur. de S. Domingo. Paris 8. 1776. p. 360. t. 8. f. 5. Scarabe Monoceror.

Tag.

Vorrede, v

Pag. 7. No. 6. ATLAS.

Seligmanns ausl. Vögel IV. B. t. 105.

JZfarft'ni'allgem. Gei'ch. der Natur 3 B. p. 496. f. 1. 2. der Atlaskäfer.

Nach Füefsly Magazin für die Liebhaber der Entomologie I St, p. 34. Voetü taurus volans f. 109. 110. S. in den Beytr. p. 55. No. 8- 9.

Pag. 8. No. 9. Typhoeus.

Syßemat. Lehrbuch über die 3 Reiche der Natur (mit illum. K.) Nürnb. 8- 1777- 1 B. p. 366. t. 18. f. r. der kleine Stier.

Bergßräfsers Nomenclatur, und Befchreibung der Infedten in der Graffchaft Hanau -Münzenberg, mit erleuchteten K. 4. Hanau. 1778. 1 Jahrg. t. 4. f. 6. p. 26. der Dreyzak *).

Sebae Thef. Tom. TV. t. 92. f. 32. Scarabaeus ßmetar'ms, thorace vtrinque cornuto : Noßras.

Pag. 9. No. 10. Lunaris. Bergßräfsers Inf. I. p. 5. 1. 1. f. 9. der Zirkel- fopf, oder das fchwarze Nafehorn.

— p. 27. t. 4. f. 7. der zweyte Zirkelkopf: von dem erften nur in der Gröfse verfchieden.

a 3 Voet.

*) Wir muffen geftehen, dafs diefes vortrefliche Werk vaterlän- difcher Infekten, theils wegen der genauen Berichtigungen verfchiedener bisher verwechfelter Infekten; theils wegen der Treue, mit welcher der Mahler unter dem Auge des fcharf- fichtigen Hrn. Prof. Eer°fträfiers bey den meiden Objekten die Natur überaus glücklich nachgeahmet hat, unfern vollgen Beyfall habe. Aus der innigften üeberzeugung können wir folches nicht genug empfehlen, da es gewifs nach einem im* Werblichen R'ifd und einem eben Co verdienftvoüen Klcemann den eriten Rang verdienet.

|V| Vorrede.

Voet. Scar. gen. 2. Copris No. 24. 25. t. 25. f. 24.25. Ligiceps denn* -fpina; la Beche-tete ä großes cpines. De grof gedoornde Spakop (mas).

— tab. 26. f. 26. (füemina).

Fileßlj Magaz. p. 54.

«L',W Thef. Tom. IV. t. 92. f. 31. Scarabaeus ßmetarius cornutüs: Noßras.

Pag. 10. Lin. i. inufs bey dem Citato: Schaeff. Elem. t. 63. f. 2. 3. weggeihichen werden, weil die- fe Tafel zu den Iconibus gehöret, und unmittelbar vorher flehet. Eben diefes i(\ in Bergflr. Infi p. 28. 1 Col. lin. 14. 15. zu verheuern, und Icon. vorzufetzen.

Pag. 10. No. 11. Cylindricus.

Nach F'deßly Magaz. p. 40. Voetii Scar. cylin- dnif t. 20. f. 131. Lc Cylindre; De Cy linder.

Wir treten Hn. Füeßty vollkommen bey, daß Voet Öfters einlandifche Käfer für ausländifche aus- gegeben habe.

Pag. 11. No. 12. B'üobus. Nach Fiießlij Magazin p. 34. Voetii Sc. Iava- nus 1. 14. f. 106. Le Javanois ; De Javaner. (S. in den Bey tr. p. 55. No. 7. )

Pag. 12. No. 13. Lerneifer. Fäcßlij Magaz. p. 47.

P. 12. No. 14. Rhinoceros. Hierbey hab* ich Voetii Rhinoceros orienta- lis, Mas et Foem. zitiret: t. ig. f- H7. 18- nach Hn. Fiießly Erfahrungen aber find verfchiedene Exempla- re feines Kabmets diefeu Voetifchen Käfern fo ähn- lich, däfs er fie nur für eine größere Spielart des va- terländifchcn Naficornis hält, worinn wir ihm gern

bey-

Vorrede. vij

beypflichten. S. Magazin für die Liebhaber der Eil« tomol. p. 38.

Neuer Schauplatz der Natur VI. p. 65. der Oß*

indifche Nashornkäfer,

Pag. 13. No. 15. Naßcomis.

Fiiefshf Magaz. p. 38.

Fifchers Naturgefch. von Livland p. 129. No. 241. Einhörniger Käfer.

Didtionn. raifonne et univerfel des Animaux Tom. II. p. 116. Efcarbot Licorne.

Sebae TJief. Tom. IV. t. 89. f. 9-13. Scarabaeus Rhinoceros; Noßras, ejusquc foemina cum meta- morphofi.

Neuer Schauplatz der Natur VI. Th. p. 6$. der Europäifche Nashornkäfer; dasßiegende Nashorn.

Vag. 14. No. 16. Carotinus.

Hierzu eift in den folgenden Voeüfchen Hef- ten die Benennung und Befchreibung.

Copris obefus occidentalis Indicus; Les gros Boußer des Indes Occidenrales; De Dikhjvige Weit- indifche Meßkever t. 24. f. 14.

Füefsly Magaz. p. 52.

Neuer Schauplatz der Natur VI. p. 66. der Ka- rolinifche Nashornkäfer.

Pag. 15. No. 18. Sacer.

Beckmanns phyfik. oekonom. Bibl. 8. B. p. 4. Von den Aegyptiern auch in Kiefelfteine gefchnitten — in der Linneifchen Befchreibung fehlt der ipitzige Ha- ken — von einem Mahler in einer Mumie gefunden.

Füefsly Magaz. p. 59.

Voet Copris t. 27. f. 39. 40. Stephano'ides minor et major, coftatus;Lepetit — le grand couronne; De klei- ne — de groote Kroondrager.

a 4 Hier

yiii Vorrede.

Hier trift es zu, was Herr Sulzer bey feinem ver- mcynten Sacer fagt: das Weibchen ifl um die Hälfte gröfser, als das Mannchen.

Pag. 16. No. 19. Didymuf. Nach Fiiefsly Magaz. p. 39. Voetii Fiflidorfum f. 126. (S. in m. ßeytr. p. 63. No. 49.)

Pag. 16. No. 20. Valgus.

Hierbey fragt Fiiefsly in f. Mag. p. 52. An /^b^- t'ii Copris Planice.ps t. 24. f. 13 ?

Ich foJlte keinen Augenblik zweifeln, dafs Herr Fiiefsty Recht habe. Sowohl die L'mne'ifche, als des Fabricii ßefchreibung feines Panifcus trift genau mit dem Voetifchen Exemplar überein: befonders diefe vom Linnts angegebene Karsktere.

— Femoribus fecundi paris remotis — Etytra brevia. Digiti magis hirfuti , quam in relicjuis.

Pag. 16. No. 21. Hifpanus. Nach Füefshj Magaz. p. 54. Voetii Copris Maurur. f. 26. f. 27. Le Neger ; De Neger.

Pag. 17. No. 22. Carnifex.

Nach Fiiefsly Mag. p. 55. Voetii Ligiceps aureus nov-eboraceus, Mas et Foemina: t. 26. f. 31. 32. La Ihche-tete doree de la nouvelle York; De Nieuw ]orker Guide ■ Spakop.

Die von mir bey diefem angeführte R'öfelifche und Voetifche Citata gehören nicht hieher, fondern zu Sc. FeßivusLmn. wie ich nachher auch wohl ein- gefehen habe. Jch danke dem Hn. Fiiefsly , als ei- nem einfichtsvollen und erfahrnen Entomologen, und als Freunde, dafs er mich mit fo vielem Glimpf zurechtweifen wollen, als warum ich ja felbft: alle Entomologen feverlich gebeten habe. Denn in die- lern Felde giebt es Irrungen, die fleh durch kein

Nach«

Vorrede. IX

Nachdenken, oder Philofophiren, fondern durch, freundfchaftliche Verglcichungen entfcheiden laffen.

Pag. \6. No. 24. Nuchicornif.

Fifchers Naturgefch. von Livl. p. 129. No. 244. iTahkenhorn.

Füeßlij Magaz. p. 53.

Voetii Copris Coenobita, t. 2$. f. 18 5 ie Moine; de Klofterbroer.

— f. 20. Coenobita Mar.

Pag. 19. No. 26. Tauruf. Fueßly Mag. p. 53.

Voetii Copris Caput bovillum t. 24. f. 16. Ia petite tete de boeuf ; Het OJfekopje.

Pag. 21. No. 31. Foffor.

Zu diefem , und nicht zu dem folgenden Fimeta- rius gehören nach Fiießly Magaz. p. 43. meine bey dem letzteren angeführte Citata:

Schaeffers Zwief. und Küfer mit Hörnern 1758- t. 3. f. 16. 17. — Icon. t. 144. f. 7. 8-

Diefer Foffor ift auch nach Fiießly

Voetii Scan Vagabiindus ruber t. 21. f. 141.

— Errabundus niger — f. 142.

— — — lividus — f. 143. S. meine Beytr. p. 72. No. 5. 6. 7.

Zu den hierbey zitirten Schriften der Konigt. Nor» weg. Gefellfch. in der 5ten Lin. p. 21. rnüfs noch hin- zugefetzt werden : t. 16. f. 1. nebft folgender Befchrei- bung:

Scar. (atro-rubens) corpore fub-cylindiieo, atro- rubente.

Der VerfafTer hat ihn für eine neue Art gehalten, weil er die dreij Knoten auf dem Kopfe nicht gehabt, welche aber an allen Exemplarien nicht gleich kennt- lich find.

a % Pag.

% Vorrede,

Pag. 21. No. 32. Fimetarins.

Am 3<Dten April 1777 ein Männchen im Mift ge- fangen, welches nach Kleemanns Verficherung ein. ßumpßs Hörnchen auf dem Brußfchilde, und an beyden Enden zwo ßumpje Ekken hatte. Daher Schaeffer diefen Käfer das fiuwpfe Dreyhom nennet. Das Hörnchen aber mufs man edl durch die Lupe ge- fehen haben.

Fißhers Naturgefch. vonLivland p. 129. N0.242. Miflkafcr: mittlere Art.

Nach Fiießly Magaz. p. 44. Voetii Scar. Naß/pur- ins f. 147. S. in den Beytr. p. 73. No. n.

Pag. 23. No. 24. Confpurcatus.

Nach Fiießly Magaz. p. 43. Voetii Errabundus in- tcrpun&atut f. 144. S. m. Beytr. p. 72. No. 8-

Hieher ziehet Hr. Fiießly meine Citata bey Firne- tarius B: als

GeofFr. I. p. 82. No. 19.

Miilleri Prodr. p. 43. no. 470. Tejfellatus niger.

Pag. 24. No. 37. Scaber.

Nach Fiießly Magaz. p. 41. Voetii Scorticorium f. 135. S. m. Beytr. p. 71. No. 2.

Hat diefes feine Richtigkeit; fo ift diefer Scaber Linn. abgebildet, und mufs unter den Unabgebilde- ten ausgenrichen werden.

' Pag. 24. No. 38. Laticollis.

Nach Fiießly Magaz. p. 59. Voetii Stephancüdes coflatus, f. 41. t. 27. Le Couronne canele'j De gerib- de Kroondrager.

Und hierbey hat Hr. Fiießly noch Sulzers Gefch. 1. 1. f. 3. angeführet; es wäre aifo der Sulzer iß he nicht Sacerj fonderu Laticollis Linn.

Vorrede,

%l

Pag. 25. No. 4. Pilularius. Proyart Hift. de Loango etc. p. 37.' Neuer Schauplatz der Natur VI. Th. p. 603. Nach 7*7/*/}/^ Magaz. p. 57. Voetii v/r/w*« mgoij t. 27. f. 37. la grande Araignee ; de grooteSpinnekop.

Pag. 26. No. 41. Schaefferi.

Beckmanns phyfik. okon. ßibl. 7 B. p. .284. Im Schaafmifl auf Sonnenreichen Hügeln. Ihrer zween wälzen, wie der Pilularius, eine Mi/lkugel zufamrnen den Berg hinan in ihr Lock Dazu dienen ihnen die langen Fülle.

Pallas Reife III. Th. p. 513.

Voeül Copris Aranea, t. 25:. f. 17. P Araignee; de Spinnekop. ForraiTe foemina prioris, f. 16. fagc Voet, nämlich des Caput bovillum, oder des Scar. Taurus Linn. zu weichern aber ganz erweislich Scar. Vacca das Weibchen ift. Füefsly Magaz. p. 53.

Pag. 26. No. 42. Stercorarius. Fißhers Naturgefch. von Livland p. 129. No. 243.

Stinkkäfer; Langfchnauzigcr Käfer.

Schaeff. Icon. t. 3. f. 7. Scar. Stercorarius minor. An Mas ?

DiSi. des Anim. Tom. II. p. 118. 1/ Efcarbot ou Profcarabe' de furnier 5 Fimarius ; Fouille- merde 5 He- liocantharus.

— Tom. IV. p. 86*. Scarabe'pilulaire.

Pag. 28. No. 43. Fernalis. Fifchers Naturgefch. von Livland p. 130. No. 249.

Friihlingskäfer.

fr£

xir Vorrede.

Pag. 29. No. 45. Sehveberi. Nach Fnfsty Magaz. p. 61. Voetii Copris Oblu quatus: t. 28. f. 49. Le Crbife; de Gekaufte.

Pag. 32. No. 52. : Fefilvus. '

Hieher meine Röfelifcke und Voetifche Citata bey Sc. Carnifex No. 22.

Nach Füfsly Magaz. p. 49. Voetii Copris RefnU gens, Fcemina; t. 23. f. 5. Mas f. 7. den Kofel Inf. IL Scar. 1. 1. B. f. 8. abgebildet hat. Folglich gehört er nicht unter die Muticos; fondern künftig nach Hrn. Füefsly unter die Scarabaeos exfcutellatos 5 capite et thorace comuto.

Pag. 32. No. 53. Lineola. Nach Füefsly Magaz. p.26. Voetii AurilineaSw" mina t. 9. f. 81. S. m. Beytr. p. 90. No. 93.

Pag. 34. No. 56. Syriacus. Syßemat. Lehrb. über die 3 Reiche der Natur Lp. 367. t. 18. f. 2. Long. ii'. Lat. 5'.

Pag. 34. No. 56. .Fw//o.

Neuer Schaupl. der Not. $ I?. p. 729. der grofse fjfüliuskäfer.

Diel, des Antm. Tom. II. p. 119. Fullo maculattis.

Sebae Thef. Tom. IV. t. 87- £ 26. Scarabaeus ma- rinus, albo-punclulatus, quem fcarabaeum Dunorum (Scarabe' des Dunes) vocamus.

. t. 88- f. io- Ä Varietas. Scar. motitor

Dunorum (Scarabe'leMeunier des Dunes) plumbeo- niger, alboque variegatus.

— — t- 89. f« 14 " J8- Veras Dunorum Scara- baeus, feu Molitor, vtriusque fexus;, ejusque meta- morphofis.

Pag.

Vorrede,

xui

Tag. 35. No. 58. Agricola. Nach Füefsly Magaz. p. 23. Voctii Betulicola Ger' manicus f. 67. S. m. ßeytr. p. 87. No. 79.

Pag. 35. No. 59. Horiicola. Neuer Schaupl. der Nat. 5 B. p. 728- der kleine jfuliuskäfer.

Diel, des Anita. Tom. II. p. 119. Rutilus minor.

— — — p. 386. Scarabe des Rofes.

Fifchers] N. G. von Livland p. 129. No. 245:. Baumkäfer. Lett. Ohfola Bambals.

Pag. 36 *). Nacli meinen Erfahrungen mehr der Braachkäfer, Solftitialis, als diefer Rofenkäfer\ den Gänfen fchädlich.

Ib. Scharjf. Icon. t. 23. f. 4. dl. t. 53. f. 4.

Pag. 37. No. 60. Melolontha.

Neuer Schaupl. der Natur 5 B. p. 436. Maykäfer.

Samml. aller neuen und merkw. Reilen zu Waf- fer und zu Lande. Gott. 8- nter Th. p. 37.

Aehnliche neue Arten im nördlichen Amerika von Kaftanienbrauner Farbe in der Erde.

Diel, des Anim. Tom. II. p. 386. Le gr and Sca- rabe roux,

Sebae Thef. Tom. IV. t. 88- f. 13. Scarab. molitor, cinereo-ftriatus.

— t. 92. f. 33. Scarab. molitor fubrufus. Fifchers N. G. von Livland p. 130. No, 246. May-

häfer; aber nicht Frifchcns Weinbiatt- oder Julius- Mfer.

Pag. 39. No. 61. Solßitialis. Neuer Sclumpl der Nat. 5 B. p. 727.; Junhtskäjer ; Braachkäfer; Monatskäfer.

Dm.

xiv Vorrede.

DiSt. des Anim.Tom. II. p. g86".

Fifchers N. G. von LivJand p. 130. No. 247. Ju-

Wtiskäfer.

Pag. 41. No. 63. Hemipterus. Bergflräfsprs Nomenclatur, I. p. 67. t. XI. f. 7. Männchen; f. 8- Weibchen: der halbgedekte Käfer. Schaeff. Icon. r. 46. f. 10. Mas. f. n. Variaf. Fäefsly Magaz. p. 29. /^V/n Scan Semicrufla f. S8. Caudiger maior f. 89- Caudiger minor f. 90. S. m. ,Beytr. p. 91. No. 100-102.

P. 41. No. 64. Farinofus. Nach Füefshj Magaz. p. 24. //ö*/m Scar. Venator f. 71. S. m. ifc^ft*. p. 88. No. 83.

Pag. 42. Fabr. JVfelolontha farinofa nach .FV/- efsly Magaz. p. 25. Voetii Scar. Venator coemleus f. 73. S. m. Beytr. p. 88- No. 85.

Pag. 43. No. 68. Squalidus. Nach Füefsly Magaz. p. 16. Voetü Scar. Hifpida- fus t. 4. f. 33.

Pag. 43. No. 70. Fafciatus in der 3ten Lin. bey den Schriften der Norweg. Gefellfch. p. 267.

Pag. 44. No. 72. Brunnens.

Bey diefem fehle im Lintte I2te Ausg. Faun. <SW. ed. 2. p. 396.

In der 4ten Lin. zu den Sehr, der N. G. fetze zu: 1. 16. f. 3,

Pag. 45. No. 74. Eremita. Bergßräfsers Nomencl. p. 58. t. 10. f. 1. dev Ein- ßedler, oder ffichirnkäfer. Hier ift f«hofl mit Grunde Voetü Scnr. kgubvls crajjus; le gros lugubre;

de

Vorrede.

x*

de dikke Rouwdrager: p. g. No. 21. r. 3. f. 21. mit diefem für einerley ausgegeben. S. m. Beißr. p. 80. No. 45. Sehr richtig auch die Anmerkung: dafs fleh noch kein Schriftfleller über den Unterfchied des Gc- fchlechts erkläret habe. Fiiefsly Magaz. p. 12.

Tag. 47. No. 77. Lantus. Nach Fiiefsly Mag. p. 10. nicht Voetii Lanitts t. 2. f. 16. weil diefer ein fchwarzesSchildchen hat, welches dem Linneifchen und R'ößlifchen fehlet. Der eigent- liche Lantus Linn. ift Voetii Putins maculoßis t. 5. f. 44. S. Fiiefsly Magaz. p. 20. und m. Beytr.

Pag. 47. No. 78. Auratus.

Neuer Schaupl der Nat. 3 B. p. 481. Goldkäfer.

Sebae Thef. Tom. IV. t. 92. f. 30. Scar. auratus eu cornutus dictus: Noßras.

Bergßräfsers Nomcncl. p. 59. 1. 10. f. 2. Nach' feinen richtigen Bemerkungen gehöret des Degeer und Geoffr. von mir gefetzte Citatum nicht hieher. Fabric. Cetonia 4 aber bezeichnet den Scar. Variabu iis. Nun ift es begreiflich, warum derfelbe diefea Käfer unter dem Namen Variabilis nicht hat.

Schaeff. Icon. t. 66. f. 4. der wahre Auratus Linn,

Fifchers N. G. vonLivland p. 130. No. 248. Gold- käfer.

Pag. 49. No. 79. Variabilis.

Bergßräfsers Nomencl. p. 14- 1. 2. f. 5. der gru'ttf Goldkäfer. ( Schaeff. Icon. t. 50. f. 8.)

— — p. 15, t. 2. f. 6. der große Oli*

venfarbige Goldkäfer: f. 7. der X7e;«f. {Schaeff Icon, t.26. f. 35.)

Diefen hält Herr Bergßr. für den eigentl. Scar,' Variabilis Linn. wie auch Fabric. Cetonia 4.

Nach!

xvi V o r r e de.

. Nach Fiiefsty Magaz. p. 6. 7. des Voeüi Scarab. Y'iridi - corußus : t. 1. f. 1. und f. 3. metallicus,

Indeflfen werden bey diefer Art von Goldkäfern die Gefchiechter noch immer verwechfelt. Alie grün- liche, weifsgenekte auf Schäfers Tab. XXVI und I4 halten ^ir für die Männchen, und alle' dafelbft be- findliche Olivenfarbige bräunliche für die Weibchen*

Pag. 50. No. gi. Nobilis. 'Nach Füefsly Magaz. Voetii Scar. ignmt r. 4. f. 2%. S. ;«., Beytr.

Fifchers Naturgefch. von Livland p. 130. No. 250.

Goldkäfer zwoote Art : Edelmann.

.»

Pag. 52. No. 86. Rufipes ***). Der Herr Staatsrath Müller hat im Prodr. Zool. Dan. No. 469. Linn. Rufipes, und alfo bleibt fein Ga* gates No. 476. ein neuer. Eine genauere Verglei- chung beyder hatte michs lehren können.

Pag. 53. No. 37. ift abgebildet.

Tag. 54. No. 4. Furciger Voetii f. 102. nach Filefsly Mag. p. 32. Fabric. Scar. Oromedon. Cf. p. 56. No. 14.

Pag. 55. No. ?. Voetii Elephas f. 103. und Tu- bicen f. 104. nach Füefsly Mag. p. 33. Scar. Jnfon Fa- bricii No. 10. — S.m. Beytr. p. 57. No. 18.

Alfo nicht Elephas Fabricii. Vielleicht aber ill Voetii Tubicen f. 104. Fabricii Scar. Chorinacus N0.5.

Pag. 55. No. 7. ^favanus Voetii nach Füefsly Magaz. p. 34. Linnei Sc. Bilobus p. 11. No. 12.

Pag. 55. No. 8- 9- Voetii Taurns voians f. 109. et Taur. vol. corufcans f. 110. nach Füefsly Magaz. p. 34. Linnei Scar. Atlas p. 7. No. 6.

Pag.

Vorrede.

XVII

Tag. 55. No. 15. Voetii Trid. hifpidus f. 116. nach Fiießly Magaz. p. 38- Fabricii Sc. Antacus No. 23. S. m. Rnjtr. p. 58. No. 25.

Pag. 56. No. 14. Oromedon Fabricii nach Fü- efsly Magaz. p. 32. Voetii Furciger f. 102. — S. tu. Beytr. p. 54. No. 4.

Pag. 56. No. 10. Voetii Repandiroßrum f. 113. nach Füefsly Magaz. p. 34. viel Aehnliches mit Scar. Geryon Fabric. No. 21. S. m. Beytr. p. 58. No. 24.

Pag. 56. No. 16. Chorinaeur Fabric. nach Fürßlij Mag. p. 33. Voetii Scar. Tubicen No. 21. S. m. Beytr. p. 55. No. 5.

Pag. 57. No. 18. ^faßon nach Fiießly Magaz. p. 33. Voetii Elephas f. 103. et Tubicen f. 104. S. ;»• jft^/r. p. 55. No. 5.

Pag. 58. No. 24. Geryon: nach Fileßslu Magaz. p. 34. viel ähnliches mit Voetii Repaadiroihum f. 113. S. m. Beytr. p. 55. No. 10.

Pag. 58. No. 2$. Fabricii Antacus nach Fikßly Magaz. p. 38. Voetii Trid, hifpidus f. 116. S. m. Beytr. p. 55. No. 13.

Pag. 61. No. 37. Silenus: nach Füefsly Mag. p. 3S. Voetii Rhinomaccr minor f. 119. S. m. Beytr. p. 65. No. 3.

Pag. 61. No. 42. Fabricii Faumis No. 89- nach, Füefsly Magaz. p. 53. Copris fjugiftr Voetii t. 24. f. 15.

Pag. 62. No. 45. Voetii Cytindrus f. 131. nach Fiießly Mag. p. 40. Linn. Scur. cyimdriais p. io. No. 11.

U.Theil. b Tag.

xvm V o r r t d e*

Pag. 62. No. 46. Voetii Scar. Tuberoßis : f. 132. nach Füefsly Magaz. p. 40. An Fabriäi Sc. Jamaicen* ßs? No. 37. S. m. Beytr. p. 67. No. 11.

Pag. 63. No. 49. Voetii Fißdorfum f. 126. nach Füefsly Magaz. p. 39. Linn. Scar. Dldymus p. 16. No. 19.

Pag. 63. No. 50. Voetii Ere&idorfwn f. 127. nach Füefsly Mag. p. 39. Fabricü Scar. Barbaroßa No. 35. S. »/. Z?^/r. p. 67. No. 9.

Pag. 64. No. 57. Scop. Dubius fallt als ein neuer weg, weil es nach Füefsly Magaz. p. 21. Voetii Foe- nifex americanus f. 56. leyn foll. S. »/. Beytr. p. 85. No. 70.

Pag. 65. No. 2. Voetii Rhinomacer minor f. 119. nach Füefsly Magaz. p. 38- Fabricü Sc. Silenus No. 83- S. m. Beytr. p. 61. No. 37.

Pag. 67. No. 9. Fabricü Barbaroffa No. 35. nach Füefsly Magaz. p. 39. Voetii EreStidorfum f. 127. & m. Beytr. p. 63. No. 50.

Pag. 67. No. 11. Fabricü jfamciicenßs No. 37. nach Füeßly Magaz. p. 18. An Voetii Scar. H'ifp'ido' lugubris u 5. f. 38 \ S.p. Bey träge p. 83. N0..6.

Pag. 70. No. 28- Verticicomis Fabricü No. io£. nach Füefsly Magaz. p. 53. An Voetii Coenobita fu- icus ? t. 25. f. 19.

Pag. 71. No. 2. Voetii Scorthorium f. 136. nach Füefsly Magaz. p. 41. Linn. Sc. Scaber p. 24. No. 37.

Pag. 72. No. 5. 6. 7. Nach Füefsly Magaz. p. 43. Linn. Fojfor p. 21. No. 31.

Tag.

Vorrede.

XIX

Pag. 72. No. 8- Voetii Errabundtit interp. f. 144. Nach Futfsly Magazin p. 43. Linnei Confpurcatus p. 23. No. 34.

Pag. 73. No. 11. Voetii Nafofpurc>iu f. 147/ nach Fiießhj Magaz. p. 44. Linnei Fimetavius p. 21. No. 32.

Pag. 74. No. 15". Geoffroae nach Füefshj Mag. p. 54. Voetii Aethiops Fiancofurthenfis t. 26. f. 2%. Le Negre de Francfoit; de FYancforder Neger.

Pag. 76. No. 24. Pellucidulus nach Füefsly Mag. p. 45. Voetii Beroliunißs f. 150.

Pag. 76. No. 26. Aeneus: Voetii Foenifex viri- dis vernacuia t. 7. f. 58. Aus Verfehen p 85- No. 72. noch einmal aufgeführt: mufs aifo hier wegfallen.

Pag. 77. No. 30. Marginatus. S. Füeßly Mag. p. 7. Zu diefem alfo alle Citata von No. 193 p. iog. als Drury II. t. 32. f. 1. Fabricii Ceton. 15.

Pag. 77. No. 31. Carbonarius Voetii t. 3. f. 20. S. Fiießhj Magaz. p. 11.

Diefen , fa«t Herr F. fetzt Goeze unter die Scutel- latos, da er doch nach Voets Abbildung und Be- fchreibung kein Schild^eu hat. Allein nicht ich, fondern der Herr Dfge.tr hat es gethan, dpfTen Be- fchreibung ich hingeletzt habe. Er ielbft hat keine Abbildung davon gegeben; fondern nur bey feinem den Voetifchen zitirt. Wie leicht kann das Schild- ^en von dem Mahler vergelten feyn?

Pag. 78. No. 34. Rubra Tigris Voetii t. 1. f. 7. nach Füefsly Magaz. p. 8- Fabricii Cetonia olivacea? No. 20.

Pag. 79. No. 30. Voetii Folium mortuum t. 2. f. 13. nach Füefsly Magaz. p. 9. Fabricii Cetonia

b 2 fgna*

XX Vorrede,

fignata. App. p. 818- S. m. Beytr. p. 112. No. 220.

Pag. 80. No. 45. Voetii Lugubris crajfus t. 3. f. 21. nichts anders , als Linn. Scar. Eremita No. 74. S. Fiiefsly Magaz. p. 12.

Pag. 81. No. 51. Igneus Voetii t. 4. f. 28. nach Fiiefsly Magaz. p. 15. Linnei Sc. Nobilis No. %i.

Pag. 82. No. 56. Hifpidofus Voetii t. 4. f. 33, nach Fiiefsly Magaz. p. 16. Linn. Squalidus No. 68.

Pag. 82. No. 57. 7fl#7a Voetii nach Fiiefsly Magaz. p. 16. Fabricii Melolontha vittata No. 40. S. 3«. Beytr. p. 106. No. 181.

Pag. 83. No. 60. Hifpido - lugubris Voetii t. ?. f. 38. nach Fiiefsly Magaz. p. 18. Fabricii Jamaicenßs No. 37. S. «z. /)*7//r. p. 67. No. 11.

Pag. 83. No. 62. Smaragdimis maior Voetii t. 5. f. 4.0. nach Fiiefsly Magaz. p. 18. Fabricii Cetonia Chi- nenßs No. 2. S. m. Beytr. p. 107. No. 188.

Pag. 83. No. 64. Curfor maculatus Voetii t. 5. f. 42. nach Fiiefsly Magaz. p. 19. An Fabricii Cetonia % -punctata No. 6 ? S. m. Beytr. p. 107. No. 190.

Pag. $4- No. 65. Piiltus maculofiis Voetii t. 5. f. 44. nach Fiiefsly Magaz. p. 20. der eigentliche Lantus Linnei No. 77.

Pag. 84. No. 67. Hifpido - vemalis Voetii f. 50. nach Fiiefsly Magaz. p. 21. Fabricii Melolontha ruß' cornis p. $3. No. 6.

Pag. 85". No. 70. Foenifex am er. Voetii f. 56. nach Fiiefsly Magaz. p. 21, Scop. Sc. Dubius,

Pag.

V o r r » de.

xxt

Tag. 85- No. 71. Foenif. amer. coeruleus Voetii : eine Spielart des vorigen. S. m. B. p. 64. No. 57. fallt weg.

Pag. 85. No. 72. fällt weg. S. 1». B. p. 76. No. 26. Aeneus Degeerii.

Pag. 86. No. 74. Junius amer. Voetii f. 60. nach Füefsly Magaz. p. 22. Fabricii Melol. viitata App. p. 819. S. ;?/. Ä p. 112. No. 22. fällt weg.

Pag. 86. No. 75:. Gracilipes Voetii f. 61. nach Füefsly Mag. p. 22. An Fabricii Melol. Sylvicola No. 34?

Pag. 86. No. y6. Murrinus difcolor Voetii f. 62. nach Freßly Magaz. p. 22. Fabricii Cetonia fplendida No. 23. S. 1». B. p. 109. No. 200.

Pag. 87- No. 78. Nov-eboracus viridis Voetii f. 66. nach Fiießly Magaz. p. 23. An Fabricii Melol, bicolor No. 13 ? S. 1». 5. p. 102. No. 159.

Pag. 87. No. 79. nach Füefsly Magaz. p. 23. ei« nerley mit Linn. Agricola No. 58-

Pag. 88- No. 82. nach Fiießly Magaz. p. 24. An Fabricii Melol. nifa No. 22? S. m. B. p. 103. No. 167.

Pag. 88. No. 83. nach Fiießly Magaz. p. 24. ei- nerley mit Linnei Scar. Farinofus No. 64.

Pag. 88- No. 85- nach Fiießly Magaz. p. 2?. nicht Linn. Farinofus, fondern Fabric. Melol. farinofa No. 31. S. m. B. p. 42.

Pag. 88- No. 86. Mus wgwV.nach Füefsly 'Ma- gaz. p. 25. Fabric. Melol. Vrfus App. p. 818. S. in. B. p. 112. No. 219.

t> 3 Tag.

xxii Vorrede.

Pag. 89. Nb. 87. Mfis cinereus V. f. 75. nach Fikßhj Mafgaith p. 25. Fabricii ^fc/<//. miitabiiu No. 36. S. ;;/. #. p. 105. No. 177.

Pag. 89- No. 92. Tuber ruht f V. f. 80. nach F/'i- *y% Magaz. p. 26. Fabric. JHWo/. melanociphalu: No. 21. S. ;;/. #. p. 103. No. 166.

Pag. 90. No. 93 Aurilinea V. f. 81. nach Fm- */f/y Magaz. p. 26. Linn. Lineola S. w, ,0. p. 32. N0.53.

Pag. 91. No. 98. Vnimgnlns V. f. 86. nach F/i- effly Nxgaz. p. 28 An Fabricii ^/o/. argentea No. 32 ? S. m. /?. p. 104. No. 172.

Pag. 91. No. 99. Vnnmjulus longiprs V. f. 87. S. Berpflrafsrs Noiuencl. p. 84- 1. 13. f. 8- der Lang" fufs. ^

Nach Fiießly Magaz. p. 29. An Fabric. Melot, craßprs? App. p. gi8. S. in. B. p. 112. No. 217.

Pag. 93. No. 108. lies flatt Scarabaeoi'des — Der* ateßoides.

Pag. 93. No. 109. Berolinenßr V. f. 150. nach Fiiefshj Magaz. p. 45. Sulzeri pelkuiäulus. S. m. B. p. 76. No. 24.

Pag. 94. No. 114. Oblongur. Cf. Fabric. Man- tili p. 209. No. 67.

Pag. 96. No. 126. Bipuntlatitf. S. Oekonom. Nachr. der patriot. Geiellfch. in Schief. 4. f>. p. 199. t. 6. f. 3.

Pag. iO). No. 175. Sylvieola Fabr. An Voetii gracilipes? Fiiefshj Magaz. p. 22.

Pag. 106. No. 181. Vittatiis Fabr. ifl Voetii Talpa: Füefsii) Magaz. p. 16.

Pag.

Vorrede.

xxm

Tag. 107. No. 188. nach Fiiefsly Magaz. p. ig. Voetii Smaragdimis maior t. 5. f. 40.

Tag. 107. No. 190. 8-punföatüs Fabr. nach Fü- effly Magaz. p. 19. An Voetii Curfor maculatus? t. j. f. 42. S. m. B. p. 83- No. 64.

Pag. 109. No. 200. nach Fiiefsly Mag. p. 22. •Voetii Murrinus difcolor. S. m. B. p. 86. No. 76.

Pag. 112. No. 217. Nach Fiiefsly Mag. p. 29. An, Voetii Vnungnlns longipes? S. ;;;. B. p. 91. No. 99.

Pag. 112. No. 219. Nach Fiiefsly Magaz. p. 2$. Voetii Mus niger. S. m. B. p. 88. No. 86.

Pag. 112. No. 222. gehört zu Voetii f. 60. S. w. B. p. 86. No. 74. .

Neue Käferarten aus Voet, Schaeffer , »SV£a und an- dern neuern Schriftftellern.

V oet.

Tab. 24. f. 11. Copris novusEboracus; le Bou« iler de la nouvelle York. Fiiefsly Mag. p. 51.

Linn. Muf. L. V. p. 9: No. 7. eine Spielart des Scar. Mimas.

Tab. 24. f.. 12. Copris Curacoenfis. Fiiefsly Mag. p. 52.

Tab. 24. f. 13. 'Copris Planiceps; le Boufier 3 tete in i nee.

Fiiefsly Magaz. p. 52.

Tab. 24. f. 31. Coenobita niger. Fiiefsly Magaz. p. 53

Tab. 24. £ 22. Coenobita quadratus.

b 4 An

xxiv Vorrede,

An Variatio Nuchicomis ? Fiiefsly Mag. p. 54.

Tab. 24. f. 23. Copris Intern orientalis. Fiiefsly Mag. p. 54.

Fabric. Gen. Inf. c. Mantiffa p. 209. Scar. &a« brofus.

Tab. 26. f. 29. Ligiceps niger occid. la Be'che. tere occid.

Fiiefshj Magaz. p. 54.

Tab. 26. f. 30. Ligiceps Turca. Fiiefsly Magaz. p. 55.

Tab. 26. f. 33. Ligiceps Berbicaeus (Mas).

Tab. 27. f. 34. (Foemina). Fiiefsly Magaz. p. 56.

Tab. 27. f. 35. Bifpinatus. Fiiefsly Magaz. p. 56. 57. Auf die Voetifche K. f. 33. 341 351 pafstmehr oder weniger Linn. Befchrei- bung von Scar. Molnffo.

Tab. 27. f. 36. Stercoreus iividus. Fiiefshj Mag. p. 57.

Tab. 27. f. 38. Capito. Fiiefsly Mag. p. 58.

Tab. 28. f. 42. Dorfoviridif. Fiiefsly Mag. p. 58.

Tab 28- f. 43. Caribaeus. Yüefsly Mag. p. 59.

Tab. 28. f. 44. Paramaribos macufofus. Vüefsly Magaz. p. 60.

Tab. 28. f. 45. Paramar* dorfoviridis.

Tüefsly Mag. p. 60.

Tab.

Vorrede. xxv

*J£\a/'f:4& Paramarib™* dorformrpuveur. ruefsly Mag. p. 61.

Tab. 28- f. 47. Paramar. verßpellis. Füefsly Magaz. p. 61.

Tab. 28. f. 48. Paramar. flavipellis. Füefsly Magaz. p. 61.

"fr" "fr HjK

&fo* n*/: row. /r;

Tab. 88- f. 3. Scarabams etc.

Tab. 88- f 9- f- 19. f. 28. f. 30.

Tab 90. f. i. 2. f. y. 6.

Tab. 91. f. 4. 5-,

Tab. 92. f. 37.

Tab. 93. f. 29.

Tab. 96. f. 26. f. 27.

Elende Beßhreibungen.

Schaefferi Icon.

Tab. 5. f. 1. Aar. etc. Maulwuvfskafer. Tab. 23.. f. 1. Tab. 63. £1.

Tab. 63. f. 5. Co/w etc. dßtermauhvwjskäßer.

Tab. 74. t. 3. Scarab. etc.

Tab. 74. f. 6.

Tab. 144. f. 5. 6. 7. g,

Tab. 151. f. 4.

Tab. 201. f. 1. 2. Coprif.

Tab. 202. f. 4.

Tab. 222. f. 3.

Tab. 259. f. 6.

Fa-

xxvi V o r v e d t.

fr fr fr

Fabricii Gen. Inf. c. Mantiffa p. 209-211. No. 102 -2. Scarab. fitulus : in Außria. No. 55 - 56. Melolontha variabilis atra : in Amerbo'

venu. No. 39 • 40. Melol. Lynx: ad Cap. B. S. No. 39 - 40. Melol. crinita : ad C. B. S. No. 20 - 21. Cetonia trilimata : ad. C. B. S.

fr fr fr

iVbz/. Comm. Acad. Sc. Imper. Petropol. Tom.

XIV. Tab. 24. f. 1. (Laxmann.) Scarabaeus bimaculatus , der Rußfche Zweyßek. Cop ris fcutellatus , muticus, nitidus: eiytris ru* bris j maculis duabus riigris.

fr fr fr

Ein neues Mittelgefchleeht zwifchen Scarabaeus und JLMeänds.

VOETII Cw/7£.f p. 48.

Tab. 29. f. r. Sacharobarba ; f. 2. Sachar. rt&» Ben &»rabe de Sucre;

Neue Geßhlechter.

Gen. VIII. Coprioides. Gen. XI. Asbolus. Gen. XII. Pfeudocupes*

Anmerkung.

Linn. Lueanui bey Voet Sitpha.

— Si/p/za — PollinStor.

— Carabi et Cicina — Bupreßif.

Fiiefsty Magaz. p. 62 - 66.

Pag.

Vorrede.

xxv it

*• *• Hfr

Pag. 117. Lucanur.

Voet Scarab. Gen. IV. Silpha; Cerf-volant; Har- tetorren.

Srbae Thef. 'Tom. IV. t. 89. f. 5.7. Metamor- phofis.

Pag. ng. No. 1. Cervus.

Bergßräfsers Nomcncl. I. p. 18. No. 1. 2. 3. t. 5. f. 1. 2.3. der Hirfchfchrütert. 4. f. i.in fliegender Stel- lung- _

/^q/?/ Scar. gen. IV. Silpha p. 49. No. 1. t. 29. f. 1. Cervus volans maior.

Sebae Thcf. Tom. IV. t. 87- £ 23. 24. — t. 88- f. 12.

Füeß'y Magaz. p. 63.

Pag. 120. B. Foemina.

Bergßräfsers NomencJ. I. p. 25. No. 2. 3. t. IV. f. 2. 3. der Kneipfchroter , Dammfchröter.

Voet Scar. Silpha r. 29. f. 2. Cervus volans maior: An Formina?

Sebae Thef. Tom. IV. t. 88- f. 20. Scar. ater /cra« pattis t. 89. f. 8- Species diverfa.

Füef&ly Mag. p. 63.

Pag. 121. No. 2. Copreolus. Voet t. 29. f. 3. (Mas:) Capreolus volans minor.

— — f. 4. ( Foemina. )

Pag. 122. No. 6. Parallelopipedus. Bergßräßers Nomencl. p. 3. 1. 1. f. 3. das Mann» chen; f. 4. das Weibchen — Balkcnfchr'öter.

— — p. 40. t. 8- f- 2. vergl. t. 1. f. 4. der un* terbrochene Schröter, oder das fVeibchen des ParaU lelopip.

Lucanus infradius etc.

Voet

xxviu

Vorrede.

Voet t 30. f. 7. Cervus volans niger ex America. Füefsly Magaz. p. 64.

Pag. 123. No. 7. Caraboi'des. Voet t. 30. f. 8- Cervus volans coeruleus, Füefbj Mag. p. 64.

■#■ ^ ^fc

Zwey neue Luc. im Voet.

1. Cervus volans Americanus t. 30. f. 5. füefsly Jyiag. p. 63. Fabricii Luc. Elaphus No. 3.

2. Cetvtts Tefferarius; le Of/a .Lü/m t. 30. f. 6. FäeßlyMig.p- 6^.

Ein «««fr Rußfcher Luc.

Lucanus apterus, der ungeflügelte F euer f ehr ottr.

Nävi Comm. Ac. Sc. Imper. Petrop. Tom. XIV. p. 594. t. 24. f. 2. a äj\ b Foemina. ( Laxmann. )

Lucanus apterus\ ater; thorace fcutellato ; elytris connatis, gibbis, antennis clavatis, clava folidiuicula.

In Rufllae auftralis apricis iub terra j medium ge< uus inter Scarabaeos et Lucanos.

& -*• •*•

Pag. 125. Dermeßes. VoefSczv. gen. VII. Dermeßes p. 56. Scarabe'des Cadavres ; Huidetorren.

Diß. des Anim. Tom. II. p. 116. No. 23. Le Scarabe' DifTequeur.

Tiüi Lehrb. der Naturgefch. p. 351. Spekkäfer.^ Neuer Schauplatz der Natur 4 B. p. 545. Klein- iäfer.

leifchersN. G. von Livland p. 131. Yabrie. Gen. Inf. c. Mantijfa p. 12.

Pag-

V o r r t d f. Xxix

Pag. 127. No. 1. Lardarius.

Neuer Schaupl. der Nat. 4 B. p. 545. deflen Larv^, und der Käfer fogar in Bleyzukker, Sacch. Saturni.

Di fit. des 'Arnim. Tom. II. p. 23.

Voet p. 57. t. 31. f. 1. Salpa; le Scarabe de Mo- rue fechc ; de Stokviftor.

Fifchers Naturgefch. von Livland p. 131. No. 251. Spekkäferchen.

Tag. 128. No. 2. Etongatttf, Neuer Schauplatz der Natur 4 B. p. 545.

Tag. 128. No. 3. Vndatus. Neuer Schauplatz der Natur 4 B. p. 546, jD;#. des Anim. Tom. II. p. 23.

Pag. 128. No. 4. Pellio. Neuer Schaupl. der Nat. 4 B. p. 546. Difif. des Anim. Tom. II. p. 25.

Pag. 129. No, 5. Capucinus. Neuer Schaupl. der Nat. 4 B. p. 54$.

Pag. 130. No. 6. Muricatus. Neuer Schaupl. der Nat. 4 B. p. 547.

Pag. 130. No. 7. Tijpographns. Neuer Schauplatz der Natur 4 B. p. 547. Oekon. Nachr. der patriot. Gell in Schief. 4 B. p, 78- t. 6. f. 1.

Pag. 131. Na 8- Chalcographus. Neuer Schaupl. der Nat. 4 B. p. 547«

Pag. 131. No. 9. Micrographus. Neuer Schaupl. der Natur 4 B. p. 547.

Pag. 131. No. 10. Polygraphus. Neuer Schaupl. der Nat. 4 B. p. 547.

Vabric.

xxx Vorrede.

Vabrie- Gen. Inf. c. McmüJJa p. 211. No. 3. 4. b o- ItrichuS polygraphus: nigricans j eJytris glaucis obtufiufculis.

Pag. 132. No. 11. Piniperda. Neuer Schaupl. d. N. 4 B. p. 547.

Pag. 133. No. 12. Domeflicuf. Neuer Schaupl. d. N. 4 B. p. 548. Grab des Aber gl. I. p. 207. Todtenuhr.

Pag. 134. No. 13. Violaceus.

Neuer Schaupl d. N. 4 B. p. 548.

Beckmanns phyfik. Bibl. 7 B. p. 285. Auf den Blumen häufig: im Aaas aber gehet die Verwandlung vor fleh.

Pag. 136. No. 18. Murhms.

Voet t. 31. f. II. Cadaver ulentus; le Cherche Cha- rognej de Krengenzoeker. (Yoemina.) f. IIT. (Mas) Nervicaptor; 1/ epluche Tendon; de Peezenpiuizer.

Fifchers Naturgefch. von Livland p. 131. No. 252. Mäufekäferchen.

Pag. 137. No. 19. Paniceus. Neuer Schaupl d. N. 4 B. p. 548.

Pag. 139. No. 24. Pulicarius. Di&.des Anim. Tom. II. p. 119.

Pag. 140. No. 29. Surinamenßs. Neueße Entdekk. im Rull Reich I, p. 417.

Pag. 143. No. 11. Scolytus. Hierbey Schhffers t. 112. unrichtig zitirt. S. Beckmanns phyfik. oekonom. Bibl. 8 B. p. 4.

Pag. 143. No. 12. Scolytus Geoffroi. Hierbey der GeofTr. unrichtig angeführt. S. Beck- mann J. c. p. 4.

Pag.

Vorrede. jcxxi

Pag. 152. No. 2. Cißelafafciata , füglicher un- ter Byrrhus Pilula p. 170.

-#- -#• -#•

I. Im Append. zu Schafff. Elem. entomol. t. 13g. f. 1. 2. ein neues Mittel gr fehle cht: Dermeftoi'des, sJf~ terfpekkäfer. S. Icon. t. 220. f. 4. a b.

II. In Fabriäi gen. Infecl. cum Mantijfa p. 210. einige neuen Arten feiner »£Mf» Gefchlechter.

A) BOSTRiCHüs 1) ßavicornis, 2) minutns.

B) anobium i)ßavipes.

C) bruchus i)gibbqjus, z)marginalis.

D) elophorus 1) nubilus.

E) TRITOMA i) fifafo'fl.

F) ips 1) fafeiata, 2) picea, 3) 4* guttata* ■

-o* -^fr- -fr-

Pag. 155. Ptinur. Tabric. Gen. Inf. c. Mantijfa p. 18. gen. 15. Vifchers Naturgefch. von Livl. p. 131. Bohrkäfer.

Pag. 157. No. 4. Imperiale. '

Beckmanns phyf. ökon. Bibl. 8 B. p. 1. In der Schweiz gemein.

Pag. 158- No. 5. F«r. Yifchers Naturgefch. von Livland p. 131. "No. 254» der Kräuterdieb.

Pag. i6r. Hißer. Voet Gen. VI. p. 54. Scarabe's carnafTiers^ Slind- torren.

— Hißrio gen. IX. p. 59. Boufier farceurj Kluchts Speelers.

Tita Lehrbegr. $er N. G. p." 351. fchwarze Spek- käjer.

Tabric. gen. Inf. c. Mantijfa p. 10. gen. 7.

Pag-

xxxu Vorrede.

Pag. 161. No. i. Maximuf. Voet p. 56. t. 31. f. 7. g. Hifier Berbicaeus maior et minor; le grand et le petit Devoreur des Kerbices.

Pag. 161. No. 2. Maior. Voet p. $6. t. 31. f. 6. Hifier maior; le grand De- voreur ', de groote Verf linder.

Pag. 161. No. 3. Vnicolor. Voet t. .31. f. 5. Diiacerator; le Dechireur; de Scheurder.

Pag. 163. No. 5. Bimaeulatuf. Voet t.31. f. 1. Hifier; le Devoreur. — f. 2. Dilaniator ; le Depeceur; de Ryter. Viel ähnliches mit Coprioi'des t. 32. f. 1. 2. Boviß' quus maior et minor.

Pag. 163. No. 6. 4-macuIatUT. Voet p. 55. t. 31. f. 3. Direptor (Mas); le Deftru- tfeur, de Vernielder.

— f. 4. Comedo ( Foemina ) ; le Glouton ; de Afraat.

*■ -#- **

VOETII NEUE HISTRIONES.

Tab. XXXII. f. 1. Veterator.

— — - f. 2. Nebulo.

— — f. 3. Vulpecula, ] — — f. 4. Mimus.

«— • — ! f. 5. Vafer,

•* -Hfr Hfr

Pag. 164. Gyrimts. Catholicon G. p. 377. Fabric. Gen. Inf. c. Mantifla p. 69. gen. 66.

Tag-

V o r r e d t. xxxm

Pag. 166. No. 1. Nataior. Samml. aller Reifen, Gott. IT. p. iog. Bergßräfsers Nomencl. I. p. 43. t. 8- f- 8- der Taumhr, oder Schwimmer; Drehkäfer.

Pag. 167. Byrrhus. Vabric. Gen. Inf. c. Manüffa p. 15. gen. 12.

Pag. 168. No. 1. Scrophulariae.

Bcvgßräfers Nomenclar. I. p. 68- t. 11. f. 9. 10. das gefprenkelte Käferchen, oder der Braunwurz- nager.

Schaejf. Icon» (nicht f. 146 ) fondern t. 175. f. 4.

Pag. 170. No. 3. Verbafci. Bergßräfiers Nomencl. I. p. 70. t. 11. f. n. 12.

der IVollkrautfreffer.

Pag. 170. No. 4. Pilula. Im Braunfchweigifchen Bohnenb'ökke, weil fie in den großen Saubohnen wohnen, fich aber fo durch- bohren, daf> der Keim derBohne nicht verlezzetwird, wenn ihrer auch zehn bis zwöüe in einer Hohne itekken.

Pag. 172. Silpha.

Vott Gen. V. p. 52. Poliintlor. Les Enterre- Taupes •, Mollebegravers.

ünoiiiot. hiß. nat. P. 7. p. 97. 98. Todtengräber,

Titii Leb; begr. der N. G. p. 351.

Fabricii Gen. Inf. c. MantiJJ'a p. 26. gen. 22.

Fifchers Naturgefch. vonLivland p. 131. Todten- graber.

Pag. 173. No. 1. Germanica. Vo-i p. 54. t. 30. f. 5. Poliintlor nigergermanicus. Onomat. hifl. nat. P. 7. p. 100. der größte Trauer- gräber.

H. ThtiL - c Berg*

xxxiv Vorrede.

Bergßräfsers Nomcncl. I. p. 62. t. 10. f. 8. 9. der größte fchwarze Todtengräber (Männchen).

— — — t. 11. f. 1. das Weibchen des größten Todtengr übers.

Pag. 174. No. 2. Vefpillo. Voet p. 53. t. 30. f. I. III. Pollin&or vulgaris ma* ior et minor.

— — f. IL PollinStor Orientalis. Bios in der Gröfse von jenem verfchieden.

Onomat. hifl. nat. P. 7. p. 103. der Bifamkäfer. Bergßräfsers Nomencl. I. p. 10. No. 14. 1. 1. f. 14. der Bifamkäfer.

Pag. 176. No. 4. BipiifiulatcL Onomat. hift. nat. P. 7. p. 99.

Pag. 176. No. 5. 4 -pußulata. Onomat. hifl. nat. P. 7. p. 102. der Aaskäfer mit

vier Flekken.

Pag. 177. No. 7. Americana. Onomat. jiill. nat. P. 7. p. 98.

Pag. 178. No. 11. Littoralis.

Onomat. hift. nat. P. 7. p. 100.

Bergßräfsers Nomencl. I. p. 24, No. 6. t. 3. f. 6. Uferiiäfer.

Schaeff. Icon. t. 75. f. 5. Peltis 4 r, 4ter Geiferkäfer.

Fifchers Naturgefch. von Livl. p. 231. No. 256. Uferkäfer.

Pag. 179. No. 12. Air ata, Onomat. hift. nat. P. 7. p. 98. der glänzend- fchwarze Todtengräber.

Pag. 180. No. 13. Thoracica. Onomat. hift. nat, P. 7. p. 103.

Beck-

Vorrede.

xxxv

Beckmanns phyfik. ockonom. Bibl. g B. iSt. p. 5. Bergflräfsers Nomencl. I. p. 23. No. 5. t. 3. f. j.

der Schildträger.

Pag. igi. No. 14. Quadrijpun&ata.

Onomat. hift. nat. P. 7. p. 101. der Aaskäfer mit vier Punkten auf dem Rükken.

Schreber nov. fpec. Inf. No. 2. f. 5.

Bergflräfsers Nomencl. I. p. 24. No. 7. t. 3. f. 7. das Vierpunkt.

Pag. 182. Lin. 2. Dan. St. Hans-Orm: ein Drukfehler und Verfehen, und gehöret in Müll. £ooL Dan. Prodr. zu No, 581. Lawpijris NocHluca.

Pag. 182. No. 16. Rugofa. Onomat. hift. nat. P. 7. p. 102.

Neurjle Entdekk. im Kuff. Reich I. p. 417. Bergßräfsers Nomencl. I. p. 23. No. 4. t. 3. f. 4. der Runzelkäfer.

Pag. 183. bey dem Cifato Degeer etc. Bergflräfsers Nomencl. I. p. 56. t. 9. f. 8. Silpha Pellaeocephalos, der Brannkop); aber nicht Rugofa Linn. der bey dem Degeer 1. c. Tenebrio rugofa heif- fet. Hieher zu dem Pellaeocephalos gehöret auch des GeoiFr. B. chiffonne.

Pag. 184. No. 18 Obfcura.

Onomat. hift. nat. P. 7. p. 101.

Sebae Thef. Tom. IV. t. 92. f. 39.

In diefer hab' ich am 2ten May 1777. den Gordi- us Seta gefunden , den er im Weingeift durch den After halb von fleh gab und abdriikte ; dio übrige Hälfte fand ich bey der Sektion im Leibe.

€ 2 Fag.

xxxvi Vorrede.

Pag. 184. No. 19. Fermginea. An Voetii Tab. 40. f. 1 ? Onomat. hift. nat. P. 7. p. 99.

Pag. 185. No. 21. Grojfa. Bergfiräfsers Nomencl. I. p. 57. t. 9. f. 10. Silpha groffula, das dikrunde Aaskäfer chent weicht nur von Grofla in der Gröfse ab.

Pag. 185. Nö. 22. Oblonga. Bergfiräfsers Nomencl. I. p. 57. t. 9. f. 9. Silpha punctata, der punktirte Aaaskäfer.

Pag. 187. No. 29. Deprejfa. Onomat. hift. nat. P. 7. p. 99, der Todtengräbtr mit plattem Leibe.

Pag. 190. No. 1. Speciofa. Svßemat. Lehrb. über die 3 Reiche der Natur 1 B. p. 367. 1. 18. f. 3. Trauer grab er.

Pag. 190. No. 2. Humator. Voet p. 54. t. 30. f. IV. Pollinblor niger. Schaeff. Icon. t. 218. f. 1. Silpha 2da. Bergflväfsers Nomencl. I. p. 64. 1. 10. f. 9. der

mittlere Todtengräber.

Pag. 190. No. 3. Contufa. Mit ftumpfen; mufs heifsen gedriikten Flügel- decken.

Bergfiräfsers Nomencl. I. p. 65. t. ZI. f. 1. der platte Aaskäfer.

Pag. 191. No. 5. Clav'ipes. Bergjlräfsers Nomencl, I. p. 66. t. II. f. 3. der Keulfche.nkel.

Mülleri Zool. Dan. Prodr. p. 64. No. 594. p e l T 1 s femorata , den ich p. 197. No. 35. un- ter den neueö angeführt habe. Herr Prof. Bergßr.

hält

Vorrede. xxxvn

Jihlt ihn mit Grunde mit diefem Clavipes für einerley,

und Herr Sraatsr. Mülle r hat mirs fchriftlich beflätiget.

Voet t. 32. 1 R. gen. XI. Asbolus No. 1. Cham.

Pag. 191. No. 6. Appendiculata. Voet Scar. gen. X. Pfeudopelta t. 32. f. « 1. « 2. Offtiarius ( Foem. et Mas ) ; Faux - Scarabe' ä e'cuiTon ; le Rongeur d'os (Baflard Schildtonen); Beenenklui- vcr.

Pag. 193: No. 14. Tomentofa. Bergßräfsers Nomencl. I. p. 57. t. 9. f. n. def

rauche Aaskäfer.

Pag. 197. No. 3£. Femorata. Sicher Sulzers Clavipes No. 5.

•** •*■ ■*■

Neue Silphen. Voet. t 40. infra f. 1. 2. Cf. Schaeff. Icon. t. 40. f. y.

Schaeff. Icon. t. 75. f. 3. 5. Peius etc.

&fa* Thef. Tom. IV.

, t. 88- f. 29. t. 93. f. 30. t. 95. f. 22. t. 96. f. 25. Vefpillo Talparum.

Fabric. gen. Inf. c. Mantijfa p. 214.

i. Silpha marginales ; 2. lunata. 3. Nitidula o£- feura; ^.bicolor; 5. haemorrhoidalis.

*■ •*• *

Pag. 200. Caßda. Titii Lehrbegr. der N. G. p. 351. C3

JDi&

xxxviii: Vorrede.

DISf. des Anim. Tom. II. p. 119. Tom. IV. p. 402. .Tortue; Teitudinarius.

Fabric. Gen. Inf. c. Mantiffa p. 30. gen. 26.

Pag. 201. No. 1. Viridis. • FrifiHii Cttatum gehört nach Hn. Staatsr. Mütter s mündlicher Verficherung zu Nebulofa. S. Fifcfiers Naturgefch. von LivJ. p. 132. No. 258. Grünfchild.

Pag. 202. No. 3. Nebulofa. 3$ Lin. mufs es wie bey No. 4. vor der Faun. Fridr. heifsen: (Otto Friedr.) Viridis und Nebulofa follen doch nach Hrn. Staatsr. Müllers Verficherung verfchiedene Gattungen feyn* wie er glaubt durch feine Definitionen erwiefen zu haben.

Pag. 206. No. 17. Groffa. Syßem. Lehrb. über die 3 Reiche der Nat.Lp.372. t. 18. f. 4. der fchwarzpunktirte Schildkiifer.

Pag. 210. No. 2. Perforata. Fa£ric. Gen. Inf. c. Mant. p. 219. No. 11. 12.

* . '/,"% . ♦

iV«w Caßda. C. Suttiratis. Fabric. Gen. Inf. p. 219. No. 7. 8.

Pag. 213. Coccinella. Titii Lehrbegr. der. N. G. p. 351. kleiner runder Blattkäfer.

Oekon. Nachr. der patrior. Gef. in Schieden 4 B.p. 250.

DitJ. des Anim. Tom. IV. p. 92. Scarabe' d'un Ver a fix jambes : ennemi des Pucerons.

Fifchers N. G. von Livland p. 132. Sonneniäfer. Fabric. Gen. Inf. c. Maut. p. 2^. Gen. 2$.

Tag.

Vorrede. xxxix

Pag. 216. No. 7. ß -punctata. Hallaar Inf. t. 5. f. 3. (Naturforfeh. 9 St. p. 222.)

Fifchers Narurgefch. von Livl. p. 132. No. 259. Sounenkäfer mit zween Punkten : Zweypunkt.

Pag. 219. No. 16. 7 -punctata. Holla,ar Inf. f. 4. f. 8- ( Natutf. 9 St. p. 223.) Bergßräfsers Nomencl. I. p. 53. t. 9. f. 7. der &£-

benpUtlkt.

Fifchers N. G. vonLivland p. 132. No. 260. Sozi« neukäfer mit fleben Punkten: Sicbenpitnkt.

Pag. 220. No. 16. 9 -punctata. Fifchers N. G. von Livl. p. 132. No. 261. Sonnen- käfer mit neun Punkten: Wacholderwurm ; Neun* jjunkt.

Pag. 221. No. 17. 10 •punctata. Fifcher ib. p. 233. No. 262. Zehnpunkt.

Pag. 222. No. 21. 14-punbtata. Ffchev ib. no.263. Sonnenkäfer mit 14 tropfartigen Punkten $ Vierzehntropf; Weidenkäfer.

Pag. 229. No. 38. Oblongo -guttata. Bergßräfsers Nomencl. p. 52. t. 9. f. 6. derZfl»g-

Pag. 232. No. 43.4-pußulata. Bergßräfsers Nomencl. p. 52. t. 9. f. 5. der Vier-

ßeck.

Pag. 234. No. 48. Pantherina. 3 Lin. Ager- Ho- ne etc. mufs hier wegfallen, und gehöret zu p. 215.318 das Nomen gener.

Pag. 239. No. 18. Ocellata. Martini allgem. Gefch. der N. IV. p. 70.' Augen- häfer ; Sibirifcher Argusfonwnkäfer.

c 4 r^.

xl V o r r t d e.

Pag. 240. No. 19. diefe 4- punctata ift einerley mit Mülleri Marginelia, wie mich der Herr Staatsr. verfichert hat.

Pag 241 No. 24. 8 - guttata. Btrgßräßers Nomencl. I. p. 51. t. 9. f. 4. der Achtßekj p. 52. wird meine Vermuthung betätiget.

Pag. 242. No. 32. b. Fafciata Mülleri, von der 2 - puftulata Linn. ganz verichieden. Ich habe nur auf den Linn. hingewiefen, meinen Zweifel anzu- zeigen.

a und b bedeutet nichts weiter, als daf> diefe noch unter einer Hauptzahl, als hier 32, fortlaufen follten, weil lle in der Handfchr. vergelfen waren. Keine Varietäten.

Pag. 247. No. 5. 15- guttata. Fabric. Gen. Inf. c. Maut. p. 217. No. 38. 39-

Neue Kozzinelten.

1. Coccinella transverfe -punctata.

Oekon. Nachr. der patriot. Gefellfch. in Schlefien 4 1>. p. 250. t. 6. f. 3.

2. C. vnijajciata. Fabric. Gen. Inf.' c. Mant. p. 216. No. 5. 6.

3. Cßexuofa: Fabr. ib. p. 217. No. 7. 8.

4. C. y-maculata. Fahr. ib. No. 13. 14.

5. C. haemorrhoi'iaUs. Fabr. ib. p. 218. No. 43. 44.

6. C. viwiabi'is. Fabr. ib. No. 45. 46.

7. C. 12 -pußulata. Fabr. ib. No. 49. 50.

uAi-

Vorrede. xn

Anmerkung.

Aus der grofsen Menge von Kozzinetlen und Chri/fomelen in Schaeff. Icon.hab' ich mich nicht her- ausfinden können. Sollten es wohl lauter wirklich verfchiedene Arten feyn ?

<S- «#- -fr-

Tag. 24g. Chryfomela. Titü Lehrb. der Naturgefch. p. 551. Eiförmiger Blattkäfer.

Dih. des Anim. Tom. I. p. 627. Fabric. Gen. Inf. c. Mant. p. 28. gen. 24.

Fißhers Naturgefch. von Livland p. 135. Gold* hähnlein.

Pag. 251. No. 4. Göttingenßs. Beckmanns phyfik. ökon. Uibl. 7 B. p. 286. FtfchersN. G. von Livland p. 133. No. 26^-fchwar-

zes Goldhähnlein ; fchwarzer Goldkäfer,

Pag. 251. No. 5. Tanaceti. Catholicon G. p. 31.

Pag. 253. No. 7. Gr amini f etc. Cathol. G. p. 286. Gribottri.

Pag. 253. No. 8- Aenea. Der Dronth. Gef. Sehr. IV. p. 270. No. 8- Chry- fom. bilineata t. 16. f. 5. Vielleicht nur eine blofse Abänder. von Aenea.

Pag. 258- No. 19. Speciofa. Hollaar Inf. t. 6. f. 2. (Naturf, 9 St. p. 222.)

c s Pag.

xlu Vorrede.

Pag. 259. No. 22. Vulgaüjfmia. Fifchers N. G. von Li vi. p. 133. No. 264. Blaues Goldhähnhin; Blauflügel.

Pag. 289. No. 97. Merdigera. Diel, des Amm. Tom. IV. p. 90. Scarabe desLys. Beckmanns phyf. ökon. Bibl. 8 B. p. 5, 6.

Itff&fK. Das Girren, wenn fic gefangen -ssclrd, wischt fie nicht, wie Hr. Sulzer fagt, mit dem F>ruftfchilde-, fondern mit den hinterftenBauch- gelenken an den Flügeldekken: auch verpuppt fie fich unter der Erde, und nicht auf den Blät- tern.

Pag. 311. No. 3. b. 4- guttata. Hieher das Citat. Mülleri Z. D. Prodr. No. 928. Altica quadriguttata: mit Pontopp. N. G. v. Dann. 1. 16. oder Atlas D. t. 29. welches einerlei/ Werk iß.

Pag. 314. No. 20. 4-pttßulata. Hierbey fällt nun Müll, et Pontopp. Citat. weg.

Pag. 32 r. No. 3. Luperus. Beckmanns phyf. Ökon. Bibl. 8 B. p. 6. Diefen Namen hat Geoffr. eher, als Schaeffer.

Pag. 326. No. 1. Striata. Beckmanns phyf. ökon. Bibl. 8 B. p. 96. Im Sulzer kommt die Abbildung nicht mit der Befchreibung überein.

•fr -fr -fr

iWatf Chryfomelen unter verfchiedenen mmi» Ge- fchlechtern.

Fabric. Gen. Inf. c.Mant. p. 219-223.

I. Chryfometä.

1)3.//-

Vo r r c d c. xliii

i) 3 • lineata p. 219. No. 6. 7. ,

2) dorfalis p. 220. No. 6. 7.

3) 4- macitlata ib. No. 59. 60.

II. Cruptocephahtr.

1) pubrßens ib. No. 11. 12.

2) nigripes p. 221. No. 17. 18«

3) quadrum ib. No. 23. 24.

4) pufitiu* ib. no. 32. 33.

III. Crioceris.

1) 24 -punctata p. 222. No. 11. 12. Scop. Ent. No. 116. Attelabus l^-pundiaim.

IV. Erotyks.

1) dilatatus ib. No.5.6.

2) r«/«/ ib. No. 9.

V. Lagria.

1) rußßrons p. 223. No, j. 6.

Chryfom. 20 - punSiata: Zwanzigßek. Berg- ßrnßsers Nomencl. I. p. 87. t. 13. f. 10. Schaeff. Icon. t 3. f. 4.

-#■■#■♦

Pag. 329. Bruchus. Fabric. gen. Infedi. cum Mant. p. 18. gen. I£. Beckmanns pbyf. ökon. Bibl. 8 B. p. 6. Erbßrn- wibel.

* , ♦ \ '""'♦

Pag. 334. Curculio.

Titii Lein begr. der N. G. p. 351. Rtijfelkäfer ; Kornwurm.

Sebae Thef. Tom. ,1V. Scar.poreeUitf, Scarabe*- porc

xliv Vorrede.

Fabric. Gen. Inf. c. Mant. p. 41. gen. 38. Fifchers N. G. von Li vi. p. 133. Rißelkäfer.

Pag. 335. No. 1. Palmarum.

Di£k. eins 'Anim. Tom. II. p. 120. Efcarbot noir de Suriname: Ja Mere des Vers des Palmiers.

Seb'ee Thef. Tom. IV. t. 95. f. 3. Elytris cofktis, ater: Palm iß es dichisj le Palmiß e.

Pag. 333. No. 7. Campanulae. Fabric. Gen. Inf. c.Mant. p. 224. No. 22. 23. Cure. Campanulae.

Pag. 339. No. 11. Ceraß. Fifchers N. G. von Livl. p. 133. No. 266. Rüffel' käfer der Kirfihen; Kirfchkäfer.

Pag. 340. No. 12. Prüm. Fabric. Gen. Inf. c. Mant. p. 223. No. 22. 23. Cure Primi.

Pag. 340. No. 14. Purpurius. Bergßräfsers Nomencl. 1. p. 16. t. «. f. 12. der hangfchnabel.

Scop. Entom. No. 86. C. Purpureus.

Pag. 341. Nö. 15. Frumentarius. Diel, des Anim. Tom. IV. p. 72. le Moutardieri Oekon. Nachr. der patriot: Gef in Schief I. p. 158.

318. II. p. 115. 220. Kefondere Art derfelben II. p. 118. Fifchers N. G. von Livl. p. 133. No. 267. Rüffelkä-

fer des Getreides;, rother Kornmirm.

Pag. 342. No. 16. Granarius. Neue grfellfch. Erzähl. IV. p. 160. Auch den Ge- bäuden fchädlich.

Pag. 344. No. 19. P'mu Fifchers N. G. von Livl. p. 134. No. 268. der RUß

ßlhäfer der Fichten ; Fichtenkäfer,

Pag.

V o r r e d e,

XLV

Pag. 346. No. 25. Qiiercus.

Fifchers N. G. von LivJ. p. 134. No. 269. Räffetkfr fer der Eichen ; Eichenkäfer.

Tag. .348. No. 32. lies Spenglcri, nicht Spreng« leri.

Pag. 348. No. 34. ParaphSiicuf. Beckmanns phyf. ökon. Bibl. 8- B. p. 7. Schonifche Reife p. 189. Linn. Amoen. Acad. J. p. 36.

Pag. 350. No. 39. Betulae.

Beckmanns phyf. okon. Bjbl. 7 B. p. 286. häufig auf den Weinreben.

Bemerk, der Churpfälz. phyf. Ökon. Gef. II. 1771. p. 22 ff.

Pag. 353. No. 44. Fagi. Befchäft. der Naturforfch. Freunde zu Berlin III. p. 41. 42. Ungeheure Vermehrung derfelben in ei- nem Buchwalde.

Pag. 353. No. 46. Pömorum.

Martini allgem. Gefch. der Nat. III. p. 127. der Rüffelkäfer in der Baumbliithe', Apfelfchäler.

Fifchers N. G. von Li vi. p. 134. No. 270. Rüffelkä- fer der Obßbäume; Obßktifer.

Pag. 358. No. 59. Nucum. Fifchers N. G. von Livl. p. 134. No. 271. Ruf filkäfir der Nüjfe; Nußkäfer.

Pag. 360. No. 63. Violaceus. Bergßräßers Nomencl. I. p. 16. No. 13. t. 2. f. 13. der Violetrüffel.

Pag. 361. No. 65. 5 -pnnSiattis, Schaeff. Icon. 1. 1. f. 12. a b.

Pag.

xlvi Vorrede.

Pag. 365. No. 76. Viridis. Schaejf. Icon. t. 76. f. 1-3.

Pag. 367. No. 81. Incanitf.

Fifchers N. G. von Livl. p. 134. No. 272. Grauer RUffelkäfer ; Stumpf dekke.

Pag. 370. No. 90. Verrucofus. Syflem: Lehrb. über die 3 Reiche der Natur I. p. 372. 1. 18. f. ?• -

Pag. 371. No. 95. Apterus. Beckmanns phyf. Ökon. Bibl. 8 B. p. 7. Vielleicht Sülzers Oedematofus p. 399. No. 10.

Pag. 374. No. 6-9. Adde Rhinomacer.

Pag. 393. No. 1. Gemmatus. Fabric. Gen. Inf. p. 229. No. 146. 147.

Pag. 398. No. 6. Imperialis. Naturforfcher 10 St. p. 86. t. 2. f. 1. ffüweUnkäferl

Pag. 399. No. 10. Oedematofus. S. Apürus L. No. 95.

•#••#- •#•

Neue RiiJJelkäfer.

Sebae Thef. Tom. IV. Tab.j88» f. 27. f. 31. Tab. 94. f. 22. Tab. 95. f. 1. 2. 4. 5. 12.

■#» -#■ "#•

Schaejf. Icon.

Tab. 25. f. 4. 6. 8- 10. fcheinen mir faft lauter neue t\i feyn.

Tab.

V o r r e d e. xlvu

Tab. 56. f. 7. 9. 10. Rhinomacer.

Tab. 62. f. 10. 11. Curculio. Tab. 79. f. 1.

Tab. 101. f. 6. Tab. 104. f. 5. 7. Tab. 105. f. 8. a b. Tab. 123. f. 4. Tab. 155. f. 2. Tab. 160. f. 6. Tab. 163. f.. 1 et 6. Tab. 166. f. 3. a b. Tab. 169. f. 6. a b. Tab. 170. f. 1. Tab. 171. f. 3. a b. Rhinomacer. Tab. 174. f. 5. a b. Curculio. Tab. 221. f. 5. a b. Tab. 232. f. 8. a b.

■fr -fr <fr

Fabric. Gen. Inf p. 223-229. 1) Curculio varius, 2) variabilis, 3) Sifijmbrii* 4) 2- faß intus, 5) G«.y, 6) Atriplicis, 7) raucus, %) hifpidulus, 9) ßiSticus , 10) fuccinffius, 11) hißrioni* cns, 12) fcalaris, 13) 4 -fpinofus, 14) Nubilns, 15) picipes.

■fr -fr -fr

Pag. 414. Attelabus. Titii Lehrbegr. der N. G. p. 351. Aßerriiffelkäfer ; Bienengaß.

Fifchers N. G. von Livl. p. 134. Heitfchrekhßfer.' Diel, des Anim. Tom. I. p. 184.

Pag. 415'. No. 1. Coryli. Fifchers N. G. von Livl. p. 134. no. 273. fchwar» zer HeufchreMäfer ; Rollendreher.

Pag. 418. No. 7. Betnlae. Fifchers N. G. von Livl. p. 134. no. 274. HeufchreX- täfer der Birken; Blattkranfer.

■fr -fr -fr

iVW Attelabl. Schaeff. Icon. t. 151. f. 3. Clerus, Bienen&äfer.

Tab.

XLViu V o r r e d e.

Tab. 166. f. 4. a b. Tab. 186. f. 4. 5. Gerottet, After- bienenkcifer.

— Elem. entomol. App. t. 137. f. 1. (Mittelge- fchlecht.)

a't telabcs Dauricus.

Nov. Comm. Ac. Sc. Imp. Petropol Tom, XIV. p. 595. No. 3. t. 24 f. 3.

— — Jrcutenjlf. Ib. t. 24. f. 4.

— — 2 - pußulatuf. Fabnc. gen. Inf. p. 229. no. 2. 3.

clerus dubitis.

Ib. No. 1. 2. i^«— — Ichneumoneus.

Ib. p. 230. No. 1. 2.,

Pag. 424. Cerambyx. Neuer Schauplatz der Natur IV. p. 66. Hohboh Titii Lehrbegr. der N. G. p. 351. Holzkäjer; Steinbok.

Fifchers N. G. von Livl. p. 13?; Bokkäfer. Fabric. Gen. Inf. p. 47. gen. 44.

Pag. 426. No. 1. Longiniamis. Neuer Schauplatz der Natur IV. p. 68- Sebae Thef.Tom. IV. t. 90. f. 7. 8. 9. Cerambyces americani: Capricomi ligni iitterati (Letterholz) di- tfi. t. 91. f. 8. 9- Scarabe'- bouc du Bois Lettre.

Pag. 426. No. 2. Trochlearis. Netter Schaupl. der Nat. IV. p. 68.

Pag. 427. no. 3. Cervicornif. Neuer Schauplatz der Natur IV. p. 6%.

Pag.

V o r r e d t. xux

Pag. 427. No. 6. Faber, BergßräßersNomeacisLt. I. p. 76. t. 13. f. 1. noch nicht abgebildet.

Tag. 428. No. 7. Coriarius. Netter Schauplatz der Natur IV. p. 69. der grüfste Europäifche Bokkiifer.

Bergßräßers NomencJ. I. p. 79. 1. 13. f. 3. 4. Lar- ve und Nymphe; f. 5. 6. der Gerber.

Hier find die Nomenclaturen des Männchens und Weibchens fchön aus einander gefetzt. Pag. 430. No. 11. Feßivus. Beckmanns phyf. ökon. JJibl. 8 B. p. 8- iß ver- imuthlich. Sulzers Sulcatus p. 463. No. 8. Pag. 430. No. 12. Dapfarins. Fifchers N. G. von Livl. p. 135. No. 277. Schwar- zer Bokkiifer; Pechbok.

Pag. 431. No. 17. Planatus. Neuer Schaupl. der Nat. IV. p. 69. zweymal fo grofs als eine Laus.

Pag. 434. No. 29. Nebuloßtf. Fifchers N. G. von Livl. p. 135. No. 275. Tannen- bokkäfer.

Pag. 435. No. 32. Sttccincfus. Sebae Thef.Tom. IV. t. 88. f. 24. t. 82. f. 9.

Pag. 436. No. 33. Virens. Neuer Schaupl. d. N. IV. p. 69. Pag. 436. No. 34. Mofchatus. Neuer Schaupl. der Nat.W. p. 69. Sebae Thef. IV. t. 92. f. 10. f. 11. 12. 14. 15. Schaeff. Icon. t. XJ. f. 7.

Bergßräßers Nomencl. I. p. 13. No. 2. t. 2. f. 2. der Bifam - oder Rofenbok.

Pag. 437. No. 35. Alp'mus. Sußemat. Lehrb. über die 3 Reiche der Natur I. p. 374. 1. 18. f. 7. das SteinbükUin.

II. Theil. d Tag.

i. Vorrede.

Pag. 438- No. 37. Aedilis. SebaeThet. IV. t. 92» £7.

Bergßräfsers Nomenci. I. p. 3. 1. 1. f. 5. der Schrei' ner f. 6. das Weibchen; t. 2. f. 1. das Weibchen mit ei- ner fichtbaren Legfpitze.

Fifchers N. G. vonLivl. p. 135. No. 276. Grauer Bokkäfer; Schreiner.

Pag. 440. No. 39. Cerdo. Bergßräfsers Nomenci. I. p. 8- No 10. 1. 1. f. 10. der erfie Flikker. p. 14. t. 2. f. 3. der zweete Flikker.

Des Scop. ükrox halt Hr. Bergflr. mit Recht für eine befondere Art p. 66. t. 11. f. 4. der iZ^ro« oder der dritte flikker : dahin gehört Geoffr. I. p. 200. No. 1. Voet Scar. t. 5. f. 9. Schaeff. Icon. t. 124. f. 3.

— p. 67. t. 11. f. 5. der Heroe, oder der vierte Flikker: ein Weibchen.

— — t. 11. f. 6. der Heroe, oder der fünfte Flikker: ein Männchen.

Pag. 441. No. 41. Textor. Bergßräfsers Nomenci. I. p. 5. t. 1. f. 8. der Weber.

Pag. 442. No. 43. Fuliginator. Frifchens Zeichnung ift ganz unkenntlich. Gleich« wohl fonft nirgends abgebildet. Am 2ten May 1777 fieng ich ein Pärchen in einem hohlen Wege auf nie- drigen Kräutern. Sie find im Kriechen lehr trage, fitzen wie die Hunde auf den Hintern, und geigen beiYändig.

Pag. 444. No. 49. Inqutßior. Sebae Thef. IV. t. 92. f. 18. Der Dronth. Gefcllßh.SchnÜen 3 Th. p. 352. No. I. t. 6. f. 3.

Pag. 445. No. 50. Kähleri. ' Berner. Magaz, 1 St. p. 85.

Schaeff.

Vorrede. ti

Schaejf. Tcon. t. i. f. 1. t. 153. f. 4.

Pag. 446. No. 52. Carchariaf. Sebae Tiicf. IV. t. 92. f. 8. 9- Bergßräfsers Nomencl. I. p. y. t. 1. f. 7. der Hundsbok.

Pag. 447. No. 57. Scatarls. Sebae Thef. IV. t. 88- f- 21. t. 92, f. 21. Sijflemat. Lehrb. über die 3 R. der N. I. p. 375, t. 18. f. 7. der Stiegenbok.

Pag. 448. No. 57. Populneus. Bergßräfsers Nomencl. I, p. 14, t. 2. f. 4. der JPappelnbok.

Pag. 452. No. 7. Violaceiis. Neuer Schauplatz der Natur IV. p. 69. &ZwThef. IV. t. 96. f. 19.

Pa£. 457. No. 8o- Sanguineus. Sebae Thef. IV. t. 92. f. 16. 17. Fifchers N. G. von Li vi. p. 135. No. 278. Rother Bokkäjer'i Bhitbolc, Blutkäfer.

Pag. 463. No. 8. Sulcatus ift Linn. Feß'wus no. 11.

Ar«i£ Ccrambijces.

1) Cer. Nubecula3 das Wolken • oder Tannen' bökchen.

Bergßräßers Nomencl. I. p. 25. t. 4. f. 4.

2) Equeßris.

Nov. Comm. Ac. Sc. Imper. Petropol. Tom. XIV. t. 24. f. 5. p. 596. no. 5. In Apritis Rufliae auftralis.

Neue Arten unter verfchiedenen "neuen Gefchlecliteni

in Fabric. Gen. Inf. c. Maut. p. 230 fij. I. Lamia,

1. puntlator p. 230. no. 21. 22.

2. rr///?« ib. no. 21. 22.

d 2 %'Speng.

Lii Vorrede.

3. Spengleri ib. No. 29. 30. IL Sapevda,

1. vittata ib. p. 231. No. 7. 8. III. Callidium,

1. acuminatum ib. No. 4. 5.

2. ruß cum p. 232. No. 4. 5.

3. vufipes ib. No. 15. 16.

4. v avium ib. no. 21. 22.

^M.r Sebae Thef. Tom. IV.

t. 82. f. 10. 11. 12. 13. t. 83. f. 3. 4. t. 88. f. 14- 15- 22. 25. t. 91. f. 1. 2. t. 92. f. 6. 13. 24. t. 93. f. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8« 9- io« H. 12. f. 13. 14. 15. 17. 18. 19- 20. 21. 22; 23. 24. t. 94. f. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8- 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21.

Schaeff. Icon.

t. 14. f.' 8. Cevambyx.

t. 55. f. 1. 2. 3. 4. 5.

t. 65. f. 1.

t. 82. f. 4. 5. Stenocorus.

t. 83. f. 2. 3.

t. 84- £ 2- 3- 4-

1. 123. f. 1. Cevambyx.

t. 140. f. 1. Stenocovuf.

t. 192. f. 6. Cevambyx.

t. 203. f. 5.

t. 203. f. 6. Stenocovuf.

t. 279. f. 3.

-*■ -*• «#•

Pag. 486. Leptuva. Neuer Schaupl. der Nat. IV. p. 70. der micht Holzbok.

Titii Lehrb. der N. G. p.352. weicher Holzboh FifchersN. G. von Li vi. p. 135. weicher Holzbok.. Fabvic. Gen. Inf. p. 55. gen. 52.

Pag. 487. No. 1. jdquatica.

Neuer

Vorrede.

L1II

Neuer SchaupL der Nat. IV. p. 70. Fifchers N. G. von Livl. p. 135'. No. 279. der Waf ferholzbok; Wcißrfchwitumer.

Pag. 493. No. 13. Attenuata. Sehne Thef. Tom. IV» t. 92. f. 19.

Pag. 495. No. 17. Rußica. Bergßr. Nomencl. I. p. 9. 1. 1. f. 11. Bauernbökchen.

Pag. 497. No. II. Arcuala. Fifchers N. G. von Livl. p. 135. der Bogenßrich.

Pag. 498. No. 23. Arietis. Der Dronth, Gef. Sehr. III. p. 354. No. 14. t. 6. f. 4. &Z>a£ Thef. IV. t. 92. f. 20. Bergßr> Nomencl. I. p.9. 1. 1. f. 12. das Widder chen. Schaeff. Icon. t. 38. f. 8. (Im Kleinen alles, was Linn.L. Arietis imGrofsenift.) Fifchers N. G. von Livl. p. 135. No. 281. der Widder. ♦ v ■■ '♦" '''♦■ Neue Lepturen.

1. Veranica.

Nov. Comm. Ac. Sc. Imp. Petvop. Tom. XIV. p. 596. No. 6. t. 24. f.; 6.

2. Altajenßs.

Ib. p. 597. No. 7. t. 24. f. 7.

3. Livida.

Fabric. Gen. Inf. c. Mant. p. 233. No. 1. 2. *v »•♦ ., . f^ Aus Schaeff. Icon.

t. 4. f. 2. 3. t. 6. f. 9. Stenocorus.

t. 39. f. 5. 10. 11.

t. 48. f. 4. t. 55- *• 6. 8-

t.58. f. 10. t. 64. f. 7. t. 68. f. 1. 1 69. f. 1. t. 101. f. 5. 1. 103. f. 5. t. 112. f. 4. 1. 128. f. 4. t- I51- f 7- f- x52- £ 4. 1. 182. f. 4. 1. 189. f. 2. t. 198. f. 7. t. 201. f. 4- 5 6. t. 203. f. 4. t. 206. f. 4. t. 221. f. 4. t. 234. f. 1. 1. 238. f. 1.

d 3 Tag.

uv Vorrede.

«#• *• •#•

Pag. 509. Neajdalis. Neuer Schanpl. der Nat. IV. p. 70. Jftevholzbök- h; Baßaräbökke.

Tttü Lehrbegr. der N. G. p. 35-3. ' Afterholzbot Diel, des Anim. Tom. II. p. 117.

Une eip'ece de Punaißs volant es. Fabric. Gen. Inf. c. Mant. p. 62. gen. 59.

Pag. 510. No. 1. Major. Neuer Schauplatz der Natur IV. p. 71.

Pag. 510. No. 2. Minor. Ib. p. 71.

■#• ■#* -fr

Pag. 515. Lampyris.

Fabric. Gen. Inf. p. 56. gen. 53.

FißchersN. G. von Livl. p. 136. Leuchtender Kä- fer.

Pag. 517. No. 1. NotJilura.

Syflem. Lehrb. über die 3 R. der N. I. p. 370. M8. f. 8. das Weibchen ; f. 9. das Männchen; f. 10. die Larve oder der Wurm.

Samml. neuer Reifen etc. Gott. X. p. 492. Im nÖrdl. Amerika. Die im Gehölze die Weibchen; die in der Luft fliegende die Männchen.

Fißchers N. G. von Livl. p. 136. No. 282, leuchten- der Johanniskäfer; St. Johanriuwurm. Pag. 521. No. 11. Italica.

Sortier. Mag. 1 St. p. 85« auch in der Schweiz.

•& ■*• "fr

Pag. 526. Cantharis. Neuer Schanpl der Nat. IV. p. 279. Titü Lehrbegr. der N. G. p. 352. Johanniswürm- chen.

Kämpfer Hift. nat. du Japon Tom. I. p. 114.

Fa-

Vorrede. lv

Fabric.Gen. Inf. p. 60. gen. 57.

Pag. 528. Lin. II. mufs es heifsen: Schaeff, Icon. t. 16. f. 9-12. Telephorur, Warzenkäfer. Pag. 530. No. 5. Obfcura. Der Dronth. Gef. Sehr. III. p. 355. No. 15. t. 6. f. 5. eine neue Art: diefer fehr ahnlich. Pag. 534. No. 15. Tejlacea. Schaeff. Icon. t. 52. nicht f. 8. fondern f. 7. Pag. 541. No. 14 und 15. mufs es heifsen : ßima- culata und Nigra , weil fleh alles auf Cantharis be- ziehet.

Pag. 545. Elater.

Titii Lehrbegr. p. 352. Schmiedeknecht : Springkä- fir.

Fifchers N. G. von Livl. p. 136. Springkäfer.

Diff* desAnim. II. p. 117. LeReflbrt j le Mare'chal. p. 119. Efcarbot Sauterelle.

Fabric. Gen. Inf. c. Mant. p. 63. gen. 60. Pag. 547. No. 4. Noblilucw.

Naturforfcher 9 St. p . 105.

Elfai Air 1J hift. nat. de S. Domingo p. 353. t. 8. f-3- Mouche luifante ; Mouche a feu (Bupreftis).

— eine kleinere Art, wie eine Meloe gefraltet

f. 4.

Pag. 547. No. 5. Phofphorew. Sebae Thef. Tom. IV. t. ,88. f. 17.

Pag. 553. No. 21. Sanguinetif. Bergßrößerf Nomencl. I. p. 64. t. 10. f. 10. der Blutrot he Springkäfer.

Wenn blofs die Elytra diefes Springkafers roth find, der Körper aber fchwarz ift: fo möchte der aus Schäffers Abhandl. angeführte wohl nicht derfel» be, fondern nur eine Varietät fevn.

d 4 v*&

lvi Vorrede.

Pag 555. Lin. 8- mufs es heifsen: Ueberf. p. 557. No. 17.

Die in der Note von mir angeführte Eigenfchaft diefes Käfers ift vielen, diefem aber vorzüglich gemein. Pag. 558. Lin. 3. von unten , mufs es heifsen : Ueberf. p. 35-8. No. 18. t. 6. f. 6.

Pag- 559» No. 32. Pedtinicornis. Fifchers N. G. von Li vi. p. 136. No. 283. Stink- fpvinger ; Kopfkamm.

■** *#■ *

iVra£ Springkäfer. Sebae Thef. IV. t. 88- f. 16. t. 95. f. 6. 7. 8- 9. 10. Schaeff. Icon. t'19. f. 2. 3. 4. 6. 7. t. 151. f. 5. 6. t. 174. f. 4. 1. 199. f. 8.

Neues Mittelgefchlecht. Schaeff. Elem. entomol. App. t. 139. f. 1, 2. Icon» t. .279. f. 7. a b. Elateroldes. Fabric. Gen. Inf. p. 233. fcj.

I. Citcujiis,

1. clavipes ib. No. 2.

2. dubius ib. No. 3.

II. JE&ter,

1. coecas p. 234. No. 2. 3.

2. fulcatus ib. No. 8- 9.

3. limbatus p. 235. No. 33. 34.

Des Schaeffers Elater Icon. t. 2. f. 6. hält Hr. Fabr. für eine neue Art.

4. haematodes p. 235. No. 28. 29.

-&• -*&- Hfr*

Pag. 571. Cicindeta. d Titii Lehrbegr. p. 552. Leuchtende Käfer. Fifchers N. G. von Livl. p. 136. Sandläufer. Fahrte, gen. Infed. cum Mant. p. 65. gen. 62. Pag. 572. No. I. Campeßris.

Berg-

Vorrede. lvii

Bergßräfsers Nomencl. I. p. 15. No. 8/9. 10. 11. t 2. f. 8 - 11. der Courier.

Fifchers Naturgefch. von Livl. p. 136. No. 284. grüner Sandlänfer ; Courier.

Schacjf. Icon. t. 21%. f. 3. Zangenkäfer. Pag. 573. No. 2. Hybrida.

Sebae Thef. IV. t. 92. f. 22.

Bergßräfsers Nomencl. I. p. 26. No. 5. t. 4. f. 5. der geflekte Sandläufer.

Voet Coleopt. I. t. 39. f. 1. Pag. 574. No. 4. Germanica.

Sebae Thef. IV. t. 92. f. 23. Pag. 574. No. 8- Sylvatica.

Fifchers N. G. von Livl. p. 137. No. 285. Schwär" Ztr Sandläufer ; Waldjäger.

-# •#* 4fr

Neue San dl auf er. Sebae Thef. IV. t. 95. f. 24. Voet Coleopt. I, t. 40. f. 2-7.

■#■■#■•#•

Pag. 582. Bupreßis. Titii Lehrbegr. p. 352. Stinkkäfer. Beckmanns phyf. ökon. Bibl. 8 J>. p. 8« halfen fleh nicht an unreinen Orten auf; fondern auf Blumen und Sträuchern.

Fifchers Naturgefch. von Livl. p. 137. Stinkkäfer. Fabric. Gen. Inf. c. Mant. p. 64. gen. 61.

Pag. 583- No. 1. Gigantea. Sebae Thef. IV. t. 88. f. 8-

Pag. 584. No. 2. 8 -guttata. Sekaeff. Icon. t. 31. f. 1. kein eigentlicher Bopre- ftis: eher ein Elater.

Pag- 587. No. 8. Ruflica.

d 5 Fi-

tviiT Vorrede.

Fifchers N.G.vonLivl. p. 157. No. 286. gemeiner grüner Stinkkäjer.

Pag. 588- No. 12. Fafcicnlaris. &bae Thef. IV. t. 95. f. 19.

Pag- 589- No. 15. Nilidula. Fabric. gen. Inf. c. Mantiffa p. 237. No. 41. 42.

iVW Bupreflkäfer. Sebae Thef. IV. t. 85. f. 21. 22. t. 95. f. n. 18. t. 96.

f. 23.

PaZ/ßx Reife III. p. 708. No. 52. Bupr. cariofa. Schaeff. Icon. t. 53. f. 7. t 67. f. 4-8- t. IJf. f. X. t. 204. f. 4. a b. f. 5. t. 279. £ 6. a b.

Em »0M0.r Mittel 'gefehlt cht.

Schaeff. Elem. entomol. App. t. 136. f. 1. 2. Z?m- preßoides, Afterflinkkäfer. Icon. t. 215. f. 3. a b. Fabric. Gen. Inf. c.Mant. p. 235. fequ. Äf/?r.

1. mutans p. 235. No. 8. 9«

2. Trochitw ib. No. 22. 23.

3. plebeja p. 236. No. 28- 29.

4. htgubris ib. No. 28. 29.

5. 4-maculata ib. No. 31, 32.

6. biguttata p. 237. No. 39. 40.

7. Salicis ib. No. 41. 42. Schaeff. Icon. t. 31. f. 12.

•#• -fr -fr

Pag. 600. Dytifcus. Zu diefem Gefchlecht "hat der Herr Prof. Bergßr äf- fer vorzüglich fchöne und intereilante Bey träge ge- liefert. Ad. 1. in der Note: DiefesFalfche hat Seba auch:

Thef. Tom. IV. t. 89- £ *• 2- Pedef in dorf0' Titii Lehrbegr. p. 352. H'ajferkäfer.

Fim

Vorrede.

L1X

Fifchers N. G. von Livl. p. 137. WnfferMfer. Fabric. Gen. Inf. p. 68. gen. 65.

Pag. 601. No. 1. Piceus. Bergßräfsers Nomencl. I. p.31. t. 6. f. 3. diegrofse Schrimmerin\$. 40. t. 8- f. L der gro/fc Schwimmer p. 46. t. 9. f. 1. der große Schwimmer in fliegender Stellung.

Pag. 603. No.' 2. Carabo'ides. Bergßräfsers Nomencl. I. p. 30. t. 5. f. £. 9. der kleine Schwimmer p. 37. t. 7. f. 8. 9. Larz/£ und Nym- phe des kleinen Schwimmers.

Pag. 604. No. 5, Luridtis. Lin/4. mufs es ftatt Lividus Luridtis heißen.

Pag. 605. No. 6. Latißmus. , Schaeff. Icon. t. 217. f. 1. Dyticus 7. Mas. f. 2. Dy- ticus 8 Foemina.

Miilleri Zooh Dan. Prodr. No. 661. Latißmus Mas. No. 662. Amplißmus Foemina.

Bergßräfsers Nomencl. I. p. 28- 1 5. f. 1. der brei- tefle IVaßerkäfer: Männchen f. 2. Weibchen p. 51. t. 9. f. 3. das Männchen in fliegender Stellung.

Pag. 605. No. 7. Marginalis.

Bergflr. Nomencl. I. p. 1. 1. 1. f. 1. der Schwimm' Jäger oder der Gelbfaum Männchen, p. 31. f. 6. f. 1. Männchen, p. 34. t. 7. f. 4. 5, Larve und Nymphe des Schwimmjägers.

&/w Thef. IV. r. 88. f. 23.

Fifchers N. G. von Livl. p. 137. No. 287. Gelan- deter IVnßerkäfer.

Pag. 606. in der Note lies ftatt hujns invidua — individua.

Pag. 608. No. 8- Semißriatus. Bergßräfsers Nomencl. I. p. 2. t. 1. f. 2. die Schwimmjägerin oder der Halbflrich: Weibchen p.

3. mufs

ix Vorrede.

3. mufs hier bey Frifchens Citat. II. r. 7. f. 4. p. 34. wegfallen. S. p. 48. 2ter Nachtrag.

Bergßräfsers Nomencl. I. p. 31. t.6.f.2. Weibchen.

Pag. 609. No. 11. Cinemis. Bergßräßers Nomencl. I. p. 29. t. 5. f. 3. 5. der Afchgraue; Männchen.

— — p. 35. t. 7. f. 6. 7. die Larve und Afywi-

/?Ä£ des Afchgrauen und gefurchten WaiTerkäfers. Pag. 610. No. 13. Sulcatus. Bergßräfsers Nomencl. p. 29, t. 5. f. 4. Weib- chen p. 35. t. 7. f. 6. 7. der gefurchte JVaJferkäfer. Pag. 612. No. 15. Maculatus. Bergßräfsers NomencL I. p. 45. t. 8. f. 13. der

Pag. 613. Note: Da die Zahlen in allen Exem- plaren des Müllerfchen Prodr. gleich find-, fo wird {Ich der Lefer dennoch leicht finden können. Pag. 617. No. 1. Röfeiii. Bergßräfsers Nomencl. I. p. 34. t. 7. f. 2. 3. Lar- ve und Nymphe des Rofelfchen Tauchkäfers. — p. 42. t. 8« f- 4. der R'öfelfche Tauchkäfer. — p. 50. t. 9. f. 2. der R. Tauchk. in flieg. Stellung.

Des Geoffr. Dyt. No. 1. gehört nicht hieher. Ich habe das Gröfsenmaafs überfehen.

Nach Fabric . Gen. Inf. c. Mant. p. 238. No. 3. 4.

Punclulatus, wobey Geoffr. I. p. 188. No. 1. Roef.

aquat. I. Tom II. t. z.FrifchXUl. 1. 1. f. 7. zitiret find.

Pag. 620. No. 19. Lineatus.

Bergßr. Nomencl. I. p. 32. t. 6. f. 8- 9- der Li-

neirte JVaJferkäfer.

Pag. 621. No. 20. Amplißmus fällt hier weg, weil er als das Weibchen zu Linn.Latiflimus gehöret. Pag. 621. No. 21. Semifulcatus. Bergßräßers Nomencl. I. p. 42. t. 8« f. 6. 7. der Frifchivafferkäfer.

Vorrede.

LXI

Pag. 621. No. 22. Transverfalis. Bergßr äßcrs Nomencl. I. p. 30. t. 5. f. 6. die gel- be Queerßreifr.

Pag. 621. No. 23. CinbJus. Bergßräßers Nomencl. I. p. 30. t. £. f. 7. der Schwarzkopf.

Pag. 625. No. 43. Ater. Bergßräßers Nomencl. I. p. 45. t. 8. f. 10. n. 12] derfchwarze Wafferkäfer. '

Pag. 627. No. 51. Bilineatus. , Bergßräßers Nomencl. J. p. 32. t. 6. f. 6. 7. das

■#■ ■#• -fr

Neue Wafferkäfer.

1) Dyt. notatus, der gezeichnete W. K. Bergßr. Nomencl. J. p. 30. t. 5. f. 10.

2) G laber, der glatte.

Bergßr. ib. p. 31. t. 6. f. 4. 5. v. ÜT/mw. AnmerR. in Röfels 2 B. Waff. Inf. 1 KJ. p. 13.

3) Dimidiatus, der halbirte. Bergßr. ib. p. 33. t. 7, f. 1.

4) Bißr latus, die Zweyßreife. Bergßr. ib. p. 42. t. 8. f. 5.

5) Multicolor , der vielfarbige. Bergßr. ib. p. 45. t. 8- f. 9.

6) Pallidus, das gelbliche Schwimmkäfer chen. Bergßr. ib. p. 45. t. 8. f- II.

7) Gibbus. Fabric. Gen. Inf. c. Mant. p. 238. No. 14. 15.

8) 6'pußulatus ib. p. 239. No. 21. 22.

9) Jnaequalis ib.No. 25. 26.

Pag. 628. Carabus, Titii Lehrbegr. p. 352. Erdkäfer.

Fi*

lxii V o r r e d e.

Fifchcrs N. G. von Livland p. 137. Erdkäfer. DiB. des Anim. Tom. II. p. 121. Les Scarabe's Jar- diniers.

Fabrh. Gen. Inf. c. Mant. p. 70. gen. 67. /^b^Coleopt.I.gen. 13. Bupreflis ', p. 6^.Buprefle; Schaarbyters.

Pag. 630. No. 1. Coriacms. Bergflr. Nomencl. I. p. 83. 1. 13. f. 7. der Leder- artige Laufkäfer.

Schaejf. Icon. t. 36. £ 1. die kleinere; t. 141. f. 1. die gröfsere Art.

/?W Coleopt. I. r. 38. f. 43. Bupr. punbliilaius. — — f- 39- f- 49- Eine gröfsere von der

SchaefF. verfchiedene Art.

Pag. 630. No. 2. Granulatus." Diel, des Anim. Tom. II. p. 121. Bergßr. 1. c. I. p. 73. t. 12. f. 4. Männchen; f. 5. Weibchen.

Pag. 631. Granulatus ß. Diel, des Anim. Tom. II. p. 121. Bergflr. 1. c. I. p. 76. t. 12. f. 10.

Pag. 631. Granulatus y. Diel, des Anim. II. p. 121.

Pag. 632. No. 3. Hortenfls. Der Drontk GqC Sehr. III. P.360.N0.21. t. 6. f. 7. ■ Bergflr. 1. c. I. p. 60. 1. 10. f. 4. 5. Z)i^. des Anim. II. p. 121. Schaejf. Icon. t. 11. f. 2. nicht hieher. Diefe Art ift im Uergftr. befonuers fchon abgebildet. Pag. 632. No. 4. Lcucophtahnus. Diel, des Anim. II. p. 121. Bergflr. 1. c.I. p. 9. 1. 1. f. 13. das IVeißauge.

Pag. 633. No. 6. Nitens. Diel, des Anim. II. p. 122. Voet Coleopt. 1. 1. 38. f. 41. Bupr. marginatu-s.

?,s.

V o r r t d t. lxih

Pag. 634. No. 6. Nitens ß. Diel, des Anim. II. p. 122.

Pag. 634. No. 7. Auratuf. Wergfir. i. c. I. p. 75. t. 12. f. g. Weibchen j f. 9. Männchen: der Goldfchmied. Schaeff. Icon. t. 202. f. 5. ^b*/ Coleopt. 1. t. 36. f. 29. Bupr. nitens.

Pag. 635. No. 8. Violaceus. Diel, des Anim. II. p. 122. Bergßr. J. c. I. p. 16. t. 2. f. 14. die Goldteifle, oder der grofse Kupferfchmied.

— — p. 61. 1. 10. f. 6. der kleine Kupfer- fchmied- und hierzu Schaeff. Icon. t. 88- f. I.

Fifchers Naturgefch. von Livl. p. 137. No. 288. fchwarzblauer Erdkäfer ; Erdglänzer; Goldleifie. Voet Coleopt. 1. 1. 37. f. 30. Bupr. violaceus.

Pag. 635. No. 9. Cephalotes. An Voetii Pfeudocupes maior? t. 33. f. 2.

Pag. 636. No. 11. Inquißtor. Martini allgem. Gefch. der Nat. III. p. 698. der 'Aufpaffer.

Abhandl. der fchwed. Akad. der WifT. XII. p. 298. t. 7. f. 3.

Bergßräßert NomencJ. I. p. J2. t. 12. f. 3. der Aujpaffer oder der Raup.enjäger.

Voet Coleopt. t. 38. f. 39. Bupreftis Sycophanta minor.

Pag. 637. No. 12. Sycophanta. Bergfiräfitrs Nomencl. I. p. 70. 1. 12. f. 1. Männ- chen; f. 2. Weibchen: der Pnppenräuber. SebaeThet. IV. t.92. f. 26: - Voet Coleopt. t. 37. f. 32. Bupreftis Sycophanta. Pag. 639. No. 18. Cripitans. Martini allgem. Gefch. der N. III. p. 700. \ Schuß" fliege ; Schießkäfer.

lxiv Vorrede.

Reife eines Franz. Offiz. nach den Inf. Frankr. etc. p. 290. der Kanonier.

Bergflr. Nomencl. I. p. 84. *• 13. f. 9. der Platz- oder Bombardierkäfer. - Schaeff. Icon. 1. 11. f. 13.

Voet Coleopt. t. 36. f. 26. Erytrocephalus anglus. (Am 2ten May 1777 auch in hiefiger Gegend auf einem fandigen Fufsfteige angetroffen. Zwifchen den Fingern machte er laut fein Manövre.)

Pag. 640. No. 21. Lin. 6. Schaeff. Icon. t. 10. f. 14. fallt weg.

Pag. 643. No. 27. Vulgaris. Naturforfcher 9 St. p. 95. halten Heerziige. FifchersN. G. vonLivJand p. 137. No. 289. fchwar» zer Erdkäfer', Pöbelkäfer.

Pag. 645. No. 28. Coerulefcens. Ditl. des Anim. Tom. II. p. 122.

Pag. 645. No. 31. Velox. Diel, des Anim. If, p. 123.

Pag. 646. No. 35. 6 -punblatus. Ditl. des Anim. II. p. 122.

Pag. 647. No. 39. Crux maior. Schaeff. Icön. 1. 1. f. 13.

Pag. 650. no. 1. Intricatus. Bergflr. 1. c. I. p. 62. 1. 10. f. 7. der blaugedupftt Laufkäfer.

Pag. 653. no. 1. Bimaculatus, Voet Coleopt. 1. 1. 34. f. 9. 10. 11. Bupreflis Surinam- Curaffavienfis-Capenfis.

Pag. 657. no. 21. Azureus. Bergflr. 1. c. I. p. 60. 1. 10. f. 3. der Himmelblaue Laufkäfer.

Pag. 659. no. 33. Cordatiif. Bergflr. 1. c. p. 75. 1. 12. f. 7/ der Herzfchild. Voet Coleopt. 1. 1. 33. f. 4. Bupreflis nitens minor.

Neue

Vorrede. lxv

♦ . '"ÜOK., .«#

JVifM« Laufkäfer.

i) Carabus bucida.

Pallas Reife III. p. 533. Anh. No. 52. An Bupreßis Veteruml

2) Frifchii, f. Clavipes.

Bergßräfsers Nomench I. p. 74. t. 12. f. 6. Frifchens Laufkäfer, oder Keullaufkäfer, Frifch Inf. XIII. t. 23. (alfo unrichtig bey Linn. Violaceus No. 8. angeführt.) Schaejf. Icon. t. 38. f. 3.

3) Bupreßis niger maior. J7^/ Coleopt. 1. t. 33. f. 1.

4) Nitens. f. 2.

5) Viridiffimus . f. 3.

6) Flacquaens. f. 5.

7) Maj. planus, t. 34. f. 6. g) Cruciata. f. 7.

9) Caßaneus. f. 8-

10) Parvus grißus. f. 12.

11) Repens. t. 35. f. 14.

12) Dorfo rubra. £ 15.

13) Luteus. f. 16.

14) Notlttmus. f. 17.

15) Anglicus. f. 18.

16) Chlorocepfwlotes: Mas. f. 20.

17) — — Foemina. f. 2t.

18) Speculißr. t. 96. f. 22.

i/. T/zd/. «■ 19) ##<

lxvi Vorrede.

19) Erythropus. f. 23.

20) Acutanm. f. 24.

21) Cephalötes. f. 25.

22) Tripolitanus. t. 36. f. 27.

23) Occidentalis. f. 28.

24) Chalybeits. t. 37. f. 31.

25) Foetens. f. 33.

26) Chalybeut notatus. f. 34.

27) Leucophthalmus niger. f. 37.

28) Niger guttatus. t. 38. f. 38.

29) Longus. f. 40.

30) Marginatus. f. 41.

31) Rigidus. f. 42.

32) Macronatus minor, f. 44.

Soweit der Text im Voet.

33) Macronatus major, f. 45.

Noch 7 Carabi ohne Text f. 46-52.

34) Cyaneus. Fabric. Mant. p. 239. No. 2. 3.

35) Limbatus. ib. p. 240. No. 51. 52.

36) Vittatiu. ib. No. 56. 57.

Aus Schaejf. Icon.

1. 18. f. 5. 7. t. 66. f. 7. t. 108. f. 8. t. 109. f. 5. t. 137. f. 3. r. 141. f. 1. t. 156. f. 4. t. 237. f. 5.

Aus Sebae Thcf. IV*.

t. 88- f. 4- 5. 6. 26. t. 92. f. 27. 34. 35. t. 93. f. 26- 28. t. 94. f. 23. t. 95. f. 13. 16. 17. t. $6. f. 22.

Pag.

V o r r e d e. lxvii

•fr * *

Pag. 667. Tenebvio.

Onomat. lüft. nat. P. 7. p.460. Mehlkäfer^ Haus- fchaben.

Titii Lehrbegr. der N. G. p. 353. Hausfchabe. Neuer Schaupl. d. N. 5 B. p. 578. 581- FifchersN.G. von Livl. p. 138- Mehlkäfer.

Fabric. Gen. Inf. cum MantifK p. 76. gen. 73.

Pag. 66%. No. 1. Gigas.

Onomat. hift. nat. P. 7. p. 462. der gro/f<? Schal- tenkäfer.

Beckmann? phyfikal. oekonom. Bibl. 8 B. p. 8- Auch bey Tübingen gefangen.

Pag. 669. No. 2. Molitor.

Onomat. hift. nat. P. 7. p. 462. der gemeine Mehl'

kafer.

Beckmanns phyfik. ökon. Bibl. 8 B.p. 8- Fifchers N. G. von Livl. p. 138. No. 290. Schwarzer

Mehlkäfer: Eiiropäfcher Maller.

Tag. 670. No. 5. Culinaris. Onomat. hift. nat. P. 7. p. 461. der Küchenkäfer.

Pa£. 673. No. 15". Morüfagns. Onomat. hift. nat. P. 7. p. 463. der Leichenfager.

Pag. 676. No. 22. Angulatm. Neuefie Entäekk. im Ruff. R. I. p. 417.

e 2 iV^«e

lxvixx V o r r e de.

Neue Mehlkäfer. i) Baparius. Pallas Reif. III. Anh. No. 52. Carabus Bucida.

2) Echinatus. ib. III. p. 538. 707. Anh. No. 51.1

3) Mario. Fabric. Mant. p. 240. No. 9. 10. Pimelia Morio.

4) Helops Morio. ib. p. 241. No. 4. 5.

Pag. 692. Meloe.

Beckmanns phyf. ökon. Bibl. 8 B. p. 8. Oehlkäfer.

Titii Lehrbegr. p. 353. May wurm,

Pallas Reif. III. p. 533.

Fifchers Naturgefch. von Livl. p. 138- Oehlkäfer,

Fabric. Gen. Inf. p. 79. gen. 76.

Neuer Schaupl. d. N. 5 B. p. 54?.

Diel, des Anim. II. p. 118. Profcarabe's^ Anti- Efcarbots; Anti - Cantharides ; Efcarbot onclueuxj Scarabe des Mare'chaux.

Pag. 693. No. 1. Pvofcarabaeus. Bekanntmachung eines fpeziftken Mittels wider den tollen Hundebifs. Berlin 1777.

Schaffen Abbildung undBefchr. des Mayenwurm- käfers etc. Regensb. 4. 1778.

Syjhm. Lehrb. über die 3 Reiche der Natur I. p. 374. 1. 18. f. 11. der Zwitterkäfer,

Ffchers N. G. von Livl. p. 138. No. 291. Zwitter*

täfer.

Diel, des Anim. IV. t. 76. Canterel. p. 88. Scara« be ondueux.

Sebae

V o r r e ä e. lxix

Sebae Thef. IV. t. 92. f. 36. Scarab. majalis: No* ftras.

Bergflräfsers Nomencl. I. p. 17. No. 15. t. 2. f. iy.

Zwitterkäfer ; Oehlkäfer.

Neuer Schaupt. der Natur V. p. 446.

Pag. 694. No. 2. Majalis. Neuer Schauplatz der Nat. V. p. 446.

Fifchers N. G. von Livl. p. 13g. No. 292. Mayeip käfer; großer May wurm.

Diel, des Auim. IV. p. $9. Scarabe du Mois de May.

Pag. 695. No.. 3.' Veßcatorius.

Neuefle Entdekkungen im Rufiifchen Reiche I. p. 371.

Diel, des Anim. II. p. 119. Efcarbots verts et dore's.

Pag. 700. No. 14. Monoceros.

Oekon. Nachr. der patriot. Gefcllfcli. in Schieden IV. p. 380. t. 6. f. 4.

Pag. 707. Moi'dclla.

Beckmanns phyfikal. Ökonom. Bibl, 3 B. p. 9. Titii Lehrbegr. p. 352. Erdfloh. Diel, des Anim. II. p. 117. Scarabe Sattteur. Fabric. Gen. Inf. p. 83- gen. 80.

e 5 Vag.

ixx Vorrede.

Pag. 708. No. 2. Acukata.

Syflem. Lehrb. über die 3 R. der N. I. p. 373. t. ig. £ 12. der Stachelfloh.

Pag. 713. Staphylinus : Traubenkäfer.

Beckmanns phyf. Ökon. Bibl. 8 B. p. 9.

2TI/« Lehrb egr. p. 352. Raubkäfer.

Diel, des Anim. II. p. 117. le Courtille; p. 119. Ie Devorant.

Tag. 714. No. 1. Hirtuf. Onomat. hift. nat. P. 7. p. 295*

Pag. 714. No. 2. Murinus. Onomat. hift. nat. P.7.P.296.

Pag. 715. No. 3. Maxillofur.

Syflem. Lehrb. über die 3 R. der Nat. I. p. 373. t. 18. f. 13. der Großkiefer.

Onomat. hift. nat. P. 7. p. 295. Schaeff. Icon. t. 20. f. 1.

Pag. 716. No. 4. Erytropterus.

Onomat. hift. nat. P. 7. p. 294. der Rothfchildige Raubkäfer.

Pag. 7i7- No. 5. Politus. Onomat. hift. nat. P. 7. p. f.96.

Pag.

V o r r e d e. lxxi

Pag. 717. No. 6. Ruf us. Schaeff. Icon. t. 85. f. 3-

Pag. 719. No. 13. Flavefcens. Onomat. hift. nat. P. 7. p. 294,

Pag. 719. No. 15. 2 -guttaius. Fabric. Mant. p. 241. No. n. 12.

Pag. 722. No. 26. Z?o/tf/i. Onomat. hift. nat. P. 7. p. 293.

■fr -fr -fr

iVm Staphytini.

1) Clavicomis. Fabric. Mant. p, 242. No. ir. 12»

2) Oxyportis thoracicns. ib. No. 1. 2. 3) pygmaeus. ib. No. 2. 3.

Pag. 732. Forficuta.

Titil Lehrbegr. p. 353.

Fifchers N. G. von Livl. p. 138. Ohrwurm.

Fabric. Gen. Inf. p. 89. gen. 84.

Pag. 734. No. 1. Auricularis.

Fifchers Naturgefch. von Livl. p. 138. No. 293. großer Ohrwurm.

Wie

lxxii Vorrede.

•#• -#- *

Wie weit würd' ich die Granzen einer Vorrede überfchritten haben, wo fie nicht fchon überfchritten find , wenn ich mehr als 'blofseNachweifung hätte geben wollen! In der Vorrede zum 3ten. Theil, oder vielmehr des qten Theiles i Band, der etwan die Hälfte der Papilionsklaflen enthalten wird, werde ich auf gleiche Art die Supplemente zum 2ten Theile diefer Beyträge liefern.

Vor der MichaelismefTe 1778.

INSE-

-+fc

IL HEMIPTERA.

I

nfekten mit halbin Flügeldecken*), und einem Saugfiachel.

Müllers Linn. Naturfyfl 5-. Th. 1. E. p. 399. Iw

fekten mit halben Deckfchilden oder Flügeldecken,

Sul-

*) Halbflüglkhte mufs man dies ja nicht erklären. Die meiften haben vier Flügel. Eigentlich beziehet fich diefer Terminus Linn. Hemiptera auf die Oberfliigel diefer Infekten , infofein fie den untern zu halben Deckfchilden dienen. DjeVerwandlungs- art diefer Infekten' ift von den Coleopteris fehr verfchierien. Sie kommen gleich in derGeftalt, wie fie feyn follen, aus dem Ey, ohne fich erft in eine Larve, u. f. w- zu verwandeln. Sie leiden Mos durch verfchiedene Häutungen eine Entwicklung, und nähern fich dadurch dem Stande ihrer Vollkommenheit, dafs fie Flügel bekommen, deren Spuren bey den meiften, z. E. Cicadis, Chcrmctibus u. f. w. gleich vom Anfange da find.

Verfchiedne Schriftfteller haben aus diefer Klaffe vetfehied. ne Gefchlechter unter die Coleoprera gerechnet, wie Limit fdbft noch in feiner Faun. Suec. ed. 2. gethan hat.

Schwer ift es, die Blattläufe (Aphides) wegen der feltfa- men Phänomens , die lieh an ihnen zeigen, unter du Hemipte- ra zu bringen,

IL Thiil. A

InfecHa Hemiptera.

Sulzers Kennz. der Inf. p. 94- Halbe Flügeldecken.

Abgekürzte Gefchichte der Infekten p. fu In- fekten mit Halbflügeln.

Börners Samml. aus der Naturgefchlchte I. Th. p. 4S0. Infekten die einen an der Brufl niederge- bogenen Rüffel , bald zwey, bald vier Flügel, bald halbe, bald ganze Flügeldecken haben, die mehrentheils kreuzweis übereinander liegen, bey einigen dem weiblichen Gefchlecht gar

fehlen.

Beckmanns Anfangsgründe der! Naturhift. p. 101. Infekten mit halbharten Flügeldecken.

_ Epitome Sylt. Linn. p. 147. Hemiptera.

Eberhards Verfuch eines neuen Entwurfs einer Thiergefchichte p. 204. die Flügeldecken find theils fchatig, theils pergamenthäutig, dritte klasse (Hemiptera) *).

Titii Lehrbegriff der Naturgefchichte zum erften Unterricht 8. 1777- P« 353- M* hatben Flügel- decken und einem Saugflachel **).

Syfle-

*) Die Einteilung des Hrn. Prof. Eberhards ift überaus bequem

und natürlich. 1) Infekten mit Flügeln ; l) mit vier Flügeln ; a) mit Flügeldecken ( Coleoptera ) ; aa) die Oberflügel ganz bedeckt',

a) Die Flügel länger als der halbe Oherleih. ERSTB

klasse (Macroptera). ß) Die Flügeldecken kürzer als die Hälfte des Hinter* leibes. zwote KLASsr. (Coleoptcro-Microptera); alsStaphylinus; Melöe; Necydalis; Forficula. bb) Die Flügeldecken theils fchalig, theils pergamenthäntiz (Hemiptera). »*) Hier find Blatta, Gryllus und Phyßpus noch zu denColeopte- ris gerechnet , und in Müllers Faun. CC Zool. D3n.Pi0dr.Ita«. ta, Gryllut und Thrips ebenfalls.

InfeBa Hemiptera. 3

Sijßematifches Lehrbuch über die drey Reiche der Natur 1. B. 1777. 8- p- 375. Infekten mit halben Flügeldecken.

Ltfsers Theol. der Infekten p. 69. 277. 283. Hemi- coleoptera.

Derhamms Phyficotheol. nach Fabric. Ueberf. 8. 1764. 8« B. 4. Kap. p. 596. Hemicoleoptera.

Pontoppidans Naturhift. von Dänem. p. 213. He- miptera, Infekten mit halben Flügeldecken.

Füefslins Verz. fchweizer. Infekten p.22. Hemipte- ra, mit Afterflügeldecken oder Sauger.

Onomat. hiß. nat. P. IV*. p. 177. Hemiptera.

Mülleri Faun. Fridr. p. 25.

Hemiptera; Alae vei Semicoleoptera , alis fupe- rioribus dinüdiato- cartilagineis-, vel aiteri fe- xui tantum.

— Zool. Dan. Prodr. p. 102. Hemiptera.

Forfleri nov. Spec. Infeclor. p. 67. Hemiptera.

Linn. Faun. Suec. ed. 2. p. 239. Hemiptera.

Fobric. Syft. Entom. p.' 271. Nonata, Helmkiefer und 673. Ryngota , Schnabelmäitler.

Scop. Entom. carn. p. 112. Ordo IL Probofcidea. (Hemipt. Linn.) Os terminatum probofcide, fub pecWe inflexa ; Alae fuperiores femicoria' ceae, coriaceae totae, membranaceae , nullae.

Geoffr. Infed. Tom. II. p. 401. Infedes a demi-e'tuis, ou hemipte'res.

Degeer Inf. Tom. III. p. 1 - 543. Quatre ailes mem- braneufes. Trompe recourbe'e fous la poitrine.

Commentar. Lipf. Dec. I. Vol. VIIL p. 688.

A 2 219.

a Infeffici.Henliptera. Blatta 219.

219. gesclecht. Blatta, Schabe*).

Mittlers Linn/Naturfyft. 5. Th. 1. B. p. 401. Kak-

kertaken; Schaben; Schwaben; Cacreiats; Ka-

kerlaques. Börners Sammml. aus der Naturgefch. I. Th. p.

480. Blatta, die Schabe. Beckmanns Anfangsgr. der Naturhift. p. 100. der

Torrakan.

— Epitome Syft. Linn. p. 147. Blatta, Schabe.

Eber-

*) Diefes Gefchlecht von Infekten gehört unter die Verwüßer,die beynahe nichts von Viktualien und Geräthfchaften , Kleidern, Leinen, Leder u. f. w. verfchonen. Was die Kakerlaks im Ori- ent und auf den Schiffen für Schaden Äun , ift bekannt. Sie haben aber r.uch wieder ihre Feinde. Dies ill nicht fowohl der Ichneumon L. punctator, den einige daher den Schabentödter nennen, als vielmehr des Linn. S phcx caerulea, fp. 2. et 38. S. Sonnerat Voyage ä la nouvelle Guinee p. 30. tab. 12. In unfern Gegenden halten fich die gröfterri bey den Be- ckern, die kleinern im Felde, und in kleinen Gehölzen auf. Ob fie nach Hrn. Prof. Beckmanns Verfieherung eben eine fo angenehme Speife, als die Larven des Tenebr. molitor ( Mehl- würmer) für die Nachtigallen find, kann ich nicht entfchei- den. Ich vermuthe aber eine Verwechfelung der Blatten mit diefen leztern, welche auch Hausfchaben genennet werden. Uebrigens wäre es gut, wenn die Entomologen fich vereinig- ten , diefem Gefchlecht eigentlich und allein den Namen Scha- ben beyzulegen , den man fonft auch den Kleidermotten, gewif- fen Phalaenis Tineis (Leffers Elattae mufeariae , Mottenfliegen: Theol. der Inf. p. 69.) Und den Afseln (Onifcus ) beyzulegen pflegt. Der Steiiikohlendamff foll nach Scop. Bericht ein be- währtes Mittel feyn , fie zu vertreiben. Die Verwandlung ge' fcliiehet auf eben die Art , wie bey den Wanzen und Heußhre- cken. Oft , fehr oft werden fie noch von verfchiedenen Schrift« ftellern mit dem Tenehrio molitor, Hansjchabe, Mehlkäfer ver- vvechfclc.

Infe&a Hemiptera. Blatta. 219. f

Eberhards Entw. einer Thicrgefcli. p. 214. Blatta,

die Schabe. Titii Lehrbegr.derNaturgefch. p. 352.11.19. Schabe. Lefsers Theo!, der Inf. p., 71. Gakkerlak; Kah

kerlak. Sulzers Kennz. der Inf. p. 7%. Schabe; HMsfchabe;

Feldfchabe. — Abgekürzte Gefch. p. 76. die Schabe; la Blatte;

Cacrelat; Blatt a. P titlas Reifen 3. B. p. 267. kleine Hausfchaben;

Tfcrakanen ; Pruffaki Blatta aßatica. Reife eines fr anz'ößfchen Offic'urs &c. p. 98. Scha- ben; Cancrelas. Neues Bremifches Magazin II. B. p. 524. Hannover. Magazin 1767. p. 815 und 1039. 1765, 56 und 81 St. p. 1295-. 1768. p. 527. 735. Scholl. , beifser ; Hauskäfer chen. Swammerd. Bib. d. N. p. 92." Kakkcrlak, und Kä- fer bey den Beckeröfen. Neuer Schauplatz der Natur 4. B. p. 334. Kakkerlak. Fiiefslins Verz. fchweiz. Inf. p. 22. Blatta;

Schabe. Onomat. hift. natur. P. II. p. 214. die Schabe. Brünnichii Entomol. p. 60. Blatta. Dan. Kakelak. Bomar. II. p. 86. VI. p. 182. Charleton Onomaft. Zoic. 47. Blatta. Tlie motfi-

fly, produced out of the Meal-Worm. Pallas Spicil. Zool. fafc. 9. p. 9. 10. Catholicon B. p. 230. Blatta. der Torrakan. Ditlionn. raifonne' etuniverfel-des Animaux, Tom. II. p. 117. la Mitte, une efpece des Meuniers. Tom. III. p. 76. Meunier; Scarabaeus pifirina- rius (MvKiKoe). Linn. Faun, Suec. ed. 2. p. 234. Blatta. Fabric. Syft. Entom. p. 271. gen. 85. Blatta.

A 3 — Ej.

i InfeUa Hemiptera. Blatta. zig.

— Ej. genera Infedor. etc. cum adjeela Manüffa novar. Specier. Chiloni 8- 1777. p. 90. gen. 85.

Scop. Entom. carn. p. 103. Blatta.

— Introd. ad liiftor. nat. p. 443, No. 240. Blatta. Müllen Faun. Fridr. p. 24. Blatta.

— Zool. Dan. Prodr. p, 99. Blatta.

Pontopp. Naturliift. v. D. p. 212. Blatta. Moll.

Motte, Milbe. Frifchlni. V '. Th. p. 11. grofse fchwarze Stuben-

fchaben, oder fchwarze Mehlkäfer (Blatta luci-

fuga, live molendinaria ), p. 12. Schwaben. 'Aldrovand. de Animal. Inf (ed. Francof. 1623.) p.

196. Cap. IX. de Blattis *). Jonflon hift. nat. Inf. p. in. t. 16". Cap. X. de

Blattis. Mouffet Inf. I. c. 18. Blatta 1) mollis 2) molendina*

ria 3) foetida. Geoffr. Inf. Tom. I. p. 379. Blatta ; la Blatte.

Degeer

*) Die Btattae lucifugae und pißrinariae beym Dio/corides , Pli- nius , Vlrgüius und Martialis find entweder die Tenthriones oder diefe eigentlichen Blattae Linn. Plinius hat drey Arten von Blattis: Mölln in faccis et arcis farinaceis , quibus lufci- niae avidiifime vefcuntur. Dies find die gelben Mehlwürmer, oder Larven der Tenebrionum. Ferner Mytoecon , oder Blatta. fiftrinaria: colure nigro, fed ob farinam confperfam albican- tesScarabaei. Unftreitig die Tenebriones felbft ; vielleicht auch die eigentliche Pfifierftbabe. Endlich die dritte Gattung von üblem Geruch, Blatta foetida , die nichts anders, als Silpha, oder der Aaskäfer ( Todtengräber } zu feyn fcheinet. Weil die Alten bald den Tenebrio , bald die eigentliche Blattam molen- dinariam, Blattam nennen: fo haben lieh dadurch vielleicht ei- nige neuere Schriftfteller verleiten laffen, auch die leztere für eine Speife der Nachtigallen auszugeben. Des scaligers Blat- tae frumentaceae, de Subtil, exerc. 195. p.m. 655. find nichts an- ders als die Tenebriones; v. Schwenkf. Theriotr. Silef. p. J13. Blatta frumentacea ; meine Beiträge, p. 669.

Jnfißa Hemipüra. Blatta. 219. 7

Degeef Inf. Tom. III. p. 5:25-. des Blattes. Woitou de difTer. Animal. foJ. 197. cap. 223. De

Blattis; Silphis. Woyt Gazophyl. p.327. Blatta, Schabe.

1. Gigantea, die Riefenfchabe. Müller 1. c. p. 402*

No. 1. 1. 8. f. 10. der Bufchkakerlak. Neuer Schauplatz der Natur 4. ]>. p. 334. Seligmanns ausländifche Vögel Tom IV. t. 108.

f. 5. 6. Drury Inf. Tom. II. p. 66. t. 36. f. 2, Fabric. S. E. p. 271. No. 1. Nomen Linn. Seba Thef. Tom. III. t.77. f. 1. 2. IV. t. 85* f. V- 18-

J5/ar7a fcutata Surinamenfis.

2. Aegyptiaea, der ägyptif che Weifsrand.

Müller 1. c p. 403. No. 2. der Aegyptier. Fabric. S. E. p. 271. No. 2. N. L. Z>«r# Inf. Tom. II. p. 67. t. 36. f. 3-

5. Surinamenßs, die gelbliche Surinamifche Schabe

mit weifsem Schildrande.

Müller 1. c. p. 403. No. 3. der Surinamer.

Fermins Itefchr. der Kolon. Surinam, II. p. 26%. Bauskäfer oder Kakkerlak.

Sulzers Gefch. p. 77- t. 8- f- I- die Surinamerin.

Degeer Inf. Tom. III. p. 539- No. 6. t. 44- f. 8- 5/fl'* te de Surinam, ü.fnfca; thorace atro nitido^ margine antice flavo, pedibus teftaceis.

.Faära. S. E-p.271.N0. 3. N. L.

4. America na, derbraune amerikanifche Kakerlak. Müller 1. c. p. 403. No. 4 der Amerikaner. Neuer Schaupl. der Natur 4. B. p. 335-

A 4 Jto'

Inject a Hemiptera. Blattei. 219.

Bankrofts Naturgefch. von Guiana, p. 14t. Schabe;

Blatta americana ; Cockroach. Sammhing brauchbarer Abhandl. aus des Abt Ro-

zier Beob. über: die Natur und Knnß, 2. Th. p.

74. t. 3. f. 4. 5. Kakkerl akes. Sonnerat Voyage ä la nouvelle Guine'e p. 20. Onomat. hift. nat.P. II.p. 390. Cackerlakj Kacker- lake; Gaekerlake, Gakkerlakke. Fabric. S. E. p. 271. No. 4. N. L. *) Geoffr. Inf. Tora.I. P.381.N0.2. La grande blatte. Bl. fufco - flavefcens **); elytris fulco ovato

impreflis; ab domine longioribus. Degeer Infed. Tom. III. p. 535. Blatt, exot. 110. 1.

t. 44. f. 1. 2. 3. Blatte Kakkerlak ***). Bl. ferruginea ; thoracis clypeo flavefeente;

maculis binis, margineque poftico fufeis; abdo*

mine rufo ; antennis longifllmis.

. Nivea , der amerikanifche Weifsling.

Müller I. c. p. 403. No. 5. der Weifsling. Neuer Schaupl. d. N. 4. B. p. 335. Fabric. S. E. p. 272. No. 7. N. L. Drury Inf. T. II. p. 66. t. 36. f. 1. Degeer Inf. Tom. III. p. 540. No. 8. t. 44. f. 10. Blatte blanche.

Bl.

*) Hierbey ift Raji Bl. molendinaria p. 68. citirt , die Lj'mm. zu Orientalis no. 7. gefezet hat. Nach der Befchreibung: Blatta molendinaria , ab infula Iamaica allata, major, fcheint fie eher hieher als zu Orientalis zu gehören ; v. No. 7.

**) Im Linne flehet in der Geoffroyfcben Befchreibung ferruginea; da doch derfclbe bey diefer no. 2 ausdrücklich fufco ■ flave- fcens hat.

***) Dies find die Merianifcben Kakerlaks in Surinam, die dafelbft fo ungeheure Verwüstungen anrichten.

InfecJa Hemiptera. Blattet 219. g

lil. livida pallida ; thoracic clypeo, ^elytrisque hyalinis albo - virefeentibus ; antennis flavis.

6. Africana, die raucht afrikanij che Schabe,

Müller 1. c. p. 404. No. 6. der Afrikaner. Adanßons Reife nach Senegall p. 245. 246. Kak-

kerlakchen *). Catholicon B. p. 230. Cracelot cV Adanßons. Seba Thef. Tom. IV. t. 85. f. 19. 20. Blatt a ßcuta*

ta minor; Africana. Neuer Schaupl. d. N. 4. B. p. 335. jfo//£ «'»«• franzößßchen Oßciers &c. p. 98. **)

7. Orientalis, die oßindianifche und imfere gewöhnli- che Pßßerfchabe.

Müller 1. c. p. 404. No. 7. t. 8. f. it. das' Mann* chen; f. 12. das Weibchen, der Oßindianer. In Finnl. und Lapl. Torraca undPracan; bey den Lateinern BJatta piftrtnaria und molendinaria; in Neuyork und Penfylvanien von den Englän- dern Cockroches 5 von den Schweden Brodatare oder .Brodßchaben ***).

F'defslins Verz. fchweiz. Inf. p. 22. No. 42.1. die orientalifche Schabe.

A ? Netter

*) Sie verfchonen auch der ^/öe nicht.

**) Wo auch des Spbegis gedacht wird, der den Kakerlak in ein Loch fchleppt und ihm feine Eyer in den Leib legt.

***) Sowohl der fei. Müller als Sulzsr wiederholen es noch immer .- unfere rfißerfchaben wären aus fremden Ländern zn uns ge- kommen, da fie doch Matthioltu in feinem Commentar. in Diofcor. lib. 22. c. 35. vor mehr als 200 Jahren ganz kennt- lich, und als eine gemeine Sache befchrieben, und Aldrovand. de Inf. p.m. 197 fich auf fein Zeugnifs berufen hat. S. Beck- manns phyfikal. oekon. Bibl. 8 B. 1 St. p. fco.

ro Infiffia Hemiptera. Blattei. 219.

Ntuer Schauplatz der Natur 4. B. p. 335. "die ofl~

indianifchen Kakkerlake. Kahns Reifen, in der Sammlung neuer und merk- würdiger Reifen zu WafTer und zu Lande. GÖt- ting. 8 10. Th. p. 559.

Bremißhes Magazin I. p.; 86. die orientalifche Schabe.

Sulzers Kennz. p. 16. t. 7. f. 47. Srhabe.

— Abgekürzte Gcfch. der Inf. p. 77. t. 8- f. 2. die Pfißerfr.habe.

Fnfch Inf. 5. Th. p. 11 - 15. t. 3. f. 1. 2. die grofse fchwarze. Stubenfchabe , oder der fchwarze Mehl- käfer (Blatta lucifuga, five molendinaria).

Onomat. hift. nat. P. 2. p. 215. die Schabe ; Müller' fchabe ; Zuckerßhabe.

Catholicon B. p. 230. Monjfets Blatta molendina- ria, die Müller fr habe.

Fabric. S. E. p. 272. No. 12.

Bl. orientalis , ferruginea, fufca, Immaculata; elytris fulco oblongo.

Column. eephr. 1. p. 40. t. 36. Scarabaeus alter U~ ßudinatus, minor atque alatus.

Ionfion Inf. t. 13. A. Gry//*, et t. 16. 2?/tf/a |*ofa- dinaria.

Barthol. Acl. 1761. p. 107. t. 108. Gry//«/ alatus ( et repens ) ; Vermis in Saccharo.

JJnn. Faun. Suec. ed. 2. p. 234. No. 862. Fennoni- bus 7brra£aj Dracan.

Raji Inf. 68- No. 1. Blatta prima feu mollis Mouf- feti *).

Miilleri Faun. Fridr. p. 24. No. 233. Ferrugineo- fufca; elytris fulco oblongo impreflis.

— Zool.

*) Hieraus erhellet, dafs raji molendinaria major, die Fabric. bey No. 4. angeführet hat, von diefer motti verfchieden, und jene die amerkana, diefc aber die orientalis L. fey; v, No, 4.

InfecJa Hemiptera. Btatta. 219. j I

•— Zool. Dan. Prodr. p. 99. Nö. 1126. Nomen

Linn. Beckmanni Epit.Syft.Linn. p. 147. No. 7. Tarokan. Scop. Ent. carn.p. 103. no.313. Elytrum truncatum,apice rugofum,venisramofis,

rugas diftinguentibus; femora omnia fpinofa. Poda Muf. Gracc. p. 49. Lucifuga. Schaeff. Icon. Ratisb. t. 155. f. 6. 7. G^ojfr. Inf. Tom. I. p. 380. No. 1. t. 7. f. 5/ La

Blatte des cuißnes. Ferrugineo-fufca; ehjtris fulco ovato impreffis;

abdomine brevioribus. Degeer Inf. Tom III. p. 530. No. 1. t. 2?. f. 1. 2.

i?/tf//£ des cuißnes. Blatta (culinaris) ferrugi-

neo-fufca; «/*> »ja*** abdomine brevioribus 5 fe*

irima altera.

Holl. Schallehßers.

Pontopp. Naturhifr. von D. p. 212. No. 1. Orten-

taüs. Schwenk/. Theriotr. Silef. p. 555. Scarabaeoli pi- ßrinarii; Mylakrides ; Meelkäfer; Mülkäfer. In Moletrinis etpißrinis.

g. Lapponica, die fchwarzgefleckte Lappländifche Schabe.

Müller 1. c. p. 405. No. 8- 1. 8. f. 15. der Lapplan- der.

Fiiefslins fchweiz. Inf. p. 22. No. 422.

Pontopp. Naturh. v. D. p. 212. No. 2. t. 16.

Lepechins Tageb. I. Th. p. 80. die Lappländifche Schabe.

'Allgenu Gefch. der neueften Entdeckungen im

Rufs. Reich, I. 299. Neuer Schaupl. der Nat. 4. B. p. 335.

SuU

12 InfeUa Hemiptera. Blatta. 219.

Sülzers Gefch. p. 77. t. 8. f. 3. die Deutfche: an

LapponicaL? Onomat. hift. nat. P. 2. p. 216. die Lappländifche

Schabe. Linn. Faun. Suec. ed. 2. p. 235. No. 863. A&. Vpfal. 1736. p. 35. No. 2. Lampyris .aus fuperioribus ad angulum acutum

ftriatis. . Schacff. Elem. t. 26. Blatta Lapponica. — Icon. Ratisb. t. 88- f. 2. 3. Blatta prima *). .F«£n'f. S. E. p. 273. No. 14. N. L. Geoffr. Inf. Tom. J. p. 381. No. 3. La 5/atf*

jaune. Flavefcens; elytris ad angulum acutum ftriatis. 7?fl/. Inf. p. 69. Blatta parva alata. Degeer Inf. Tom. III. p. 533. No. 2. t. 25. f. 8- 9-

10. Blatte de Laponie. Nigro-fufca; thoracis margine elytrisaue dilutc

grifeis nigro - maculatis. Mülleri Zool. Dan. Prodr. p. 99. No. 1127. No- men Linn.

9. Germanica , die deutfche Schabe.

Müller 1. c. p. 405. No. 9. der Däne. Neuer Schauplatz der Nat. 4. B. p. 336. Pontopp. Naturhiil v. D. p. 212. No. 3. t. 16. blatta transfuga Brünnichii **), die cht- neßfehe Milbe.

Atl. Dan. I.'t. 29. blatta Transfuga.

Fabric. S. E. p. 273. No. 15. N. L.

MilU

*) Kömmt mit der Sulzerfchen, die auf den Flügeldecken zu blafs ift, infonderheit was den Thorax betrifft, genau über- ein; alfo ift die Sutzsrfcbe ficher die Lapponica L.

**) Sie foll aus China dahin gekommen feyn, und die Hautbtimi- chen vertreiben.

InfecJa Hemiptera. Blatt a. 219, j 3

Miilleri Zool. Dan. Prodr. p. 100. No. 1128. N. L.

Dan. Mull. Laxmann f Siberifche Briefe p. 48. Blatta Dan-

ricar, livida, thorace lineis duabus longitudina-

libus piceis *).

10. Oblongata, die amerikanifche längliche Schabe. Müller 1. c.'p. 406. No. 10. der Schwarzmond. Degeer Inf. Tom. III. p. 541. No. 9. t. 44. f. 11.

Blatte allongee. blatta oblonga flavo - teftacea; thorace fafcia

punctisque duobus nigrisj antennis nigris hirfu-

tiflimis.

Neue Schabenarten.

1. Blatta heteroclita des Pallas Spicil. Zool. fafc. 9. p. 9. r. 1. f. 5. und &:Ärö/tfr.rAbnandl. etc. I. 323. t. 1. f. 7. 8- und Sulzers Gefch. t. XI. Jit. a. davon f. die- fe entomol. Beyer. I. p. 209. No. 28. bey CaJJlda Petiveriana.

S. Pallas felbft verdeutfchte Naturgefch. merk- würdiger Thiere, 9te Samml. p. 10. t. 1. f. £ die qßindifche weifsgeßeckte Schabe mit unglei- chen Deckßügeln.

2. Chlor otica, die grüngelbliche Kapenßfche Schabe.

Pallas Spicil. Zool. fafc. 9. p. 10. 11. 1. 1. f. 6.

Magnitudo fere orientalis; elytra oblongara, ob- tufa, corpore longiora, fubtiliflime reticulata, albido-fubpellucida, venis albo - virentibus, mar-

gine

*) Da naeh der Anmerk. f. p. $2 des Verf. B. diefe BI. Daur. Laxmanni der Bl. gtmmnicae L. fo nabp kömmt, dafs fie nur die Gvöfse unterfcheidet : fo haben wir fie nichc unter die neuen Arten fetzen mögen.

14, Infefta Hemlptera. Blattei, zi^. .

gine opaco pallide prafino , extimoque paliide ochreo. « Pallas. Von dem VerfaiTer felbft verdeutfehte 9te Samml. p. 12. t. 1. f. 6. die grüngelbliche kapifche Schabe. 5. Aßatua , die graue aßatifche Schabe.

Pallas Reifen : Ausz. IL Anh. p. 30. no.' 76. III.

Origin. p. 263. Germanica major , oblonga. Elytra cum aus ab-

dominelongiora, extremo anguüataj color to-

tius grifeus. Ex aflrali Aßa in Sibiriam translata. •Müllers Suppl. und Regifl. B. p.263. t. 11. der aßa*

tifche Kakkerlak; v. No. 6.

4. Schaefferi^ die Schaefferfchabe.

Icon. Ratisb. t. 158. f. 2.

Blatta qiiarta; minuta, nigricans, thoracis ety-

troritmque margine flavefeente, pedibusque lu-

teis , femoribus nigris.

5. Sylveßris, die Waldfchabe.

Scop. Entom. carn. p. 104. No. 314. Thoracis margo et elytra teftacea; antennae et corpus fubtus nigri coloris. Pedes faltatorii» Poda Muf. Graec. p. 50.

6. Aaßralaßae^ die Siidaßatifche Ringfchabe.

Fabric. S. E. p. 271. No. 5. Ferruginea; thorace atro; annulo a\bo\ elytris bau* lineola alba. v. No. 3.

7. Indien , die oßindianifche Schabe.

Fabric. S. E. p. 272. No. 6.

Grifia ; thorace atro , margine antice albo.

fnfefta Hcmiptera. Blattei. 219, 15

g. Irrorata , die neuholländifche gejprenkelte Schabe.

Fabric. S. E. p. 272. No. 8. Pallida; t hör au elytrisque fufco -irroratis; alii difco nigro.

9. Viridis , die amerikanifche grüne Schabe.

Fabric. S. E. p. 272. No. 9. Viridis; antennis, thoraciscpie linea laterali fla* vis 5 fl/i> «/£*/.

10. Braßlienßs, die braßlianifche btaßfahle Schabe.

Fabric. S. E. p. 272. No. 10. Pallida ; abdomine atro 5 v. No. 13.

11. Variegata, die Neuholländifche bunt gef checkt» Schabe.

Fabric. S. E. p. 273. No. 13. TWaftfflavefcentej elytris teftaeeis apice nigris.

12. Penfylvanica , die braune penfylvanifche Schabe.

Degeer Inf. Tom. III. p. 537. No. 2. t. 44. f. 4. Blatte de Penfylvanie.

Fnfca; thoracis clypeo albido ; medio nigro- fu- fco; elytris flavo - fufeis antice aibidis.

13. Abdomen nigrum, der furinamij che Schwarzleib.

Degeer Inf. Tom. III. p. 537. No. 3. t. 44. f. j._

Blatte ä ventre noir. Obfcure fufca; abdomine nigro ; tarfis ftavis;

alis longiludine abdominis. An Varietas No. 10?

14. Livida, die kleine braungelbliche furinami/che Schabe.

De-

1 6 Infiel a Hemiptera. Blattei. 219.

Degeer Inf. Tom. III. p. 538. No. 4. t. 44. f. 6.

Blatte Im de. Fufca; corpore fubtus pedibusqiie fulvo - grifeis ; alis iongitudine abdominis.

15. Rufa, der ßirinamißche Fuchs.

Degesr Inf. Tom. III. p. 539. No. 5. t. 44. f. 7.

Blatte rouffe. Oblonga rufa; pedibus teftaeeisj alis abdomine longioribus.

16. Grißea , der ßiirinamifche Efel.

Degeer Inf. Tom. III. p. 540. No. 7. t. 44. f. 9.

Blatte grifi. Oblonga, cinerea -grifea; punclis aliquot fufeis minutillimis.

17. Mimitißma, die kleinße ßiirinamifche Schabe.

Degeer Inf. Tom. III. p. 542. No. 10. t. 44. f. 13.

14. Blatte trespetite. Ovata nigro- fufca-, antennis brevioribus ; thora- eis lateribus albis hyalinis.

18. Fufca, die ßbaißhe braune Schabe.

Seba Thef. Tom. IV. t. 85- 1 13- *4- (Kakerlak) *).

19. Cinerco -fufca , die afchgr anbräune Schabe.

Seba Thef. Tom. IV. t. 85. f. 15. iö. Ejusdem generis,

20. Ane-

*) Bey allen febaifchsn Infekten mufs ich überhaupt anmerken, dafs die Abbildungen fehr richtig, die Bej'chmbhngtn aber zum Thcil höchft unvollkommen und.

Inftffia HtmiijJtera. Mantis. 220. 17

20. Andytra, die unbedeckte Feldfchabe.

Franz von Paula Schrank Beyträge zur Naturge-

fchichte, p. 73. §. 22. Elytris alaeformibus venofo • reticularis.

220. gesclecht. Mantis, Fangheufchrekke ; man* delnde Blatt.

Müllers Linn. Naturfyft. 5. Th. 1. B. p. 408. Ge- fpenßkäfer *), Heufchrekken. Ho 11. Spoolljes, Gefpenßer.

Fiießlins [Vcrz. fchweiz. Inf. p, 22. Fangheu- fchrekke.

Sulzers Gefch. p. 78. la Mante, das wandelnde Blatt.

Börncrs Samml. I. p. 481. das Teufelgen.

Ro/els Infektenbelufligungen 2. B. Vorher, zu der Heufchrekken - und Grillenfamnii. p. J5. Fang- heufchrekke ; p. 8. das wandelnde Blatt.

Berlin. Samml. 4. ¥>. p. 504. die Fangheufchrekke.

Schröters Abhandl. \. p. 268. die Fangheufchrekke^ Mantis; der Wahrfager; Prophet. >

Leffers Theol. der Inf. p. 70. die italienifche Man* tis; das oßindianifche wandelnde Blatt.

Neue

*) Vor Rofels Zeiten glaubte man , dafs diefes'Iauter ausländische Infekten wären; jezr aber wcifs man, dafs lie nicht nur in Mähren in den Weinbergen, fondern auch m der Schweiz bey Genf und Luggnris , und in grofser Menge bey Leuk im Wallis anzutreffen find. Da fleh alle Grillen und Heufchrekken von Vegetabilien nähren: fo find diefes gefräfsige RaubinJ'.k- ten, die fowohl ihr eigenes Gefchlecht als andere Infekten ver- zehren. Der Name Gej'penftkäfer kömmt mir fehr unfehicküch vor, weil Anfänger dadurch leicht verleitet werden können, dies Gefchlecht für eine Kiifurart zu halten.

IL Theil. h

lg Infecta Hemiptera. Mantis 220.

Neue berlin. Mannigfalt. 2. Iahrg. p. 355. *)

Lyonet für LefTer Tom. I. p. 66.

Handbuch der Naturgefchichte 4. B. p. 365. 'das

Mantelinfekt. Neuer Schauplatz der Natur 3. B. p. 342. Gefpenß-

käfer (Mantis). Eberhards Thiergefch, p. 210. Fangheufchrekke

(Mantis). Befchreibung der Heufchrekken etc. 1748- 8« p- 20.

§. 20. das wandelnde Blatt. Catholicon F. p. 141. Feuille- ambulante, das wan'

delnde Blatt. Commentar. Lipf. Vol. VI. p. 286. Dec. I. Suppl.

p. 277. Charlet. Onom. p. 43. The praying Locuße. Onomat. hift. nat. P. 5. p. 64. 6$, Mantis, der Pro-

phet; Pregue-Dieu, der Beter ; die Fangheu- fchrekke. Fabric. S. E. p. 274. gen. 86. Mantis. — Ejusd. genera Infe&orum etc. c. adjecla Man'

tijfa p. 91. gen. %6. Scop. Introd. in hiilor. natur. p. 444. 'No. 241.

Mantis. Pallas Spicil. Zool. fafc. 9. p. 12. Seba Thefaur. Tom. IV. p. 74. tab. 66. fq. Folium

ambulans et Locußa. Pifo Hiß. nat. Ind. occid. p. 316. Mantis Locußa;

Vates ; Feuille ~ morte ; Caayara; Gaaydra;

Louva Dios; Pregue-Dieu**).

DiBi-

*) Einige Arren heifsen bey den Portugiefen Louva Dios; bey den Franzofen Pregue - Dien ; bey den Holländern her wandelen- de Blad. '

**) Pifo gedenkt auch fchon des Aberglaubens , den fowohl Bar- bari als Chriftiani mir diefem Infekt wegen der vorgeftreck« ten Füfse getrieben, und es daher Gottesanbeterin, den Pr$- pbeten, den Wabrfager, den Wegivtiftr gsnennec haben.

InfecKa Hemiptera. Mantis 220. jg

Diuiionn. raifonne' et univerf. des Animaux, Tom. III. p. 20. Manie.

Reaumnr Inf. Tom. 1. Pre'f. p. 19. Manüx, Pre- gtiedieu. ed. 8- p. 23.

Moujfct Theatr. Inf. p. 118.

lonß. hift. nat. Inf. p. 8y. %S. t. 11. 12. Mantis afri- cana et Italic a.

Aldrov. de Inf. p. 161. Mantis, Locußa. t. 7. f. 1. 2. fq.

Gevffr. Inf. Tom. I. p. 999. Ia Mante, Pregadiou.

Degeer Inf. Tom. III. p. 399. Des Mantes; Prie- dien, *).

Merian. Surin. Inf t. 66.

Breßlaiier Samml. 5. B. 1721. Majus,ClafT IV. Art. IX. von Heufchrekken p. 547. 548. f. 12. ii.Maw tu. 1723. September, Clafl IV. Art. 4. Von dem fogenannten wandelnden Blatte mit beigefüg- ter Abbildung.

1. M. Gigas, das Amboinifche Riefengefpenß **). Müllers Linn. Naturfyfr. 5. Th. 1. B. p. 409. t. 9.

f. fc No. 1. das Riefengefpenß. Röfels Infektenbel. 2. B. Samml. ausl. Heufchr. p. 120. 1. 19. £9. ***) Zwo gar befondere, fehr lan-

B 2 CT*

•) Diefe und einige andere Infekten rechnet der V. zu einer ei- genen Klafse : Dertnaptera von Derma, weil fie gleichfam leder- artige Flügel haben.

**) Sie fchwimmen heerweife über das Waffer, und find eine an- genehme Speife der Indianer, die ihnen die Füfse und Flügel abziehen und den Leib braten.

***) Diefe 9te Fig. der Rößlfciien t. 19 halte ich für Gigas ; die lote aber für NecydsloidtS , da Rößl felbft folche wegen der mangelnden Flügel für eine befondere Art angegeben hat. Linne hat bey btyden den Röftl, Fabriciiis aber nur bey deu leztern angeführt.

SO Infetla Hemiptera. Mantis. 220.

ge und magere ausländifche Heufchrekken, fo

einem dürren Birkenreis f ehr ähnlich fetten. Neuer Schauplatz der Natur 3. B. p. 343. Mantis

Gigas; Riefengefpenfl ; Amboinifche Heu-

fchrekke.

Phyßkal Befaßt K 26. St. p. 1199. (Gleditfch.) Locußa brafiliana , corpore longillimo terebi ar-

ticulato. Schröters Abh. I. p. 303. No. 5.*) ' Ononiat. hift. nat. P. 5. p. 70. Mantis Gigas, die

fehr lange magere Fangheufchrekke. JMarcgr. Brafil. 251. Arumatia. Fabric. S. E. p. 274. No. 1. Nom. L. Seba Thef. Tom. IV. t. 77. f. 1. 2. p. 80. Bilalang

Karbouw. Folium amhulans Indicum , fufco - luteum , alas

fufco atque nigricante maculatum, praeter ely-

tra, operculis alarum fpurüs f. fecundariis angu-

flis, alae connatis inftructa. Valentini hift. vet. et nov. Indiar. Orientale Tom.

III. p. 296 **). Beckmanns Epitome Syfl. Linn. p. 148. No. 1.

2. Phthißca , die Indianifche Fangheufchrekke mit der dünnen Bruß.

Müller 1. c. p. 409. No. 2. der wandelnde Sten> gel***).

Neu-

*) In der Befchreibung 1. c. die kleine brafilianifche Federkiel- heufchrekke des Petivers, kann ich mich fo wenig, als in der folgenden No. 6. Loculta cuculata etc. mit dem beygcfügten, und p. 311. No. 6. eben fo wiederholten Röfelfchtn Citato Tab. CXIX. f. 1. 2. finden.

**) Wenn fie die Kühe frefsen, fterben fie, da fie doch von den Einwohnern gebraten ohne Schaden gegeffen werden.

***) Sie itechen , wie die Mufkiten, daher fie auch von den H\n- wohnernAf«ß«iefCM- Mam« genennet werden.

Infecla Hemiptera. Mantis. 220. 2 1

Neuer Schaupl. der Natur 3. B. p. 543. der wan- delnde Stengel.

Onomat. hift. nat. P.^. p.77. M. phthißca.

Degeer Inf. Tom. III. p. 403. No. 1. t. 36. f. 1. Manie phthißqne.

Thorace teretiufculo muricato; elytris brevifli« mis carinatis; alis longitudine corporis 5 pedi- bus inermibus.

An Seba Thef. Tom. IV. p. 84. t. 8i- f- fc et t. 82. f . 1 ? SpecJrum maius, live Scherminkel noftra- tium, Surinamenfe.

Siccifolia , das indianifche wandelnde Zitronblatt.

Müller 1. c. p. 410. no. 3. t. 9. f. 2. das wandelnde

Blatt. Röfels Infektenbel. 2. B. Samml. ausl. Heufchr. p.

112. t. 17. f. 4. 5. _£/«£ feltene Kreatur , welche

mit allem Recht den Namen eines wandelnden

Blatts verdienet. Brest Samml. 172 1. Majus, Claff. IV. Art. IX. p.

548- f- %V Seligmanns VögeU T. VII. t. 48. Berlin. Samml. 4. K. p. 529. Folium ambulans,

wandelnde Blatt. Neuer Schauplatz der Nat. 3. B. p. 344, das ./age-

nannte wandelnde Blatt; Pregue- Dieu. Neue berlin. Mannig f alt. 2. Jahrg. p. 356. 357. Schröters Abhandl. I. p. 302. Bomar. hift. nat. III. p. 421. Kundmann rariora nat. et art. p. 470. Merian. Surin. t. 66.

Onomat. hift. nat. P. 5:. p. 68- die Heufchrekke von der Gefialt eines wandelnden Blattes.

Fabric. S. E. p. 276. Nb. 11. N. L.

B 3 Catho-

22 Infe&a Hemiptera. Mantis. 220.

Catholicon, F. p. 141. b) das indianifche wandeln' de Blatt.

4. Gongylodes , die africanifche Fangheufchrekke mit Hüft kappen.

Müller 1. c. p. 410. No. 4. das Zipperlein. Röfels Infektenbei. 2. B. Vorher, zu der Samml.

von Heufchr. p. 47. t. 7. f. 1. 2. 3. Ein ganz

befonderes ßgenanntes wandelndes Blatt. Sulzers Kennz. p. 20. t. 8- f. 56. Indianifcher Gra*

fehüpfer; Gryllus Gongylodes. Linn. Amoen. acad. Vol. I. p. 504. Gryllus rhorace lineari etc. Marcgr. Brafil. p. 246. Gaayara. Aldrcv. de Inf] t. 7.infra f. 2. 3. (ed.Francof. 1623.

p. 161.) lonfl. hift. nat. Inf. t. 12. f. 2. 3. Onomat. hiß. nat. P. 5. p. 72. Mantis Gongy*

lodes. Fabric. S. E. p. 275. No. 6. Thovace brevifllmo, apice dilatato; femoribur ans

tieis fpina terminatis , reliquis lobo. Aubent. Mifcell. t. 65. f. 2. &#/? Thef. Tom. IV. p. 75-, 76. t. 68- f. 9. et 12.

Mantis Podagrica (Scherminkel). Pallas Reifen III. p. 542. Dmry Inf. Tom. I. p. 129. t. 50. f. 2. ./Ha«/;/ Co;;-

gylodes e Madras et Philadelphia. Beckmann! Hpitome Syfl. Linn. p. 148. No. 4.

5. Religiofa , das Europäifche wandelnde Blatt.

Müller 1. c. p. 411. No. 5. Holt. Bidder; Fvanzöf. Langued. Prega-Diou; Provence, Pregue-Dieuj Ital. Cavallo verde; Span. Saltamonte.

Röfels

Inßffia Hemiptera. Mantif. 220. 2.3

Kofels Infeclenbel. 2. B. Vorher, ztt der Heu/ehr. und Grillenfamml. p. 8- f. t- i- I. 2. et t. 2. f. j. das wandelnde Blatt.

— - 4 B. p. 89- t. 12. das fogenannte wandelnde Blatt nebß feinen Eyern und Jungen.

Füeßims fchweiz. Inf. p. 22. No. 429. das wandeln- de Blatt.

Berner. Magaz. I. B. 1. St. p. 85 *)•

Sulzers Gefch. p. 79. t. 8- f. 4. die Fangheufcrehke.

Schröters Abhandl. etc. I. p. 269. Mantis religiofa.

Neuer Schauplatz der Nat. 3. B. p. 345. Mantis re- ligiofa; das europäifche wandelnde Blatt; Fang- heufchrekke.

Breßl. Samml. 1721. Majus, ClafT IV. Art. 9. f. 12.

Seligmanns ausl. Vögel, Tom. V. t. 4.

Jepechins Tageb. I. p. 257. Gryllus religiofus-, Gottesanbeterin.

Jn der j aikifchen Steppe zum Verderben der an- dern Infekten.

Swammerd. Bib. d. N. p. 91. Mantesheufchrekke.

Beckmanni Epitome Syft. Linti. p. 148. No. $.

Catholicon F. p. 141. a) das aufwartende Schos- hündgen **).

Fabric. S. E. p. 277. No. 14. Oratoria ***).

Thorace lacvi j elytris viridibus immaculatis.

Schaeff. Eiern, t. 81. die Fangheufchrekke.

Scop. Ent. carn. p. 105. No. 315.

Gryllus religiofus; das wandernde Blatt.

B 4 Tho<

*) Eine fehr grofse Menge 1771. im Anfang des Äiigufts auf den brennenden fandigen Hügeln bey Leuk im Wallis, wie auch nach des Herrn v. Hauers Zeugnifs in feinen kleinen Schriften in dem Pays de Vaud.

**") Den Mahomedanern in Afrika heilig, weil fie glauben, dafs fie ihnen immer mir ihren Händen zeige, wo Mekka liege.

*'*) Hier wird aus. M. religiofa et oratoria L. eine Art gemacht.

2/j; Infefita Hemiptera. Mantii 220.

Tlioracis longitudo elytri dimidia ; elytrum et api- ces alarum viridi colore tinfti.

Seba Thef.Tom. IV. t. 67. f. 1. 2. *) Folium am- bulans , flavo-virentis coloris, rufefcentibus ve- nis picfrum. (f. 7. g- alleg. Fabric.)

Tom. IV. t. 70. f. 1. 2.t. 73.f.3.4.**).

t. 96. f. 45;.

6. Oratoria , die afrikanifche Fcmgheufcrekke ***). Müller 1. c. p. 411. No. 6. das Betpfäjfgen. R'öfeU Infektenbel. 2. B. Vorher, zu der Heufchr. Samml. p. 15. §. 11. t. 2. f. 6. Onomat. hifr. nat. P. 5. p. 73. Mantis Oratoria. Pallas Reifen III. p. 605.

Fabric. S. E. p. 276. No, 14. a). N. L.

Aldrovand. Inf. IV. t. 3. f. 10. (alleg. Fabrhio') ed. Francof. t. 7. f. 1. 2.

Geoffr. Inf. Tom.I. p.399. No. 1. 1. 8- f. 4. iKä»- tar; la Manie.

Degeer Inf. Tom. III. p, 410, No. 5. t. 37. f. 2. Manie Oräteur.

Thora-

*) Dicfe hat Seba felbft vorn im Ind. verum natur. p. 39. bey M. Relig. angeführt, und f. 7. 8. für neue Varietäten von Prcca- ria angegeben.

**) Nach Herrn Kleemmms Anmerkung zu Köj'els t. 2. f. 5.'Vor- ber. zur Heufchrckkenfamml. p. iy. wo es ihm aufgefallen ift, dafs die Sebaifcht f. 1. 2. t. 70. fechs Flügel habe. Von riiefer aber fagt Seba felbft p. 76. Quailripennis ifta fpecies; 'hingegen von der t. 73. f. 5. 4. (wenn es anders dieRöfelfche ift, wor- an ich faft zweifle ;) p. 78. No. 3. 4. Rarißlma hiec fpecies,-— fsnit ßfe atis diftinguit, quarum extiinae pariter — natura cum internis conveniunt , neque pro harum vaginis, möre ce- tcrarum Locuftarum, haberi pofTunt.

***) In Deutfchland, auch bey Frankfurth.

InßSta Hemiptera. Mantis 220. 2j

Thorace marginato fpinofo; ehjtrif viridibns;«/// mfefcentibus fafcia nigra j pedibus anticis cheli- formibus.

Seba Thef. Tom. IV. u 67. f. 9. 10.

Folium ambulans grifeo -ciuereum, obfcurioiique colore iiiquinatum.

7. Irrorata, die karolinifche gefprenkelte Fangheu- fchrekke *).

Müller 1. c. p. 412/ No. 7. das Sprenkel gefpenß,

Onomat. liift. nat. P. 5. p. 75. die gefprenkelte Fangheufchrekke.

Linn. Amoen. acad. Vol. VI. p. 397. No. zy.GryU lus irroratus ; thorace laevi fubcarinätoj elytris viridibus, punAis ferrugineis vagis.

Fabvic. S. E. p. ^7. No. 13. N. L.

8. Precaria , die Beterin **).

Müller 1. c. p. 413. No. 8- 1- 9- f. 3. der 'Hottentotf- götze.

B 5 Ar/-

*) N«7.rt abgebildet.

**) Hierbey fragt Linne: Anne haec Hottentottorum idolnm? und Hr. Prof. Müller hat ihm gar den Namen Hottentotsgötze gege- ben. Nach Kolbens Beschreibung des Vorgeb. der guten H. Ausz. 4. p. 98. kann es weder ein Scabaraeus, noch Lucanns., noch Mantis feyn. „Es ift nicht gröfser und dikker , als der kleine Finger eines Kindes. Es hat einen grünen RüUken mit weißen und rothen Flekken. Der Bauch gleichermafsen geflekt. Es hat zwey Flügel , und auf dem Kopfe zwey Hörner. Man könnte ihm den Namen eines Goldkäfers oder Schröters geben, weil es einen gelben Kopf und Flügel hat. Seine acht Füße find hellgrau ;* u. f. w.

Wie fchwankend ift diefe Betreibung? acht Füße; — gewifs hat Kolke die Fühlhörner mit gezählt. Es ift doch fondei bar,

Äafs

CO InfccHa Hemipteva. Mantis. 220.

Breßlawr Sammlungen 1723. September, ClafT IV.

Art. 4. p. 307. das wandelnde Blatt mit p. 305.

bey gefügter Figur ; eil. Merlan. Surin. t. 66. Neuer Schaupl. d. N. 3. B. p. 346. der Hottcntots-

götze. Fabric. S. E. p. 277. No. 15. Tliorace fubeiliato ; elytris vir efeentibus ; ocel-

Jo ferrugineo. &Z>« Thefaur. Tom. IV. p. 75. t. 67. £3*8- Foli-

um ambulans, dilute rlavefcens, atqtie ocellatum.

( Promontorium bonaefpei innumeras harum va-

rierates mittit.) Degeer Inf. Tom. III. p. 406. No. 3. t. 36. f. 4.

Mante precheur. Thorace marginato fpinofo; elytris flavis, macula fnfca; antennis thorace brevioribus; pedibus

anticis cheliformibus.

£. Carolina, die Karolinifche Fangheufchrekke mit ge- wölkten Flügeldecken *). Müller 1. c. p. 414. No. 9. das Wblkengefpenfl. Onomat. hifi. nat. P. $. p. 68- Mantis Carolina. JLmoen. Acad. Vol. VI. p. 396. No. 2%.GryllusCa- rolinus.

10. PeSfinicornis, die chineßfehe Fangheufchrekke mit kammförmigen Fühlhörnern.

Müller 1. c. p. 414. No. 10. der Chinefer.

Pallas Reifen HI. p. 542.

Fabric . S. E. p. 276. No. 13. 2V. L.

Ono-

dafs wir über diefes Infekt noch zu keiner rechten Gewifsheit kommen können , welches ich doch faft eher für einen Küfer als für eine Mantis zu halten geneigt bin. S. meine entomot. Beytr. I. £. 11$. ►) Nicht ab&bildet.

JnfeBa Hemiptera. Mantif. 220. 27

Onomat. hift. nat. P. 5. p. 76. die Fangheufchrek- ke mit kammjörmigen Fühlkörnern.

Drury Inf. Tom. I. p. 128. t. 50. f. 1. ExJ'amaica.

Amoen.Acad. Vol. VI. p. 396. No. 27. Gryllur peEtinicornis.

11. Bicomis, die Indianifche zweygehömte Fang- heufchrekke.

Müller 1. c. p. 414. No. 11. der Spaltwirbel. Onomat. hift. nat. F. 5. p. 67. die gehörnte Fang-

heufchrekke. An &£a Thef. Tom. IV. t. 68- f. 10 ? Folium am*

bulans fubflavum , viridi -fimbriatum.

12. Tricolor, die drey farbige indianifche Fangheu- fchrekke *).

Müller 1. c. p. 414. No. 12. das Augenohr. Onomat. hiß. nat. P. 5. p. 78. Mantis tricolor. Fabric. S. E. p. 276. No. 9. Etytra pallida, albo - maculata ; a/a* bafi rubrae9 medio fnfcae , apice «/£«£.

13. Strumaria, der Indianifche Kropfträger.

Müller 1. c. p. 414. No. 13. der Kropfträger.

Röfels Infektenbel. 2. H. Vorber. zu der Heu- fchrekkenfammlung p. 16. t. 3. f. 1. 2. £in« am- rftfftf furinamifche Heufchrekke. (Eine Kopie der Merianifchen : Surin. Inf. t. 27.)

Neuer Schaupl. d. N. 3.B. p.346. der Kropfträger.

Fabric. S. E. p. 276. No. 8. N. L.

Seba Thef. Tom. IV. t. 69. f. 7. 8. Folium ambu- . lans; thorace inflato flavifllmo, ex rubente viri- diejue maculato fmgulare **).

Ono-

*) Nicht abgebildet.

**) Seym Stba hat dies Infekt apch Automat feSinicornet.

S8 Infecia Hemiptera. Mantis. 220.

Onomat. hifl:. nat. P. 5. p. 78. die furinamifche Heufthrekke mit einem Kropf.

14. Necydaloides , die furinamifche baßardbockar- tige Fangheufchrekke.

Müller 1. c. p. 415. No. 14 der Surinamer. Ferminr Kefchr. der Koi. Surinam, II. p. 280. An

Gryllus aquaticus? die furinamifche Wciffer-

grille. Röfels Infektenbel. 2. B. Samml. ausl. Heufchr. p.

120. 1. 19. f. 10. Fabric. S. E. p. 274. No. 2. N.L. Amoen. Acad. Vol. VI. p. 397. No. 3. Gryllus Ne-

cydaloides. Degeer Inf. Tom. III. p. 405. tab. 36. f. <&

Mante en bäton. mantis (baculus); thorace teretiufculo fcabro;

elytris breviflimis gibbis; aus abdomine brevio-

ribus; pedibns inermibus. Jlldrov.de Inf. (ed. Francof.) tab. 7. in med. f. 1. Ionßon. de Inf. t. 13. infra f. 1.

Unabgebildete Fangheufchrekkcn.

1. No. 7. Jrrorata.

2. No. 9. Carolina.

3. No. 12. Tricolor.

Nette Fangheufchrekkenarten. I. M. minuta, die Ä/tfiwtf graw* amerikanifche Fang- heufchrekke. Drury Inf. Tom. II. p. jrj. t. 39. f. 5. Magnitudo i|". Tota livida, et laevisi pedes graciles. Elytra et alae hyaiinae. Abdomin if fegmenta confpicua, nigroque, ..margiuata.

Infi&a Hemiptera. Mantis. 220. 09

2. ^famaicenfis, die j am aifche rothgeßügelte Fangheu- fchrekke.

Lhtiry Inf. Tom. II. p. 88- 1- 49- £ 1.

Corpus, pedes, margoque alarum viridia. Hie margo atro-reticulatus. Elytra flavo - margi- nata, lineis obliquis nigris. A capite ad calcem infrar baculi. Alae rotundatae pallido-rubrae.

3. Cingulata, die begiirtelte jamaifche Fangheu- fchrekke.

Drury Inf. Tom. II. p. 89. t. 49. f. 2.

Thorace longo fubfufco; pedibus anticis fpinofis;

elytris viridibus atro - reticularis inftar folii;

quatuor maculis nigricantibus. Alae ad margi-

nem fufco - flavefcentes , caeterum nigricantes,

innumeris lineis nigris obliuuis. Abdomen crafTum, latis cingulis atris, apice binis

fpinis.

4. Gigas , der Drury '/che vincentinifche Riefe.

Drury Inf. Tom. II. p. 89- 1. 50.

Magnirudo a capite ad calcem 7|". Tota palli» de-fufea. Collo, thorace, pedumque femori- bus ferratis. Alarum rudimentis confpieuiy. Abdominis feptem junclarae.

5. Linearis, die fchmale antiguaifche Fanghenfchrekke.

Drury Inf. Tom. I. p. 130. t. 50. f. 3. Tota virefeens , inftar bacilli , cauda bifurcata j antennis longitudine corporis filiformibus *).

6. Hya-

*) Eigentlich gehört diefes Tnfekt werler ganz zu den Mantibus, noch zu den Locudis, fondern ift als ein Mittelinfekt anzufe- ilen. Ich vermüthe , dafs damit der üebergang zu den Lo- luiften gefchche. Ein paar ähnliche finden fich beyin Ionßvu, t. 13. f. 25. 26.

30 JnficHa Hemiptera. Mantis. 220.

■6. Hyalina, der amerikanifche Glasflügel.

Degeer Inf. Tom. III. p. 410. No. 4. U 37. f. I.

Mante transparente. Thorace marginato laevi; elytris hyalinis imma« culatis; antennis nigris, thorace longioribusj pedibus anticis chriiformibus; v.No. 12.

7. Sjmiofa, die indianifche domichte t Fanghew fchrekke.

Fabric. S. E.p.274. No. 3. Capite thoracecuie fpinofis; elytrit fcreviflimis, acutis.

8. 2 — Spinofa, die amerikanifche zwcy domichte Fang' heufchrekke.

Fabric. S. E. p. 274. No. 4. Thorace teretiufculo , antice bifpinofo; elytris breviffimis; margine fiavo.

9. Lateralis, die braßlianifche gelbfeitige Fangheu- fchrekke.

Fabric. S. E. p. 275. No. 5. Linearis nigra 5 elytris breviffimis gibbis; lateri' bus Üavis.

io.Mendica, der alexandrinifche Bettler.

Fabric. S. E. p. 275. No. 7. Thorace marginato, dentato, elytris albo viridi- que variis j margine albo pundato.

ir. Cancellata, die indianifche gegitterte Fangheu-

fchrekke.

Fabric. S. E. p. 276. No. 10. Thorace vtrinque dilatato , mjsmbranaceo, piano.

12. £fyn-

Inßtöa Hemiptera. Man U s. 220. 31

12. Hyalina, der ameri canif che Hunter f che Glasflüget. Fabric. S. £. p. 277. No. 16. Thorace ciliato; elytris hyalinis, margine viridi ; fronte bidentata ; v. No. 6.

Muf. D. Hunter.

15. Bidens, die amerikanifche zweygezähnte Fangheu> fchrekke.

Fabric. S. E. p. 277. No. 17. Thorace fcabro ; ^/n'/ viridibus; fafciis nigrisj fl/ix fufcis , difco atro.

14. Minißralis, der neuhotländifche Aufwärter.

Fabric. S. E. p. 277. No. 18. Thorace fcabro , crenato , Jatitudine capitis , anti- ce ferrugineo ; elytris viridibus.

15. Vrbana , die indianifche Roßßreife.

Fabric. S. E. p. 27g. No. 19. Thorace integro j elytris viridibus ; puncto fafci' ßque ferrugineis.

16. Pagana , die Fangheufihrekke von Orleans.

Fabric. S. E. p. 278. No. 20.

Alis reticularis , albis ; macula laterali ferruginea;

17. Minuta , die Bankifche kleine Fangheufchrekke.

Fabric. S. E. p. 278. No. 21. Thorace cylindrico 5 flavefcente ; ^/rixhyalinis; coßa virefcente.

Muf.D. Banks.

l%. Pmnicomis, das rußfihe Federhom. Pallas Reifen, Ausz. 2. Th. Anh. No. 80.

For.

32 InfeEfa Hemiptera. Mantis. 220.

Forma et color M. Gongylodis. Vertex fpina co- nicaj antenuae anguflt pennatae, lineares, gri- feo-pallidae.

In Defirtis außralibus circa mare Cafpium rarius occurrit.

Müllers Suppl. und Regtft. B. p. 264. t. 15. das Fe- derkorn.

19. Brachyptera , der rußfche Kurzflügel.

Pallas Reifen , Ausz. 2. B. Anh. No. 81.

Maior, craflior et robuftioi: M. oratoria. Tho- rax margine valde dentatus; corpus totum ci- nereum, quafi araneofum. Alae in perfeclo et nubili Infe&o abdomine plusdimidio brevio- res, non tarnen, vti Larvis , imperfectae, fed explicatae; et flc in vtroque fexu.

Müllers Suppl. und Reg. B. p. 264. t. 16. der Kurzflügel.

so. Pußlla, das kkhifle Fangheufchr ekelten. Lepechins Tageb. I. p. 241. f. 17. £ 8- Gvylhs Mantis, corpore flavo, fufcoque varie«

gato ; aus hyalinis nervulis rufefeentibus. In Vm-

belliferis. Pallas Spicil. Zool. fafc. 9. p. 15; t.-i. f. 9. Magnitudine vix vltra, imo inrerdum infra Ra-

phidiam ophiopßn ; mas. .feilieet minor. Color

pallido-flavefcens. Alae et elytra fimillima,

hyalina, cum lutefeente tindtura. • — Deflfen felbft verteutfehte 9te Samml. p. 17. t.

I. f. 9. die allerkleinße Mantis. Onomat. hifr. nat. P. 5. p. Jj. die kleinfle Fang-

heufchrekke. Berlinifche Samml. 8. B. p. 582. f. 12. {Kopie der

Lepechmfchen .)

Fa-

Inf c elf a Hemiptera. Mantir. 220 33

Fabric. Genera Infeclorum etc. cum adieda Man* Ufa p. 243.

Taorace cyiindrico flavefcente; elytris atisquehy- alinis immaculatjsj habitat in Africa.

Vi. Atrophica^ die jfavanifche magere Fangheu-

fchrekke.

Pallas Spicil. Zool. fafc. 9. p. 12. t. r. f. 7.

Magnitudo digitalis. Tora grifea ; elytra brevia* lata, ovata,apice truncata; alae trianguläres, Ion« gitudine feie corporis, in dorfo lineariter com- plicatae. Abdomen cylindricum. Cauda con- ftat 3 loricis.

— DeiTen felbftverteutfchte 9te Samml. p. 13. t. r. f. 7. Die Javanifche Gerip- Mantis mit vier Stacheln auf dem Riikken.

Onomat. hifr. nat. P. 5. p. 66. die magere Fang- henfclirekke.

22. Perla , die Frankfurter Flor fiic genartige Fang' h ufchrekke.

Pallas Spicil. Zool. fafc. 9. p. 14. t. 1. f. 8. Man* tis Perla.

Amplitudinealarum Hemerob'mm Chryfopem ae- quat, tota grifea. Elytra et alae fimillima, hyaliner , venis nigris reticulata.

— Deflen felbft verteutfehte 9te Samml. p. 15. t. f. 8- die Libellenjörmige Mantis.

Onomat. h\(\. nat. P. 5. p. 76. die Perlenfarbige Fangheu fchrekke *).

23. Tri»

*) Patlm hat wohl fchwerlich bey dem Bcynarr.cn Perla die PerU färbe tm Sinne gthabt ; fondein folches Kunitwort wegen der Aehnlichkeit mit den Hemerobiis gebraucht, die find, famt ei- nigen Libellen -und Phiyganäenarteu bey den altem Sthrifc-

IL TheiL C . . «««•

34 Inßcla Hemiptera. Mantis. 220,

23. Tridens, der Dreyzak.

Seba Thef. Tom. IV. t. 6g. £7. 8- Ind. rer. nat. p.

29. Folium ambulant fubfufcum, teftaceo-ma-

culatum. pag. yö.Locußae vtraque facie concolor; corpore

nigroj alis gilvis ex fufco maculatis. (Cauda tridentato.)

24. Clavata, die keulenförmige Fangheufchrekke.

Seba Thef. Tom. IV. t. 68. f. 11. 12.

Index rer. natur. p. 29. Folium ambulant, aus

partim viridibus, partim flavis. pag. 76. Alis eleganter viridibus, et dilute ilavis;

corpore et pedibus fufcis. (Abdomine clavaio, f. 12. fortaflfc Mas prioris,

ad Podagricas apteras referenda. )

25. Parvula , die kleine Fangheufchrekke mit zwo

überzähligen Flügeldecken .

Seba Thef. Tom. IV. t. 68- f. 13- 16.

Ind. rer. nat. p. 30. Folium ambulans parvulum,

elytris quafi fecundariis inflxudtum. f. 15. 16. jflptera in ftatu imperfe&o ; v. No. 31.

26. Tricomis , die dreyfpitzige Fangheufchrekke. Seba Thef. Tom. IV. t. 69. f. 1. 2.

Ind. rer. nat. p. 30. Elijtris vario gradu viridibus. p. ?6. No. 1 - 6.

(Capite ter fubulatoj.

27. Cubitata, die Fangheufchrekke mit den Ellen* bogen.

Seba Thef. Tom. IV. t. 69. f. 3. 4. 1. c. Pedes anteriores inflar cubitorum.

28 Offio-

ftellern Perlae hiefsen. So nennet felbft Linr.s feine zwotefpe- cies von Hcmerobien ed. m, p. 911. Hemeiobius jPc»7«.

InfeEfa Hemiptera. Mantis. 220. 37

38- OSfo-fetofa, die achtborßige Fangheu fchrekke, Seba Thef. Tora. IV. t. 69. f. 5. 6. J. c. Capite oclofäis prominentibus inftructo.

39. Acruglnofa, die Grün/p anfarbige Fangheu- fchrekke.

Seba Thef. Tom. IV. t. 70. f. 7. 8. Ind. nat. rer. p. 30. Folium ambulant, eJytris ae« ruginofe viridifllmis.

30. Rubro-maculata, der Rothßeck. Seba Thef. Tom. IV. t. 70. f. 9. 10.

Index rer. nat. p. 30. Folium ambulans a praeca»

denti vix diverfum. pag- 77- Alarum internarum ora anterior fature

rubris maculis variatur.

31. Plumbca, die bleifarbige Fangheufchrekke, Seba Thef. Tom. IV. t. 70. f. 13. 14.

Ind. rer. nat. p. 30. Folium ambulans plumbei coloris , elytris Jecundariis peranguftis.

pag. 77. Spetlrum; alae exten;ae fupra plumbei coloris, infra grifei , internae vtrinque fM/00. V. No. 25.

32. Nigro -venuiata, die fchwarzadrigie Fangheu,'» fchrekke.

Seba Thef. Tom. IV. t. 73. f. 6.

Ind. rer. nat. p. 30. Folium ambulans , elytris lae«

te viridibus, nigroque venofis. pag. 78. Alae ext ernae diluto virore eleganter tin-

dae, nigris venulis diftinguuntur ; internae re-

ticuJaiae transparent.

53. Paradoxa, die kleine fonder bare Fangheufcrekke» Seba TheC Tom. IV. t. 73. f. 9. 10.

C 9 Ind.

36 Jafß&a Hemiptera. Mantis. 220.

Ind. rer. nat. p. 30. Folium ambulant , alis bafi purpurafcentibus , poftice fufcis, pallidoque marginatis.

pag. 78. Specics minuta , rarior', alis externis di- lute flavis, ex fufco ftriatis; internae prope cor- pus ex purpurafcente rubrae, deinceps fufco ac dilute fiavo tinctae.

( Capite tricorni ; abdomine prope apicem bi — apice ipfo tri-furcato.)

54. Nigro - punctata, die kleine fchwarzpnnktirtt Fangheufchrekke.

. Seba Thef. Tom. IV. t. 75. f. 3. 4.

Ind. rer. nat. p. 31. Folium ambulant, dilute fla-

vum ; marginibus alarum fufcis.

pag. 7<). Species minuta. Corpus murini coloris;

jt7^.r fufci ; alae extimae plumbi inftar lividae,

punffiis nigris ; intimae dilute Ilavae , ora fufca.

( Elytris vndulatis , nigro - punctata.)

35. Bifubulata, die Fangheufchrekke , deren Kopf wie zwo Schuß er aale gefaltet iß.

Seba Thcf. Tom. IV. t. ?f. f. 11.

Index rer. natur. p. 31. Folium ambulans cinereo- fufei coloris.

( Capite bifubulato.')

36. Falcataria , der Sichelflügel.

Seba Thef. Tom. IV. t. 76. f. 1. 2. 3. 4. Ind. rer. nat. p. 31. Folium ambulans grifeo fu« feum ; f. 3. 4. ex fufco luteum.

(Elytris vndulatis, apice falcatis. )

37. Dentata, der Zahnflügel.

Seba Thef. Tom. IV. t. 76. f. 5. 6. ■ - Index

InfiSta Hemiptera. Maniit 220. 37

Index rer. natur. p. 51. Folium ambulant dilu- te fufcum.

(Alis margine dentic ulatit.")

§g. Pater -noßer, der Paternoßerleib. Seba Thef. Tom. IV. t. 76. f. 7 ■ 12. Divei'fi coloris, omnes tarnen abdomine globulis ouatis, Paternoßer inftar, articulato.

39. Spuria, die Fangheufchrekke mit zwo unächten Nebenßügeldekken.

Seba Thef. Tom. IV. t. 76. f. 13. 14- Ind. rer. nat. p. 31. Folium ambulant elytris alis« que vnitis; f/j/m/ binis quafij^Mn'i/ inftruda.

40. Teßtlata, der Würfelflngel.

SebaThet. Tom. IV. t. 78. f. 1 - 4- *) Ind. rer. nat. p. 31. Folium ambulant Indiana, fufco luteum; a/<w fufco atque nigricante macu- latum; praeter elytra operculis alarum fpuriit feu fecundariis anguftis, alae connatis, in- flrutfa.

{Alis tejfulaüt)

41. Foliata, die Fangheufchrekke mit blätterförmU gen Fühlhörnern.

Seba Thef. Tom. IV. t. 80. f. 13- H-

Ind. rer. natur. p. 32. Folium ambulant; elytra

viridia, n/a/a«* cinerafcentes , nigro-notatas,

cxhibens. {Jntennitfoliatit, apice admodum acuminatis.)

C 3 221.

*) Von deaen t. 76. 77. 78. abgebildeten, eine Varietät t. gl. f. 2.

38 InfeBa Hemiptera. Gryllui 22%.

221. gesclecht. Gryllus , die Grille; Heime hg. Müllers Linn. Naturfyft. ?. Th. 1. B. p. 416.

Grat hüpf er, Holt. K rekeis. frießlins Verz. fch^eiz. Inf. p. 22. Grashüpfer. Sulzers Kennz. p. 80. Grafehiipfer; Heufchrekke;

Grille. r— Gefch. p. 79. Grafehiipfer ; Grillon; franzöf.

Cri-cri. Börners Samml. etc. I. Th. p. 480. das Grafepferä. Beckmanns Anfangsgründe der N. H. p. 100.

Grafehiipfer ; Heufchrekke; Grille. "— Epitome Syft. Linn. p. 148. Gryllus , Heu»

fchrekke. Eberhards Thiergefch. p. 216. die Grille. Titii LehrbegrifF der Naturgefch. p. 352. Gräfe»

hiipfer; Heufchrekke; Grillus. Neuer Schauplatz der Natur 3. B. p. 541. Grylle,

Grashüpfer, p. 827. Heufchrekke. jRöfets Infektenbel. 2. B. Samml. der Heufchrekken

und Grillen hießges Landes *); Holl. Springk-

haan; franzöf. Sauterelle; ital. Saltarella; Cava-

letta; petite Cavale; Merretje; griech. Acris;

lat. Locufta, auch Aoutrelle; Augußthierchen. Pontoppid. Naturh. v. D. p. 212. Gryllus; Grille;

Feldheymchen ; Heupferd ; Gräshoppe ; ä n Norw.

Eng- Tiding. Es heifst auch Langtrold. Berlin. Samml. 4. B. p. 496. Von den Heufchrekken

überhaupt. , Schröters Abhandl. etc. I. Th. p. 2j8. von den Heu»

Jchrekkeu.

Gle-

*) Wir ftimmen Hrn. Kleemann in der Anmerkung feum Vorher. p. 5. vollkommen bey, dafs die Grillen verdienten von den ei- gentlichen Locuftis oder Htufcbrckkai abgefondert zu werden, und eine eigene Klaffe -auszumachen.

Infeffa Hemiptera. Gry litis. 221. 39

Gkdltfch in den phyfikal. Bcluft. 3. B. 26. St p.

1198. Tq. LeßrsThQol der Inf. p. 68- GW//*» *); Heimchen ;

Heufchrekken §. 43- 82. 121. 146. 160. 161. 168.

218- .

.Fri/rÄ von Inf. I. p. I. ff- von den Grillen. IX. p.

1. ff. Heufchrekken; Hettßöffel; Hoyfiapffil;

Haberfchrek ; Graßßapfer ; Mattfchrekken;

JVirfinfchrekken; Sprenkfei. Swamnurd. B. der N. p. 92. Grillen und Heimen'

von Heufchrekken p. 90. 91.**)

C 4 Be'

*) Durch die Grillen verliehet Lefler noch die Cicadas, Cigalet,

des Aldrov. **) Das Wurmpupchen einer Heufchrekke ift von der Heufchrekke fdbft unrerfebieden. Der Unterfchied beftehet allein in den Flügeln, welche an den Heufchrekken ausgcfpannt.und über den Leib hinliegen, an dem Püpchen aber in vier Knöpfchen einge- fchloflen, und wie des Schilleholds feine (LibeUula~) zufammen- gefchrumpft find Den Wurm der Grillen oder Heimen , als die wahre Puppe derfelben, mit feinen Knöpfehen auf dem Rükken, in denen die Flügel wie eine Blume in ihrer Knofpe liegen , hat Aldrovtmd Tettigomctrti genannt. So unterrichtet uns Swammerdamm , wobey ich nur anmerke , dafs Aldrovand durch die Grillen und Heimen (Tcttiges) die Zikaden verfte- fcc. Die Alten, als Arißotelcs, Plinius , Hierovymus , Aldro- vand, Moujfet, lonfton, und andere haben die Würmchen der Heufchrekken wegen der eingefchrumpften und eingefchlorte- nen Flügel für ungeflügelte Heufchrekken ausgegeben. Haben aber die Flügel fchon angefangen auszufchiefsen , fo nennen fie dergleichen Würmer Attelabos. Wurde, befonders bey den Weibchen, der Leibdikker, dafs fie träger fprungen und noch nicht fliegen konnten, fo gaben fie ihnen den Kamen Afellur. Eigentlich aber , fagt Swammerdamm , bedeute der Name Af ttlabus das wahre herumwandelnde Püpchen der Heufchrekke.

Sie haben auch drey Magen, weil fie zu den wiederkäuenden Thwrcn gehören. Verlchiedene Arten , befonders die Grafe-

■ <?■ l'üpfer.

40 InfeBa ffemiptera. Gryllus. 221.

Befchreibung der Heufchrekken 1748. 8. §• 5. p. 9.

Heufchrtkken; Heupferde-, Grashäuer; Gras- hüpfer; Spring ääne. Martini allgem. Gefch. der Nat. I. p. 613. After*

heufchrtkken. Rathlefs Akiidotheologic, 8- 1748. Breßlauer Samml. 1719. Julius, Art. 14. Claft 4. p.

120. Von Heufchrekken. i72i.Majut,ClalT. 4. Art.

9- P- 534- v°n den Heufchrekken und deren vif

lerleij Arten-, n.itzwo Kupfertafeln. Hanovs Seltenheiten der Nat. I. p. 327. AnmerL

von den Hmfchrekken. Gleditfch vennifchte phyfikal. botan. ökon. Ab-

handl. III. p. 228- von den Zugheufchrekken,

Einteilung der Hmfchr. p. '235 ff. Neue Anmerk. über alle Theile der Naturlehre L

p. 436. von den Grillen. II. p. 462. Heupferde,

III. p. 555. von den Heufchrekken. Gefellfchaftl. Erzähl. II. p. 202. Feldgryllen. Merklins Thierreich, p. 526. Heimichen; Heimting$

Muhren. 5-41. Springhähnchen. Kolbe. ßefchr. des Vorgeb. Ausz. 4. p. 365. von den

Heufchrekken. Jlannov. Magaz. 1768. p. S27- von Vertreibung der

Heufchrekken. Wittenb. Wochenbl. 1769. p. 328. Neues Brem. Magazin , I. 595. III. 397. Alt. Hamb. Magaz. 1. 6. St. p. 175. 189. Grillen. VI.

471. 472. Heufchrekken.VU. iS8.546'S?4- XXIV.

186 -216. XXVI. 438.

Neues Hamb. Magaz. 84. St. p. 509. Ar ab iß he Heufchrekken.

Fer-

tapfer, haben den Failenwnrm in (ich. S. ntue Manni^f. <{- Jahrg. p. 5a. 113. $55.

Infedta Hemiptera. Gryllus. 221. 41

Fertnins Befchr. der Kolon. Surinam, If. p. 277 ff.

Surinamifche Grillen und Heufchrekken. Adanfons Kerfe nach Senegal!, p. 128. Heufchrekken.

p. 222. der Chamäleons Heufchrekkenj agd. Commentar. Lipf. Dec. I. Vol. V. p. 608. SuppJ.351. Encyklopedifches Journal 1. St. p. (31. Arabifche

Heufchrekken. Neuhofs China p. 356. Dappers China p. 146. von

den Chineßfchen Heufchrekken. Abhandl. der Schwed. Acad. der Wiff. XIV. p. 81. Reifen eines fr anzöf Oßciers, p. 95. Heufchrekken. Plin. Hirt. Nat. Üb. XI. c. 29. Ruyfch Theafr. Animal. Part. V. üb. 1. tit. 2. c. 1. Bocharti Hieiozoic. P. II. Üb. IV. c. 1 - 8. Kircheri Muf. fubterr. üb. XII. fecl. 2. c. 5. et 9. Ludolfi Comment. ad hift. Aethiop. üb. 1. c. 13. in

App. ad Comment. Treuneri difT Phaenomena locußarum nuperrima-

rum. Ienae 1693. Hebenßreit dilT. de Locußis. Ienae 1693. c- %*£• — de remediis adverfus Locttßas, ib. eod. Eberlin de prodigiofo Locußarum agmine etc. Al-

bae 1693. Happe dill' de edaci Locißarum pernicie etc, Fran-

cof. Hopp diiT. de edaci Locußarum pernicie. Ienae

1682. Major, deMyrrha, Locußis etc. Kiliae. 1668. Crellii DilT. de Locußis, non fine prodigio nuper

in Germania confpectis. Lipf. 1693. Kirchmaieri diiT. de Locußis infolitis. Witt. 1693. Rembold hiftor. und phyfikal. Traktat von Heu- fchrekken. 8- Berlin, f. a. c. Fig. Ortlob DiiT! de praefagiis Locißarum incertis et

falßs. Lipf. 1713.

C 5 Weii.

42 InfeBa Hemiptera. Gryltus. 221.

Wtidleri narratio de erucarumet Lot ußarum, quac

agros Witembergae vicinos aliquot abhinc annis

vaftarunt interitu. Ext. Philof.Transad. 1734. p.

294. Willichii dialogus de Locufiis in ejusd. Comment.

anatom. Argent. 1544. Krameri obf. de V. fpeciebus Gryllorum in Auftria,

ext. Commerc. titter. Nor. 1735". p. 51. 1740. p.

226. die Hausgrillen; Wiefengrillen; Gefielt-

grittew, Wein gartengrillen ; Waldgrillen. Köenig de ftridoris f. cantus Gryllorum organo:

ext. Mifc. Nat. Cur. 1685. p. 84. Moujfet Theatr. Inf. c. 16. p. 116. de Locußis. Charlet. Onomaft. Zoic. p. 114. Onomat. hift. nat. P. 4. p. 56. das Gry llengefchlecht. DiBionnaire raifonne et univerfel Tom. II. p. 313.

Grillon; Grillot; Grillet; Grejillon; Crignon;

Crinon; Cricon; Criquet. — Tom. IV. p. 59. Sauterelle.

Geoffr. Mat. med. VI. p. 459 - 472. Grillet

Brünnichii Entomol. p. 60. Gry Uns; Graeshoppe.

%Thom. Brown Effai für les erreurs populaires, Tom. M. p. 121. des Saaterelles ; Angl. Grashop- per; Locufiae.

Hajfelquift Reife nach Paläft. p. 452. Grijllus Ara- biens; arabifche Heufchrekken.

Sehwenkfeld Theriotr. Silef. p. ^36. Gryltus; p.538.

Locnfia , Heufchrekke. Wottonde difFerent. Animal. fol. 190. 191. Cap. 215.

de Locufiis. /tfiracus^ Axirachus, Ovos, Afellus, genus Locu-

ßae flne pennis.

Attelabus lo cu darum minima fine pennis.

Bru-

JnfetJa Hemiptera. Gryllus 211. 43

Brucus, Altaces, Ophiomachus , Maßaee, Molw

rif, Tryxalis, Troxalis, Gryllus; genera Lo-

cuftarum. Wormii Muf. p. 243. Locufiae. Jonßoni Hift. Inf. p. 87. Cap. 2. de Gryllo. Tab,

XII. XIII. p. 82. de Locußis. Tab. 11. 'Aldrovand. de Inf. p. 174. Cap. II. de Gryüo. p.

159 - 174. de Locußis Tab. VII. Fabric. S. E. p.278 -293. Acrydium; Truxalis; A*

cheta', Locufia; Gryllus.

— Ejusd. Genera Infetforum etc. c. adie&a Ulan* tijfa, p. 92-96.

Linn. Faun. Suec. ed. 2. p. 235. Gryllus. Müller i Faun. Jridr. p. 24. Gryllus.

— Zool. Dan. Prodr. p. 100. Acheta; p. 101. Lo» cußa; p. 100. Acridium.

Scop. Entom. Carn. p. 105. Gryllus.

— — Introd. ad hiftor. natur. regn. Anim. p. 443. no.

233. Gryllus. Geoffr. Inf. Tom. I. p. 386- 389. Gryllus; le Grit*'

Ion', p. 390-395. Acrydium', le Criquet; p. 396-

398. Locufia Ia Sauterelle. JDegeer Inf. Tom. III. p. 414-459. Des Sanier elles

Locufiae.^. 460-504. Des Criquets, Acridium,

p. 505*525 Des Grillons, Gryüi. Loewenhoek Opp. Tom. II. p. m. 19. 352. Locufiae. Gründlers Beobachtungen über einige Heufchrekken*

arten. S. Naturforfcher 5. St. p. 19. Mienerz Difl* expon. Phaenomena Locußarum. Ien.

1693. Prange Di iL de Locußis, ib. eod. Nachrichten von Landverderblichen Heufchrekken.

Fr. am Mayn 8- 1750. Mim. de V Acad. Roy. des Sc. de Berlin. 1751.

I. Grit*

44 InfeUa Hemiptera. Gry Um. 221. Acrida.

I. Grillen mit fpitzigem Kopfe.

Acrida ( Acridium); Sehn arrheuf ehr ekke, Klc\p-

perheufchrekke ; der Schnarrfprengfel. Schröters Abhandlung etc. I. p. 281.

I. ct. Nafntus, die afrikanifche Langnafe.

Müller 1. e. p. 417. No. 1. die Langnafe. Bey den

Alten Mantis africana, das afrikanifche Ge-

fpenfl.

Breßl. Samml. 172 1 Majus, Gaff. IV. Art. 9. f. 7. Snlzers Kennz. p. 20. t. 8. £57. langnaßchte afri- kanifche Gräfe hüpf er. — Gefch. p. 82. t. 8. £ 5. die Langnafe. Catholicon A. p. 142. An Af ricaine ? Onomat. hift. nat. P. 4. p. 85- die Hmfchrekke mit

einem befonders zugrfpitzten Kopfe. Fabric. S. E. p. 279. Truxalis 1. cc. Nomen Linn. Beckmanni Epitome Syft. Linn. p. 148. No. i.~ Ruf eh Infekteubel. 2. B. Vorber. zu der Heufchrek-

kenfamml. p. 20. f. 4. f. 1. 2. Mantis Africaiia. Ionflon. hift. Inf. Tab. XI. Mantes Africana. Drurij Inf. Tom. II. p. 76. f. 40. f. 1. Braßlien- ßs (alleg. Sulzero). Seba Thef. Tom. IV. t. 96. f. 41. Schröters Abhandl. I. p. 314. (Eine Surinam. Va~

rietät.) ß. Turritus, die gethürmte. Müller 1. c. p. 418. 1. 10. f. 1. die gethürmte. Onomat. hift. nat. P. 4. p. 92. Fabric. S. E.p.279. Truxalis ß. N. L. Lepechins Tageb. I. p. 314. Gryllns turritus,

Tlmrmgrille. Seba Thefaur. Tom. IV. tab.8o. f.i. 2.(Varietas) — t. 96. f. 46.

2. Bre-

InfiSta Hemiptera. Gryltus. 221. Bulla. 4 c

2. Brevicornis, das amerikanifche Kurzhom.

Müller 1. c. p. 418. No. 2. Kurzhom.

Onomat. hift. nat. P. 4. p. 58. die GnVAr j»/£

kleinen Hörnern. Fabric. S. E. p. 279. D'uxalis 2. N. L. Degeer Inf Tom. III. p. 499. No. 16. t. 42. £7.

Criquet ä antennes applaties. acridium ( enßcornu ), viride, capite conico 5

antennis comprefiis -, alis hyalinis.

II. Mit hohem Nakken , oder kieljörmigem Bruftfc Hil- de (15ulla).

3. Unicolor, die Ind'wnifche einfarbige Grille.

Müller 1. c. p. 419. No. 3. t. 10. f. 2. die Einfarbige. Onomat. hiß. nnt. P. 4. p. 93. fifo ga«;s gelbe oder rothe Heufchrekke.

4. Variolofus , die Indianifche Warzenßim.*)

Müller 1. c. p. 420. No. 4. die Warzenßim.

Onomat. hift. nat. P. 4. p. 93. die warzigte Heu- fchrekke.

Fabric. S. E. App. p. 827. Gr. variolofus: viridis, callofo - punftatus; abdomine veficulofo, albo* variegato.

In Cap. B. S.

5. Serratur, der Kapcnßfche Sägefchild **).

Müller J. c. p. 420. No. 5. der Sägefchild»

Rö-

*) N/cif abgebildet.

**) Plinius H. N. Lib. XI. c 39. verfichert : es gebe in Indien drey Schuh lange Heufchrekken , deren Schenkel und Beine, wenn tie trokken geworden, als Sagen gebraucht würden. Lw dvljf in diu", de Lpcuitis p. 5. verwirft folches als ein Mährlein.

Ob

46 InfeftaHemiptera. Gryllus. 221. Bulla,

Röfels Infektenbel. 2. B. SammL ausl. Heufehr. jxjog? k 16. f. 2. Eine befondere Heufehr ekken-

art, mit dem einfachen erhabenen fäge förmigen

Kamm. Breßl. Samml. 1721. Majus, ClafT IV. Art. 9. f. 5. Sulzers Kennz. p. an. t. 8- f. 58. flfcf gezähnte Gra»

fehüpfer mit kahnfurmig gebogener Bruß. Onomat. hift. nat. P.4. p. 88- die Hettfchrekke mit

einem einfachen erhabenen fägeformigen Kamm. Fabric. S. E. p. 288. Gryllus 6. Thorace cymbiformi, carinato, ferrato, poftice

produdlo, acuto. Degeer Inf. Tom. III. p. 493. No. 10. t. 41. f. 6.

Criquet deutele. acridium (ferratum) viride, thorace cymbifor- mi, carinato, denticulato; capite acuminato. Beckmanni Epitome Syft. Linn. p. 148. No. 5.

'6. Carinatus, der Indianifche kielförmige Glatt' fchild*). Müller 1. c. p. 421. No. 6. der Glattfchild. Önomat. hifr. nat. P. 4 . p. 62. die gekrümmte Grille.

y. BipuntJatus , der Zweypunkt**).

Müller 1. c. p. 421. No. 7. der SlutzkÖrper.

FiU

Ob es aber R'äfeln 1. c. p. no. gleich nicht unwahrfcheinlich vorkömmt: fo glaube ich doch, dafs diefes Vorgeben durch die Natur der Sache fei bft widerlegt werde, weil die trokke- nen Füfse der Heufchrekken fo fpröde find , dafs lie bey der geringsten Friktion zerfpringen.

*) Nicht abgebildet.

**) Von diefer und der folgenden fagt Linn. Elytra nulla-, Sulztr aber hat fie, obwohl fehr klein, bey den recht ausgewachfe- nen gefunden. Scup. Erinnerung ift daher fehr gegründet: Ca vendum , nc huc referantur larvae aliaium fpecierum.

Infetla Hemiptera. Gryllus. 221. Bulla. 47

Füefslins Verz. fchweiz. Inf. p. 22. No. 430. des

Zweypunkt. Sülzers Gefch. p. 82. t. 8- f. 6. der Zweypunkt. Lepechins Tageb. I. p. 16. t. 4. f. 1. 2. die Meint

Heufchrekke mit zw een Punkten auf der Bettlers*

kle tte ( Xanthio ftrumario). Onomat. hift. nat. P. 4. p. 58. die Grille mit

zw 'een t Punkten,. Linn. Faun. Suec. ed. 1. No. 623. Gryllus elytris

nullis etc.

ed. 2. No. 864.

i?«/. Inf. p. 60. Locußa minor fufeefcens, cucul«

lo longo rhomboide. ASt. Vpfal. 1736. p. 34. No. 9. Gryllus alis fuperi-

oribus nullis ; ro//an produclo ad longitudinem

abdominis. 5fop. Entom. carn. p. 105". No. 316. Thoracis cucullus cuneiformis maculatus loco

elytrorum. Poda Muf. graec. p. 50. Fabric. S. E. p. 278- Acridium 1. N. L. Miilleri Zool. Dan. Prodr. p. 100. No. 1131. AcrU

dium bipunEiatum. Geoffr. Inf. Tom. I. p. 394. No. 5. Le Criqtut ä

capuchon. Elytris nullis; thorace produclo, abdomini ae*

quali. Degeer Inf. Tom. III. p. 483. No. 11. t. 23. f. 15-,

Criquet a ecajfon de la longueur du corps. acridium (fcutellatum) fufcum, punclis duo-

bus nigris; elytris nullis, thoracis fcutelio abdo- minis longitudine alas tegente.

8. Subulatus, die Schußerahle.

Müller Lc.p. 421.N0.8. der Kahlfliigel.

. Füefi

48 Infe&a Hemiptera. Gry Uns. 221. Bulla.

Fiießlins fchweiz. Inf. p. 22. No. 431. der Lang- kiel.

Sulzers Gefchichte p. 82. t. 8 f. 7. vergrofsert a. mit Flügeldtkken : die Scliußeratie.

Schröters Abhandl. etc. I. p. 293. No. 4. t. i.f. 2. 3. Afterheujchrtkke *).

Phyfikal. Beluß. 3. B. 26. St. p. 1201. der atlerklein- ße gemeine JVießenfpr engfei von allerhand Farben* Locußa pratensis exigua vaiiorum colorum.

Lepechins Tageb. I. p. 16. der Spitzflügel.

Onomat. hi/h nat. P. 4. p. 90. die Grille mit ei- nem längern Brußfchild , als der Hinterleib iß.

Mülleri Z00L Dan. Prodr. p. 100. No. 1132. Acri- dinm ßibulatnm.

Schaeff. Icoa.t. 161. f. 2. 3. Acridium decimum; zehnte Schnarrheufchrekke*

— t. 154. f. 9. 10. Acridium nomm\ neunte Schnarrheußhrekke.

Fabric. S. E. p. 279. Acridium 2. N. L.

Geoffr. Inf. Tom. I. p. 395. No. 6. Le Criquet a corcelet allonge.

Acridium elytris nullis; thorace producto, abdo- mine longiore.

Degeer Inf. Tom. III. p. 484. No. 12. t. 23. f. 17. Criquet ä ectißon plus long que le corps.

ACttl-

*) Da es nun wohl ausgemacht ift, dafs fie Flügeldekken hat: fo ift die Scbröterfcbe fichcr diefcr Grillus fubulatns, und zwar die Varietät des Scbaefers t. 154. f. 9. io, wovon der Staatsr. Müller 1. c. fagt:

Variat linea flavißima a fronte ad apicem fcutelli, cruftaque lineari loco elytri alae adhaerente.

In der Sdnöterfcben Abh. p. 294. ift ein kleiner Drukfehler cingefchlichen, wenn es heifst : Füeßlin berufe (ich auf Sülzet s Kennzeichen der Infekten. Es ftehet aber im Füefslin aus- drüklich Salzen Gefch. nämlich die abgekürzte Gefchichte der Infekten , die aber damals noch nicht heraus war.

InfeSfa Hemiptera. Gryllus. 221. Achrta. 49

ACRidium {fubulaüm), fufcum, elytris nullit^ thoracis fcutdlo abdomine longiore, alas te- gente.

<9. Lunus, der Surinamifche tiirkifche Mond*). Müller 1. c. p. 422. No. 9. der tiirkifche Mond. Onomat. hift. nat. P. 4. p. 80. die Surinamifche

Grille. Fabric. S. E. p. 288. Gryütu y. ; Alae nigrae, immaculatae. In America meridionali.

III. Mit zwo Schwanzbürßen. ( Acheta ) Heim e grille.

10. Gry Hot afp n, die Maulwurfsgrille**).

Müller 1. c. p. 422. no. 10. Maulwurfs grulle ,' Schrotwurm ; Gerßenwurm ; Reitwurm; Acker- wer bei; Erdkrebs; Franzbf. Taupe-grillon; Courtiliere; Engl. Fen-Cricketj Holl. Veen- M0I3 Molkrekel.

Neuer Schauplatz der Natur* 5. B. p. 425. die Maulwurf sgrylle.

Füeßlins fchweiz. Inf. p. 22. No. 432. Maul- wurf j grille ; Wärre.

Homers Samml. I. p. 153. Riehwurm 5 JVerre ; Werl; Erdkrebs.

Leipz. lntellig. Blatt 1770. No. 30. Werl

Frifchhii XI.Th. p. 28. No. 28. 1. Platte, t. 5. die Feldgrille mit Maulwurfsfüßen ; Schrot- wurm; Gerßwurm; Reutwurm.

Rö.

*) Nicht abgebildet.

**") Ihr Feind foll der PVitdebopf feyn.

IL TheiL D

fO Infiffia Hemiptera. Grylhs. 221. Acheta.

Pnßtc TnfpkfenKel. ?rr ft. Samml. der Heufchr. p.

89. t. 14. 15. der grßügelte_Mjiulwurf oAe.r die

fchädliche_große Feldgrille mit Mmlwibfsfiif- Jen ; der Akkerwerbel. .

Agricolä erfter Ver£ von der Uni verfal Vermeh- rung aller Bäume p. 72. der Erdkrebs. Wittenberg. Wochmbl.-i'/6%. No. XI. und'No.

XXIV. p. 89- 1769. p. 294. und 309. 1774. p. 401. Phyßkal. Ökonom. Ausz. II. 514. Frank, neue Ausz. VIII. 1768- p. 465. Neue Strelitz. Beytr. 1769. p. 345. Stuttg. Ausz. II. 514. Realwörterbuch p. 1733. Erdgrille; Erdkäfer ;

Erdkrebs; Erdengerling; Erdwolf; Akker.

krebs; Akkerwirbel \ Grabing; Gerßenwurm;

Maulwurfsgrille; Reitkröte; Reitmaus; Rie-

maus; Reitwurm; Riewurm; Schrot wurm,

Twäre; Werle\ Werre. Neue Anmerk. über alle Theile der Naturl. IL p.

461. Maulwurfsgrille. Hannov. Magaz. 1766. p. 1167. 130Q. 1311. 17.67.1_

p. Jfr. 973^76$. p. 527. 1769. p. 1093. 103. 104.

I770. p. 431. Frank. Samml. II. p. 10. Akkerwirbel; Schrot -

oder Reutwurm. IV. p. 349. Akkerwirbel. Berlin. Samml. VIII. p. 42. Erdkrebs; Maulwurfs-

grille; Rietwurm; lVerre. Hanovs Seltenh. der Nat. I. p. 334. Schrooiwurm;

Erdkrebs; Gerßenwurm; Twerre. Seligmanns ausl. Vögel Tom. I. t. 16. In Virginien und Carolina. In dem Magen des

Caprimulgus. Abhandl. der fchwed. Ak. der W. 23. B. p. 273. Altes Hamb. Mag. I. B. 6. St. p. 176. Feldgrille

mit Maulwurf sfiißen ; Schrotwurm ; Rmtwurm;

Werla. Neuer

InfetJa Hemiptera. Gryllus. 221. Acheta. fr

Neuer Schatipl der Nat. gJLjp^ 690. Erdwolf; Maulwurfsgrille ; 3. R. p. 340. Gerßnwi.rm.

Leßers Theol. der Inf! p. 68- Schrotwurm; T/rer- re; Gryllotcilpa; Verm'u Cucurbitarius. p. 157. Erdkrebs, p. 186. Schrotwurm, p. 275. Schrotwurm.

Swammerd. }>ib. der Nat. p. 92. Schrotwurm.

Brefil. Samml. 1718. p. 1387. Julius, ClafT IV. Art. 6. von den IVerren diefes Monats in Schieden. I720.1unius, ClafT IV. Art. 6. p. 666. von den IVerren c. flg. 1724. Septemb. ClafT IV. Art. 13. p. 322. von den IVerren.

Oekon. Nachrichten der patriot. Gefellfch. in Schie- ßen I. Th. p. 120. von der Werre. p. 179. von der Werre. p. 289. von den Mitteln wider die Werre. II. Th. p. 279. Mittel wider die Werren.

Sulzers Kennz. der Inf! p. 22. t. 9. f. 5^9. Garten'

feind. Lijonet für LefTer Tom. I. p. 259. 2^. II. p. 63. Taupe -Grillon.

Lepec hins Tageb. I. p. 221. Maulwürfe,', Grylio- talpa; bey den Einwohnern an der Wolga Medwjedki ( Bargen ).

Reaumur Inf. Tom. I. Mein. I. P. I. p. 32. Cour- tillere ; Grillon - Taupe.

Onomat. hift. nat. P.4. p. 73. der geflügelte Maul- wurf oder die größte Feldgrille mit Maul- wurf sfüßen; die Werre; der Schrekwunn; der Reut wurm.

Catholicnn, C. p. 708. Courtiliere, der Reitwurmy die Werre; der Schrekwurm; Riehwurm; Erdkrebs.

Diclionn. raifonne' et univerfel des Animaux, Tom. I. C.p. 763. Couttille; Court illiere; Gril- lon- Taupe. Tom. II. G. p. 313. Grillon- Taupe. Da Aftes

5"2 lnfefta Hemiptera. Gryllus. 221. Acheta.

jdStes de Copenhagtie 1676. obf. 2. Collect. Aca-

dem. Tom. IV. p. 322. (Acta Hafn.) SpeStacle de la Nat. Tom. I. Entret. 8. p. 194. Fig. G.

Peyems de Ruminatione Infeclor. p. 6. 7. Derham Phyfikotheol. Hamb. 1764. p. 396. Gryl«

lotalpa (Mole-Cricket). Charlet. Onom. Zoic. p. 44. JBomar. hift. nat. V. p. 249. Lifl. Goed. de Inf. p. 290. f. 119. Frifch Teutfchlat. Wörterb. p. 950. der Mold-

wolf. Muf. Richter p. yt$.Gryltus fubterraneur. Imperat. Hirt:, nat. p. 901. Talpa Infectum. 921. fig. Schwenkfeld Theriotr. Siief p. 52g. Curbilla ; Tal- pa annitiaris; eine Werre; Twäre. Aldrov. de Inf. (ed. Franc, p. 225. Cap. 9. Talpa

Ferranüs Imperati; Vermis cucurbitarius. Jonßon de Inf. p. 89- Cordt Spondylis et Dodo-

naei Bapreßis. 1. 12. Wormii Muf. p. 243. Gryllotalpa. Pontopp. natürl. Hift. von Norw. II. p. 78. Mald-

oxe; Erdochfe. — — Naturhift. von Dann. p. 212. No. 3. Gryl-

lotalpa, Erdkrebs; Dan. jfordkrebs. Ephemer. Nat. Cur. Dec. 2. obf. 1. p. 1J4. Gryllo- talpa. . Scop. entom. carn. p. 106. No. 317. Carniol. Mramar. Fedibus anticis palmatis , validis, craffis, cunicu- Jos fub terra culta fodit, globofum nidum ibi- dem exftruit j allicitur fimo equino, porcinopel* litur. Mi/cell. N.C. 1682. p. 154. JK«r«//o Anatomia GryU lotalpae 1683. P« 5$>

Müh

Jvfefta Hemiptera. Grtßtif. 221. Acheta. 53

Millleri Faun. Fridr. p. 24. No. 234. Gryllotalpa. — Z00L Dan.Prodr. p. 100. No. 1129. Jordkrebs. Schaeff. Icon. t. 37. f. 1. Gryllus primus. Fabric. S. E. p. 279. Acheta 1. ^/// caudatis; elytris longioribus; pedibus anticis

palmatis. G*ojfr. Inf. Tom. I. p. 387- Gryllus 1. 1. 8- f. I. La

Courtilliere ou /* Taupe-grillon. Degeer Inf. Tom. III. p. 517. Gri//o» 2. Ta?^«*

grttfb». Gry Ihr fupra fufcus, fubtus ferrugineo-flavus;

pedibus anticis latis compreffis denticulatis. Seba Thef. Tom. IV. t. 89. f. 3. 4. 7«//m f rato-

ram. Poda Muf. graec. p. 50. Beckmann* Epitome Syft. Linn. p. 148. No. 10.

Riehwurm; Werre ; Erdkrebs. Bartholini Acla Hafnienf. Vol. IV. p. 5. f. 1 -.6.

Anatome Gryllotalpae.

11. Minutus , die kleine ^famaikanifche Grille.

Müller 1. c. p. 424. No. 11.

Neuer Schauplatz der Natur 3. B. p. 542.

Onomat. hift. nat. T. 4. p. 84. die ganz kleine

Grille. Fabric. S. E. p. 282. Acheta 9. N. L. Degeer Inf. Tom. III. p. 524» Grillon 8. t. 43. f.

8. Grillonjaune. gryllus( teßaceus) flavo • tefhceus ; antennis

corpore triplo-longioribusj cauda feminae enfi-

fera recurvata. Pallas Spicil. Zool. p. 16. t. I. f. 10. *) Gryllus

Gr ulk des.

D 3 Pal.

*} Nach P. eigenem Zcggnifs ift diefer Gr. win«f hs a Brunnichio

Lin-

f4 InfiEta Hemiptera. Gry //kr. 221. Acheta.

Pallas felbft verteu rfchte 9te Samml. p. ig. t. i.f.

10. die längliche kleine Heimengrylle.

12. Domeßicus, die Haut grille *).

Müller 1. c. p. 424. No. 12. In Frankr. Cri-Cri;

Ital Gryllo; Skw/. Syrfa; deutfch, Hausheime. Fiießlins fchweiz. Inf. p. 22. No. 433. Hausgrille. Röfels Infektenbel. 2. B. Samml. der Heufchr. p.

73. t. 12. Hausgrille, Heinriche. Frifch Inf. I. p. 7. Hausgrille, Heimke. Swammerd. B. der N. p. 92. Hausheime, Unke. Neuer Schaupl. der Nat. 3. B. p. 541. Hausgrillen;

Heimchen. Hannov. Magaz. 1773. p. 736. Berlin. Samml. 6. B. p. 140. Mittel wider die

Heimchen. 8. B. p. 41. Beckmanns Anfangsgrunde der N. H. p. 101.

die Grille, oder Zir/£. — Epitome Sylt. Linn. p. 148. Grille , Zir/*.

Linneo communicatus. Sie ifl; darinn befonders , dafs fie von den Heimegryllen ( Achetae Lz'nn. ) zu den SchiutrgryUen ( Tet« tigoniae Linn.~) den Uebergang macht. *) I. Sie vertreiben die Hausfchaben. s. Werden von den Feldgrillen vertrieben, wenn man einig« ins Haus fetzt.

3. Haben, wie der Akkerwerbel, aufscr den beyden netzför- migen Augen , noch drey kleinere Augen.

4. Machen ihren Gefang , nämlich die Männchen, mit den fich an einander reibenden Adern der Oberflägel.

j. Sind durch einen Zukkerleiter, oder ein fchmales mit Zucker beftreures, und auf den Hals einer glä'fernen Flafche, in wel- che unten auch etwas Zukker gethan wird , gelegtes Brett- chen , leicht zu fangen.

6. Sprengen die Füfse ab , und werfen fie weit weg, wenn fie an eine Nadel gefleckt find. V,- Beckmanns phyf. Ökonom. Bibl. 3. E. p. 49.

JnßtHa Hemiptera. Gryllus. 221. Acheta. 59

Charlet. Onom. Zoic. p. 44- The Houfe - Cricket. Catholicon, C. p. 757- Criqiut, eine Hausgrille -,

Zivfe; Heimchen', Gryllus domefticus. Diblionn. raifonne'etuniverf. des Animaux,Tom.

II. G. p. 313. 314. Grillon domeßique. Mcrret p. 200. Schrodcrus p. 342. Dde p. 388. Lemery p. 398-

OiwifJflf. hift. nat P- 4- p. 69- cie Hausgrille. Schwenk/. Theriotr. Silef. p. 536. Gry//«x domeßicus; Acheta lunir, eine Haushei- me; Heimling. Fabric. S. E. p. 280. Acheta 2. Alis caudatis, elytro longioribus, forpr* glauco. Äqp. Entom. carn. p. 107. No. 318.' Cor/m/ gtaW-

cefcens; n/ne.caudatae, elytro longioies ; ftfcaff

poßicae fpinofae. Poda Muf. graec. p. 5r- Müllcri Faun. Fridr. p. 24. No. 235, — Zool. Dan. Prodr. p. 100. No. 1130. Dan. *aa-

rc-Kylling.iVorü.Sirize. .Pow^. N. H. v. D. p. 213. No. 4- Heymchen;

Heimke; Dan. Forkylling; Faarekylhng; Norw.

Kahns Reife in der Samml. neuer Reifen zu Waf- fer und zu Lande, Gott. 8- 1764. n- Th. p. 390. Heimchen in Kanada zerfrejfen die Kleider.

JtdrauandAtld- p. #* Gryllus domeßims

Scaliger de Subtil, exerc. 273. p- m. 833- Gryllus, quo ßridet. ■ ±>

Geojr. Inf. Tom. I. p. 389. Gryllus 2. Le Grillon.

Pedibus anticis fimplicibus.

Seba Thef. Tom. IV. t. 65. f- 24.

Ab/». Inf. p. 11. f. 4- n

D4 De'

f 6 Infe&a Hemiptera. Gryltus 221. Acheta.

Degeer Inf. Tom. III. p. $09. Grillon 1. t. 24. f. 1.

2. Grillon domeßique, (jrifeo-fufcus pallidus; capite fafciis transverfis

fufcis obfcuris. Pallas Reifen III. p. 558. die europäißhe Haus»

grille. • Linn. Faun. Suec. ed. 2. p. 236. No. 867. Suecis

Syrfa.

13. Campeßris , die Fetdgrille *).

Müller 1. c. p. 425. No. 13. t. 10. f. 3.

Tflwfo N. G. von Zelle 2. St. p. 10g.

Berlin. Samml. 8- B. p. 41.

Fricfch Inf. I. p. 1-10. 1. 1. Feldgrilte.

Fiiefslins Verz. fchweiz. Inf. p. 22. No. 435:. Feld*

grille. Rißeis Infeftenbel. 2. 15. Samml. der Heufchr. p.

81. t. 13. die ßchwarze Feldgrille. Neuer Schauplatz der Nat. 3. B. p. 542. Feld'

grillen. Swammerd. B. d. N. p. 91. Stoppelheime; Feld- heime. Altes Hamb. Mag. 1. B. 6. St. p. 175. Feldgrillen. Onomat. hift. nat. P. 4. p. 58. die fchwarze Feld»

grille. Schwenk/. Theriotr. Silef. p. t;+6.Gryllus agveßis; Truxallis Plinii; Gry Uns campeßris, arvenßs;

eine Feldgrille, Feldheime. Aldrov. de Inf. p. 175. Gallis Crignon; Grillon

des camps ; Belgis Krexel et Nachtkrexel j Ger-

manis

*) Aufser verfchiedenen Vögeln find vorzüglich die Eidexen ihre Feinde. Ein Paar derfelben in die Stube gefetzt, wo Haushei- men fchwirren, vertreiben diefe letztern in kurzer Zeit. Sie fchwiiren in der Schachtel fort , darinn man üe nach Haufe tragt.

Infeffa Hemiptera. Grijllns. 221. Achela. 77

manis' Muhelm , Heimenmug , Feldheim ; Polonis

Swierc; VngarisOfzifereg; Anglisa Kind ofont

Locuß. Muralto de Anatom. Grylli camp. Ephem.. N. C.

Dcc. II. A. I. p. 142. Seba Thef. Tom. IV. t. 6$. f. 23. t. 96. f. 24. Schaeff. Icon. 1. 157. f. 2. 3. 4. Grillus fecundus et

tertiuf, zweyte und dritte Grille: Mas et. Fe»

mina. Beckmanns Epltome Syft. Linn. p. 149. No. 13. Fabric. S. E. p. 281. Acheta 7. Alis ely tro brevioribus ; corpore nigro , yfy/0 IX-

neari. Scop. Entom. carn. p. 107. No. 319. Thomas longitudo eadem, quae capitis inter ocli-

los; elytrum teftaceum, alisJongius, venis fu-

feis-, femora poftica fubtus fulva, alibi totus ni-

ger. Mas ftridule cantillans, abdomine mu«,

tico. Carniol. Murnz. Poda Muf. graec. p. 51.

G«offr. Inf. Tom. I. p. 389- Grillon des champs*). DiEf. raifonne des Anim. Tom. II. [G. p. 313. fu.

Grillon fauvage ou champetrey de campagne\

petits Chevaux du bon Dicu.

14. Vmbracutatus, die Mauritanifche Kappengrille**'). Müller 1. c. p. 426. No. 14. Kappengrille. Neuer Schaupl. der Nat. 3. B. p. 542. die afrika*

nifche Kappengrille. Onomat. hift. nat.P. i.^.^AieReufchrekke mit ei» mm Schirm.

D 5 15. Con*

*) Dafs Geoffroi aus der Haut - und Ftldgrille eine Art macht, wi- derlegt die Erfahrung und der Augenfchein. *») Webt abgebildet.

58 JnfetHa Hemiptera. Gryllus 221. Tettigonia.

ic. Convolutus, der Surinamifche Wikkelflügel*). Müller 1. c p. 426. No. 15. der Wikkelfliigel. Onomat. hiß. nat. P. 4. p. 66. die gewundene Heufchrekke,

IV. Säbelheufchrekken mit borflenförmigen Fühlhör- nern (Tettigonia**). (Schwertgrille.')

16. Citrifoliüs , das Indianifche Zitronblatt,

Müller 1. c. p. 426. No. 16. 1. 10. f. 4. das Zitron- blatt.

Röfeh Infektenbel. 2. B. Sammlung der Heufchr. p. 107. t. 16. f. 1. Eine befondere fremde Heu- fchrekke mit blätterähnlichen Flügeln und dop* p eitern Hals kämm.

Breßl. Sawm/.i72i.Majus,ClafnV.Art. 9. f. I.

Phyftkal. Belufl. 3. B. 26. St. p. 1199. (Gleditfch.)

Locufla Capenfis alis fuperioribus latiflimis folio« rum aemulis, coilari crifta granulofa duplici diftinclo.

Schröters Abhandl. I. p. 3°2-

Onomat. hift. nat. P.4. p. 62. die Heufchrekke mit Zitronenblätter ähnlichen Flügeldekken.

Fabric S. E. p. 282. Locufla 1.

Thorace tetragono ; angulis crenatis.

Degeer Inf. Tom. III. p. 437- lauter, exot. 1. 1. 37. f. 3. Saut er eile feuille de citron.

locusta (viridis) , thorace tetragono margi-

nibus fcabro.

17. Lau-

*) Nicht abgebildet.

**) Tettigonia heifst auch Ah Sing fliege. Bomar. hift. nat. III. 171. IX. 223. Cigale, Procigale. Reaum. Tom. V. Man. 4- DiS. raif. des Ariim. Tom. I. t. p. 633. Pgale. B«Y d«i Alten Tettix, Tettigonia. Diefe verwechfeln viele mit d.efen Tetti- goniis des Ritters. Jenes find aber feine Fulgorae und Cicadae.

InfeSia Hemiptera. Grytlus. 221. Tettigonia. fo

17. Laurifoliuf , das Karolinifche Lorberblatt. Müller 1. c. p. 427. No. 17. das Lorberbtntt. Onomat. hift. nat. P. 4. p. 80. die große grüne

Heufchre'r.ke mit grünen Flügeln» Marrgr. Krafil. 246. Tucnnibi. Fabric. S. E. p. 282. Locufla 2. N. L.'

l%. Mrtifolia, das Surinamifche Myrthenblatt. Müller 1. c. p. 428. No. 17. das Myrthenblatt. Onomat. hift. nat. P. 4. p.' 85. die Henfehrekke mit

Myrthenblätter ähnlichen Flügeldekken. Fabric. S. E. p. 282. Locufla 3. — Enfe breviflimo recurvo. Degeer Inf. Tom. III. p. 447. Sauter. exot. Ko. 8«

t. 38- f- 4- Sauterellefeuille de Mirte. locüsta( myrtifolia) viridis 5 pedibus teftaceis ;

thorare tetragono piano; elytris ovzüs ala acumi-

nata brevioribus. Drury Inf. Tom. IL p. 78. t. 41. f. 2. Novebora\

cenfis. (Var.)

19. Gmocephalur, der A fr ikanij 'che Kegelkopf*). Müller 1. c. p. 428- No. 19. der Kegelkopf. Onomat. hift. nat. P. 4. p. 65. die Henfehrekke mit

kegelförmigem Kopfe. Fabric. S. E. p. 285- Locufla 14. N. L.

20. Elongatur, der Indianifche Langflügel. Müller 1. c. p. 429. No. 20. die Schleppe. Röfels Infcktenbel. 2. B. Samml. der Heufchf.

p. 117. t. 18. f. 7. -Ewtf garas befondere kleine flrohgelbe Henfehrekke, mit langen Flügeln* und einer, vom am Kopfe befindlichen fchwar- zen Platte.

Ono-

*) Nicht abgobildet»

6o InfeUa Hemiptera. Gryllut. 221. Tettigonia.

Onomat. hifh nat. P. 4. p. 72. die verlängerte Heu-

fchrekke. Fabric. S. E. p. 284. Locufia 9. Ehjtra grifea > maculis fufcis ; alae immaculatae.

21. Lamellofus , das Indianifche Schenkelblatt ;*).

Müller 1. c. p. 429. No. 21. das Schenkelblatt. Onomat. hifh nat. P. 4. p. 80. die Heufchrekke mit

zwey länglicht runden Blättchen bey der Einlen-

kung der Hinterfchenkel.

22. Oceilata, das Indianifche Flügelauge.

Müller 1. c. p. 429. No. 22. das Flügelauge. Onomat. hifh nat. P. 4. p. 86. die Heufchrekke mit

zwey Augen auf den Flügeln. Fabric. S. E. p. 284. Loctißa 11. N. L. Seba Thef. Tom. IV. t.73. f. 7. 8- Ind. rer. nat. p. 30. Locufia ocelio obfcure rubro,

aibo haione cincto in apice cujusvis alae.

23. Acuminatus, der Amerikanifche Spitzwirbel. Müller 1. c. p. 430. No, 23. der Spitzwirbel. Sulzers Gefch. p. 83- 1. 9. f. 1. der Spitzkopf. Onomat. hifh nat. P. 4. p. 57. die Ccharfzugefpitz-

te Heufchrekke* Fabric. S. E. p. 284- Locufia 13. Alis virefcentibus , longitudine corporis. Degcer Inf. Tom. III. p. 442. Sauter. exot. N0.4.

t. 37. f. 8« Sauter eile d tete pointue. locusta ( acuminata ) ; thorace rotundato ;

vertue cornuto laevi ; femoribus fpinofis ; anten-

nis nigris elytro longioribus.

24. Triops, das Indianifche Dreyauge.

Müller 1. c. p. 430. No. 24. das Dreyauge.

Rö*

*) Nicht abgebildet.

Infebla Hemiptera. Grylkf, 2.21. l^ettigonia. 61

Rbfelf Infcktenbel. 2. B. SammJ. der Heufclir. p, in. t. 16. f. 3. Eine zwar kleine, dabei/ aberßhr befondere und dem Anfehen nach vor andern muntere ausländifche Heufchrekke.

Onotnat. hift.nat. P. 4. p. 92. die Heufchrekke mit

' einem fchwarzen runden Punkt unter dem Wirbel

Fabric. S. E. p. 285. Locufla 1?.

Vertue acuminato, fubtus punffio ocellari nigro^ elytris alae aequalibus.

25. Rugofus , der Indianifche Runzelbalg *). Müller 1. c. p. 430. No. 25. der Runzelbalg, Onotnat. hift. nat. P. 4. p. 87- die runzlichte Heu- fchrekke,

26. Coronatus , die Indianifche gekrönte Heufchrekke,

Müller 1. c. p. 430. No. 26. der Käufer.

Onomat. hift. nat. P. 4. p. 66. die gekrönte Heu*

fchrekke.

Fabric. S. E. p. 285. Locufla 17. N. L. Degeer Inf. Tom. III. p. 448. Sauter. exot. No. 9.

t. 38. f. 5- Sauterelle couronnee. locusta( coronata ) ; thorace fpinis erectis c o-

Tonato; elytris maculis coneavis nigris 5 anttn-

nis corpore triplo iongioribus.

27. Aquilinus , der Indianifche BreitflilgeU

Müller 1. c. p. 431. No. 27. der Breitfiügel.

Onomat. hifr. nat. P. 4. p. 57. die Adlerartig» Heufchrekke.

Degeer Inf. Tom. III. p. 450. Sauter. exot. No. 10. t. 38. f. 6. et t. 39. f. 1. Sauterelle aigle.

LO-

*) N»'c&{ algebildet.

62 InfeSta Hemiptera. Gryllus. 221. Tettigonia.

locus ta (aquilina)', thorace angulato verru- cofo -,femoribuf anticismuticis, alis fufco-fafcia- tis; antennif corpore triplo longioribus.

28. Melanopterus , der Indianifche Sckwarzfl'grl*). .Müller 1. c. p. 431. No. 2%. der Sc.warzflügel. Onomat. hift. nat P. 4. p. 81. die Heufchrekke mit

fchwarzen Flügeln. Fabric. S. E. p. 285. Locußa 18. N. L. Pallas Reifen III. p. 433.

29. Faßigiatur, der Indianifche Lang flachel **). Müller 1. c. p. 431. No. 29. der Lanzßaehel. Onomat. hift. nat. P. 4. p. 73. die i/ ufc'irekke mit

fehr langen Stacheln an den Schienbeinen.

30. Coriaceus , die Indianifche "Le'derdekke ***). Müller 1. c. p. 431. no. 30. die Lederdekke. Onomat. hift. nat.! P. 4. p. 66. die Lederfarbene

Heufchrekke. Fabric. S. E. p. 285. Lomßa 19. N. L.

31. Viridißmns, fei; größte grüne Baumfpr engfei j\

Müller 1. c. p. 432. No. 31. die Degenklinge.

Fii-

*) Nz'cfct abgebildet. „ **) Mcit abgebildet.

***) NiVürt abgebildet.

\) Diefe lind vorzüglich mir dem Fadenwurm geplagr. S. Schrö- ter 1. c. p. 309. Neae 2?e>7. Mannigf. 4. Jahrg. p. 117. HS-

Nach Herr Kteemmms Bericht im R'öjd 1. c. ilt dies die Heu- fchrekke, durch deren Bild in dem Exemplar des Herzogs von Meklenburg Schwerin , eine Mandelkrabe betrogen worden, und folches beynahe ausgehakt haben foll. Eine Begebenheit, wel- che den Künftler unsterblich, und den Satz klar macht, dafs die Thiere nicht nach Begriffen , fondern nach Empfindungen handeln. S. ReimarHS von den Trieben der Thiere, Hamb. 1762. p. 182.

Jnßcla Hemiptera. Grytlus. 221. Tettigunia. 63

Füeßlins fchweiz. Inf. p. 22. No. 436. die Degen-

klinge. Frifch Inf XII. p. 3. 1. PI. t. 2. f. 1. 2. Von großen

grünen Heufchrekken. Rößls Infektenbcl. 2. B. Samml. der Heufchr. p.

65. 1. 10. 11. die auf den Bäumen und Büß hm

ßch aufhaltende größte Heufchr ekke. Schröters Abhandl. etc. I. p. 274. No. 2. die grüne

Heufchrekke', Graßpferd ; Graßhäuer. Phyßkal. Beluß. 3. B.26 St. p. 1198 ff. (Gieditfch.)

Locußa arborea maxima viridis , antennis Ion-

gilfimis, der allergrößte grüne Baumfprengßl. Handbuch der Natur gefch. 4. B. p. 270. t. 6. f. 1.

die grüne Heifchrekke. Onomat. hift. nat. P. 4. p. 94. die ganz grüne Heu- ßhrekke. Pontopp. N. H. v. D. p. 213. No. 5.

Beckmanni Epitome Syft. Linn. p. 149. No. 31. Linn. Faun. Suec. ed. 2. No. 869 *). hiß. Goed. f. 121. Agrigoneus. Scop. Entom. carn. p. 107. No, 320.

An»

*) Bey diefer vwi&iff. und verrueivorus herrfcht viel Verwirrung im Linne. Die bey der erftern angeführte No. 2283. der F. S. gehört offenbar zu verrueivorus, wiewohl der Herr Degetr Tom. III. p. 433. hieraus eine neue Art macht, die er Locuffa thalaffina nennet: f. unter den neuen 4te Klaffe, No. 35. Denn, diefe unterfcheidet (ich' von dererften nicht nur in der Farbe,' fondern auch enfe recurvo. Daher gehört auch das Ciratum Linn. It. wgoth. zu Viridiffimus: cauda enfifera reita. Eben fo unrichtig ift bey Verruciv. Frifih citirt, und mufs heifsen : XII. 1. PI. t. 2. f. 4. Auch ift Geofroi bey beyden fallen ci- tirt. Denn da diefer den Röfcl nach dem Merkmal enfe Ve»ito et curvo ganz richtig angeführet hat : fo gehört feine Locufta 1 offenbar zu Verrueivorus , und Locufta 3 zu Viridifllniu-s.

<54: Infetö* Hemiptera. Grylks. 221. Tettigonia.

^ 'Antennae elytro longiores; elytrum virens, fall' eis folium referens. Enfis feminae abdomea terminale, fere vncialis reffius, attenuatus.

Poda Muf. graec. p. $1.

Fabric. S. E. p. 286. Locnßa 22. *)

Alis viridibus, inimaculatis, anrennis longiflnnis.

Mülleri Faun. Fridr. p. 25. No. 236.

— Zool. Dan. Prodr. p. 101. No. 1142.

Scharff. Icon.t. 139. f. 3. 4.5. Locufia %. et 9. Mas et Femina.

Geoffr. Inf. Tom. II. p. 398. Locuß. 2. t. %. f. J. La Saut er eile ä c oute las.

Cauda enfifera redta.

Degeer Inf. Tom. III. p. 428. No. 1. SautereÜe ver. te chanteufe.

locüsta ( viridis cantatrix ) viridis Immacula- ta; thorace rotundato, cauda feminae enfifera reSta.

JDiBionn. raifonne des Anim. Tom. IV. 5. p. 59. Lagrande Sauterelle verte.

32. Cinerarius, die afchgraue braßlianifche Heu* fhrekke mit fenkrecht niederhangenden Fiiigeldek* ken **J.

Müller 1. c. p. 433. No. 32. der Senkßügel. Onomat. hiß. nat. P. 4. p. 62. die braßlianifche Grille.

33. Verrucivorus, der fflarzenfrejfer.

Müller 1. c. p. 433. No. 33.

Fließ.

*) Hier finde ich alle Linneifche Unrichtigkeiten, lind fogar die beygefügte Geofr. Befchreibving bey Viridiffimus : cauda enfi- fera curva, da doch von diefer Limit fclbft ausdrüklich fagr: Enfis reilus, und bey Vmucivorus ; Enfis arcuatus.

»*) Nicht abgebildet.

rKUr'tRTY OF

2. P. METCAI P

InfeSta Hemiptera. Gry lks. 221. Tettigonia. 65

Fiießlins fchweiz. Inf. p. 22. No. 437. der War»

zmfrejfer. Pontopp. N. H. v. D. p. 213. No. 6. Schröters Abhandl. I. p. 27g. die grüne ffeu-

fchrekke mit braunen Flekken. Pfiyßkal. Belaß. 3. B. 26. St. ( Gleditfch.) Loctißa pratenfis maxima' varii coloris, antennis

longiflimis; das Grafepferd; bunte Heupferd, Frifch Inf. XII. 1. PI. t. 2. f. 4 *). jRöfels Infektenbel. 2. R. SammJ. der Heufchr. p.

49. t. 8- die im Gras lebende größte Hevßhrekke. Onomat. hiß. nat. P. 4. p. 93. die Maus graubraun'

liehe Heufchrekke. Linn. Faun. Suec. ed. 2. p. 237. No. 870. Suecis

Wartbit. Fabric. S. E. p. 2%6. Locufla 23. Alis viridibus, fuico - maculatis 5 antennis longi-

tudine corporis. Scop. Eutom. carn. p. 108. No. 321. jintennae elytri longitudine; Foeminae enfis

compreifus recurvus fufeus nitens, longitudine

capitis. Poda Muf. graec. p. 52. Ho//ar Inf. t. 10. f. 4. (Naturf. 9. St. p. 223.) Miiüeri Zool. Dan. Prodr. p. 101. No. 1143. No- men L. Schaeff. Icon. t 62. f. 5. Lacußa 3. Geoffr. Inf. Tom. I. p. 397. Locufia 1. La Saute*

Cau- •) Diefe Frifchifcbe, nebft allen Citatis der 228?ten Nr. der Faun.. Suec. L. hat Degeer Tom. III. p. <j;3 bey einer neuen •angeführt, die er Loc. thalaßina nennet , wie wir oben lchon bemerket haben. Ich glaube aber , der Unterfchied werde fo grofs nicht feyn, und fcheint nur auf der Gröfse zu beruhen,

IL TheiL E

G6 InfetJa Hemiptera. Grytlur. 221. Locußa.

Cauda enfifera curva.

Degeer Inf. Tom. III. p. 430. No. 2. t. 21. f. 1. 2.

Saut er eile ronge - verrue. locus ta ( verrucivora ) viridis ; elytris fufco ■

maculatis; cauda feminae enllfera recurvata. Seckmanni Epitome Syft. Linn. p. 149. No. 33.

34. Pupus, die äthiopifche Puppenartige Heufchr ekke*

Müller 1. e. p. 433. No. 34. die Puppe.

Röfels Infektenbel. 2. B. Samml. der Heufchr. p. 46. t. 6. f. 3.

Breßl. Samml. 1721. Majus, ClafT. IV. Art. 9. f. 2.

Onomat. hift. nat. P. 4. p. 87.

Petiv. Gazoph. t. 13. f. 7. Lomßa-Talpa capenfis.

Fabric. S. E. p. 287. Locußa z$,

Thorace fpinofo ; corpore aptero.

Degeer Inf. Tom. III. p. 453. Sanier, exot. No. 13. t. 39. f. 5. Sauterelle nymphe-epintufe.

locusta ( Pupa - Spinofa ) aptera ; thorace fpi- nofo, abdomine tuberculis conicis fpinofis.

Phyßkal. Beluß. 3. B. 26. St. p. 1199. ff.

Locufta orientalis aculeata.

Schroten Abhandl. I. p. 303. No. 4.

V. Gemeine Heufchr ekken mit einfachem Schwänzt and fadenförmigen Fühlhörnern. ( Locußa. )

Neuer Schauplatz der Nat. 3. B. p. 827. Heu-

fchrekken.

Sulzers Gefch. p. 84. Schnarrheufchrekke. Müller i Zool. Dan. Prodr. p. iol. Dan. Graeshop«

pej Norw, Eng - Tidingj Lang-Trold. (Nom.

gen.)

' Infett a Hemiptera. Gry litis. 221. Locußa. 67

55. Elephas, der afrikanifche Elrphant*). Müller 1. c. p. 434. No. 35. der Elephant. Röfels Infektenbel. 2. B. Vorb. zu der Heufchrek«

kenfamml. p. 44. t. 6. f. 2. Onomat. hift nat. P. 3. p. 766. die .Elephant enheu-

fchrekke. P. 4. p. 71. rf/> grAi' «/// vertieften

Punkten befpr engte Heufchrekke. Fabric. S. E. p. 287. Grylius 1. Nomen L.

36. Succinctus , der Iavanifche Gelbfaum **).

Müller 1. c. p. 436. No. 36. der Gelbfaum. Onomat. hirt nat. P. 4. p. 91. die Heufchrekke mit

drey gelben Queerlinitn an den Seiten des ßruß"

fiüks.

Fabric. S. E. p. 287. Grylius 2. — Gula cornuta.

37. Crißatus, die Ar abij che eßbare KammheuJ ehr 'ekke.

Müller L c. p. 437. No. 37. die Kammheufchrekke. Hebr. Arbeh, Chafil, Gobh, Gozam. Arab. Giazana. Griech. Acris. Latein. Locufta. Jtal. Cavaletta, Saltarella. Span. Langofta. Engl. Locuft. Franz. Sauterelle. Holt. Springhaan. Deutfeh: Heufchrekke, Graspferd.

Frifch Inf. IX. p. 1. ff. 1. 1. f. i. die große oriinta* lifche Striclifieufchrekke.

E ä Rö-

•) An Pupa Succin&i? •*) Hiebt abgebUdsu

6$ JnfeBa Hemiptera. Gryllus. 221/ Locußa.

Röfels Infektenbel. 2. R Vorber. zu der Heu- fchrekkenfamml. p. 25. t. 5. Eine der größten Indianischen Heufchrekken *).

Haffelqui/is Reif, nach Paiäfl:. Roft. 8- 1762. p. 452. Gryllus Arabiens 5 Heufchrekken, ein Nahrungs- mittel in Arabien.

Lepechins Tageb. I. p. 256. Gryllus crißato aßnis.

Schröters Abhandl. I. p. 271. die große vrientali- /che Heufchrekke.

Phyßkal. Befaß. %. B. 6. St. (Gleditfch.)

Locußa orientalis peregrhians gregaria five Afia- tica; Locußa Arabica five Indica omnium ma- xima migrans.

Gleditfch vermifchte Abhandl. III. p. 237. die al- Urgrößte Arabifche oder Aegyptifche Zugheu- fchrekke.

Neuer Schauplatz der Nat. 3. B. p. 828. die Kamm- heufchrekke.

Fabric. S. E. p. 288. Gryllus 3.

— alis apice fufeis.

Bechnanni Epitome Syfr. Linn. p. 149. No. 37.

Seba Thef. IV. t. 72. f. 11. 12. Eine Varietät die- ler criftati.

Locußa Capenfis , alis partim coeruleis, partim rubris, nigro teffulatis.

38. Morbiliofus; der Kapenßfche Mafernfleck.

Müller I. c. p. 439. No. 38. t. 10. f. 5. der Mafern- fleck. Röfels Infektenbel. 2. B. Samml. der Heufchr. p. 115. t. 18. i.6 **). Eine fehr fchöne große Heu ;

[chrek-

*) Hr. Kleemann hält diefe grofse Heufchrekke für eine Art von

Schnarr - und Klafperbevßhrekkt. **) Sollte ich irren , wenn ich die Kofel fehe Heufchrekke 2. B. t.

6. f. i. wegen ihres warzigen Bruftftüks, für die Pnpam diefer

Morbilluu hielte?

Jnfeßa Hemiptera. Grylltif. 221. Locußa. 69

fchrekke, mit einem mit rothen Kntpfen befetzten

Brußßiick und grün gefleckten Flügeln. Breßl. Samml. 1721. Majus, CJaiH IV. Art. 9. f. 8. Schröters Abhandi. I. p. 287. der Mafernßeck. p.

303. No. 2. Phyfikal. Belnfi. 3. B. 26. St. p. 1199 ff. (Gleditfch.) Locußa Surinamenfis collari Jatillimo granulofo. Seligmanns ausL Vögel Tom. 1. 1. 43. die fchav

lachfarbige Heufchrekke. Syßemat. Lehrb. über die drey Reiche der Natur,

I. p. 376. t. ig. f. 14. der Mafemßeck. Onomat. hift. nat. P. 4. p. 84. die Heufchrekke mit

einem rothen warzigen Brißßiick. Fabric. S. E. p. 289. Gry Um 8. N. L. Seba Thef. Tom. IV. t. 79. f. 7. 8. Locußa coerulea, albo- guttata, adfinis morbil-

lofo.

39. Miliaris , der amerikanifche Friefelflüget. Müller 1. c. p. 439. No. 39. der Friefelflüget. Onomat. hift. nat. P. 4. p. 83. die Heufchrekke mit

verhärteten Punkten, wie HirfenkJbrner auf

den Flugeldekken. Fabric. S. E. p. 288. Gryllus 7. Ehßris punclis callofis , albis. Degeer Inf, Tom. III. p. 486. Criquets exot. No. r.

t. 40. f. 6. Criquet ä verrues. acridium( vcrrucofum ) ; thorace ovato piano

dentato verrucofo ; elytris alisaue fufcis ; abdo-

wzmtfnigro, fafciis albis.

40. Haematopus, der indianifche Blutfchenkel. Müller 1. c. p. 439. No. 40. der Haarfchenkel. Onomat. hift. nat. P. 4. p. 79. die Heufchrekke mit

blutrothen Füßen.

E 3 Fa*

70 Jnfeffa Hemiptera. Gryllus. 221. Locufla.

Fabric. S. E. p. 289. Gryllus 9. N. L.

Degeer Inf. Tom. III. p. 490. Criquets exot. No.

6. t. 40. f. 10. Criquet ä jambes rouges. ACRIdium (rubripes) grifeum pun&atum ;

thorace fcabro fubcriflato; femoribus maximis

intus nigris , //'£«/ pofticis rubris.

41. Wligratorius , die fchädliche Zugheufchrekke. Miller i. c. p. 440. No. 41. der Wanderer. Frifch Inf. 9. Th. S 10. t. 1. f. 8. die Strichheu.

fciirekke. Mofas Infekrenbel. 2. B. Samml. der Henfchr. p.

145. t. 24 diefchäiliche Strichheufchrekke. Rathhfs Akridotheologie, Haan. 8- 1748- Kundmanns Anmerk. über die Heufchrekken in

Schieden 1748. 4. c. flg. Befchreibung der Heufchrekken im Jahr 1748.

Leipz. 8- c f. Die Hmfchrekke in ihrem Heerzuge von einem

Liebhaber derNaturwifT Leipz. 4.1748. c. f. *' Alt. Hamb. Magaz. 7. B. p. 546. Nachr. von Heu- fchrekken und einigen Zügen derfelben, 1747.

1748. — 24. B. p. 186. von den Strichheufchrekken und

ihrer Vertilgung. Natur/. 5. St. p. 19. Beobachtungen über einige

Heufchrekkenarten ( 1748 ). Pontopp. N. H. v. D. p. 213. No. 7. der Strich-

Grashüpfer. Seligmanns ausl. Vögel, Tom. VI. t. 103. Schröters Abhandl. I. p. 273. die Strichheufchrekke*).

Gle>

*j hat oben auf der Stirn ein helles rundes glattes Auge, wie Hr. Schröter fegt ; der Herr Degeer aber I. c. p. 469. hat fo- wohl an diefer , als an dem Gr. ßridulo p. 473. und an meh- lern die drty glatten OzeStn deutlich bemerke

InfeSta Hemiptera. Gryllus. 221. Locufln. jl

Gleditfch vermifchte Abhandl.HI. p. 22S.Abhandl. von den Zugheufchrekkcn in der Mark Branden-

burg, 1750. • p. 035. die grofse morgenländiiche Strichheu-

Neun SchaupU der N.$ B. p. 829. ^ Strichheu- fchrekke. ...

^«w/öiw Reife nach Senegall, p. 128. Gewolkc von Hetifchrekken. , !

Onomat. hiß. nat. T. 4. p. 81. die ÄwAÄ«- fchrekke. • . -. ,

JfcniÄo/i/ Trakt, von Heufchrekken , Berlin und

Leipzig. r .

£r/J/. Icon. 1. 141. f. 4- 5- ^riffn» Optimum,

/fcfo»A Schnarrheufchrekke (alleg. Z^r) ). jF^n'f. S. E. p. 289- Gryllus 12. TAotw« fubcarinato, fegmento vnico; maxillis

coeruleif. Scop. Entom. carn. p. 108- No. 323. Fufcus, digitilongitudine; antennae thorace Ion-

giores; *fy^a circeliis fufcis coecis. Seba Thef. Tom. IV. t. 65. £ 21- Locufia magna , noftras. ZWr Inf. Tom. III. p. 466. Criquet 1. 1. 23. U

Criquet de paffage; Sanier eile de paffage. acridiüm (migratorium) fufcum feu viride

obfcuremaculatum, f/yfrir dilute fufcis mgro-

maculatis, dentibus nigris. Schaw Voyage dans la Barbarie etc. Tom. I. p.

331. Tab. Tom. 2. p. 74- La Sauterelle ordmatre

de Barbarie.

E 4 42. ?a-

*) Schwerlich möchte dies Citatum richtig feyn. V. No. 57-

72 Infißta Hemiptera. Gryllus. 221. Locußa.

42. Tafaricus, die Tatar if che Strichhmfchrekke mit einer rothen Flügelader *).

M 'Her 1. c. p. 441. No. 42. der Tatar.

Gleditjch vermi feilte Abhandl. III. p. 236. No. m. Locußa migratoria tatarica, capite obtufo, ve- nis alarum rubris.

Phiißkal. Befaß. 3. B. 26 St. p. 1199 ff,

Schröters Abhandl. I. p. 303. No. 3.

Rbfels Infektenbel. 2. B. Samml. der Heufchr. p. 113. 1. 18. f. 8 (alleg. Gleditfch. 1. c.) Eine aus- ländifche Heußhrekke von okergelber und brau- ner Farbe.

Fabric. S. E. p. 289. Gryllus 11.

Thorace fegmentis tribus; fronte imprefTaj ma- xillis concoloribus; elytris cinerafeentibus fu- fco -maculatis.

Onomat. hift. nat. P. 4. p. 91. die tartarißhe Hm- fchrekke.

JDrtiry Inf. Tom. I. p. 128- 1 49. f. 2.

43. Variegatus, die Amerikanißhe Buntfehecke **).

Müller 1. c. p. 441. No. 43 die Karakterßirn7 weil

Linne fagr :

Frons rubra, eharaBeribus atris. Onomat. hift. nat. P. 4. p. 93. die bunte Heu*

fchrekke. Fabric. S. E. p. 290. Gryllus 13. N. L.

44. Coerulefcens , der Blaußiigel.

Müller 1. c. p. 441. No. 44. das Schwarzband ***).

*) Im Röfel wird fie fitzend vorgeftellet , und am Drurifcben Exemplar habe ich die rothe Rippe in den Flügeln vermifst. Es müfte fie denn nur das Männchen haben. Diefe beyde aber find Weibchen.

**) Nicht abgebilet.

**¥) Herr Schröter Abhandl. I. p. 289. No. 3. verwirft diefen Na- men mit Recht.

lnfetfa Hemlptera. Gryllus. 221. Locußa. 73

Fiießlins Verz. fchweiz. Inf. p. 23. No. 441. der

Blnuflügel. Frifch Inf. IX. Th. p. 4. 1. 1. f. 3. die Heufchrekke

mit blauen Unterßiigeln. Röfels Infcktenbel. 2. B. p. 133. t. 21. f. 4.5". die mit fr honen bläulich grünen Unterßiigeln gezierte Heufchrekke. Sulzers Kennz. p. 23. t. 9. f. 60. der Grafehüpfer

mit grünlich blauen Flügeln. Schröters Abhandl. I. p. 289. No. 3. die Schnarr* h'ußhrekke mit weniger durchßchtigen Ober* und blauen Unterßiigeln*). Lepechins Tageb. I. p. 256.3) Gryllus coerulefcens, der himmelblaue Grafehüpfer in der Steppe nach dem See Elton zu. Onomat. hift. nat. P. 4. p. 64. die Heufchrekke mit fch'önen blaulicht grünen Unterßiigeln. Schaeßf. Icon. t. 27. f. 6. 7. Acridir.m primum, ir- ße Schnarr heufchrekke **). Fabric. S. E. p. 292. Gryllus 23. N. L. Scopoli Ent. carn. p. 209. No. 325. Elytrum fufcefcens,bafi et fafeia obfcitrioribus.^/a£ fafeia nigra , dein ad bafin vsejue coerulefcentes. Poda Muf. graec. p. 52. Seba Thef. Tom. IV. t. 6$. f. 19.

E 5 Lo-

*) Wenn Hr. Schröter 1. c. p. 389. fagr: „Ich habe ein Beyfpielvor mir , bey dem wir uns die rothen Unterflügel nur blau geden- ken muffen , wenn wir uns Gr. coerulefcentem vorftellcn wol* len" ; fo hat er entweder Gr. ftridulum mit braunrothen, oder Italicum mit rofenrothen Flügeln vor fich gehabt, die denn doch in der Zeichnung der Flügeldekken , und andern Ver- fchiedenhsiten von der coerulefcente merklich abgehen. Von den Scbnarrhexjchrekk.cn überhaupt f. deflen Tabelle 1. c. p. 2gi. 282

**) Eine Nebenart t. I42. f. J. 6.

74 InfiSta Hemiptera. Gry Iltis. 221. Locußa.

Locußa coeruleis alis infignis.

Gtoffr. Inf. Tom. I. p. 392. Acridium 2. Le Cri- quet a alles bleues et noires.

Elytris nebulofis ; alis coeruleis, extimo nigro.

Raj. Inf. p. 60. Locußa vulgari flmilis , fed pau- io major.

Degeer Inf. Tom. III. p. 473. No. 3.

Criqitet ä alles bleues.

acridium (coeruleipenne) fufcum ; elytris gri- feis, fafciis tribus fufcis, alis virefcenti - coeru- leis extimo nigris; thorace carinato.

45. Surinamus 1 die Surinamißhe Hmfchrekke mit vier gelben Linien auf dem Brußfchilde *).

Müller 1. c. p. 442. No. 45. der Surinamer. Onomat. hift. nat. P. 4. p. 91. die Heufchrekke mit

vier gelben Linien auf dem Brußßiick. Fabric. S. E. p. 291. Gryllus ig. N. L.

46. Italiens , der Rofenflügel.

Müller 1. e. p. 442. No. 46. der Italiäncr.

Füeßlins fchweiz. Inf. p. 23. No. 443.

jRöfels Infektenbel. 2. B. Samml. der Heufchr. p.

134. t. 21. f. 6. die Heufchrekke mit rofenfar-

benen Unterfingein. Onomat. hift. nat. P.4. p. 79. die Heufchrekke mit

vofenrothen Unterflügeln. Schacff. Icon. t. 27. f. 8- 9. Acridium fecundum,

zweyte Schnarrheufchrekke. Scop. Entom. carn. p. 110. No. 327. Alae bafi rubrae ; elytra fufca maculis teftaceis

variegata. Fabric. S. E. p. 291. Gryllus 19. N. L.

47. Stru

*) N»'cit abgebildet.

JnfebJa Hemiptera. Gry Um. 221. Locußa. 7 c

47. Stridutus, die Klapp erheuf ehr ekke mit braunro- ihm Unterflilgeln.

Müller 1. c. p. 442. No. 47. der Knirfcher; Holt, Klapperman, Ratelaar.

Frifch Inf. IX. p. 4. t. 1. f. 2. die Heufchrekke mit hellrothern Unterflilgeln.

Fileßlins fchweiz. Inf. p. 23. No. 444. der Roth'

fliigel.

Rbfels Infektenbel. 2. B. Sammlung der Heufchr. p. 130. t. 21. f. 1. 2. 3. die fogenannte Schmetter- oder Klapp er heufchr ekke mit zwey hochrot heu Unterflügeln.

Neuer Schaupl. der Nat. 3. B. p. 511. die Klap* perheuf ehr ekke.

Schröters Abhandl. I. p. 286. No. 2. die Heufchrek- ke mit weniger durchßchtigen Ober- und rothen Unterflilgeln.

Lepechins Tageb. I. p. 16. a) Gryllus Aridulus, Schnarr heufchrekke.

In den Feldern bey Stadt Jfolodimir.

Onomat. hift. nat.P. 4. p. 89. die Schmetter - oder Klapperheufchrekke.

AB. Vpfal 1736. p. 34. No. 4. Gryllus alis fuperi- oribus vmbrofis , inferioribus rubris apieibus nigris.

Scop. Entom. carn. p. no. No, 326.

Alae rubrae, extimo fufeae aut apice nigrae,

Fabric. S. E. p. 290. Grylluf 17.

Thorace carinato ; alis rubris , extimo nigris.

jM.ülleri Faun. Fridr. p. 25. No. 237.

— Zool. Dan. Prodr. p. 100. No. 1134. Acridium ftridulum. Nom. L.

Schaeff.Elem. 1. 15. Acridium, Sehn arrheuf ehr ekke.

— Icon. t. 27. f. 10. 11. Acridium tertium, drit- te Schnarheuf ehr ekke.

St-

76 InfeBa Hemipteva. Gryllus.221. Locußa.

Seba Thef. Tom. IV. t. 65. f. 20.

Locußa alas rubicunda.

Geoffr. Inf. Tom. I. p. 393. Acridium 3. Le Criquet

ä ailes rottges. Elytris nebulofis ; alis rubris extimo nigris. Zinanni obf. t. 1. 2. 6. Leche nov. Inf. fpec. Gryllus elytris colore ein»

namomeo; alis coccineis , apice nigris (Femina). Degeer Inf. Tom. III. p. 472. No. 2. *)

Criquet ä ailes rouges. acridium ( rubripenne ) nigro - fufeum y alis

rubris extimo nigris; thorace carinato. Beckmanni Epitome Syft. Linn. p. 149. No. 47.

4$. Coerulans, die Heußhrekke mit blaßblauen Unter- ßiigeln.

Müller 1. c. p. 442. No. 48. der Klipp enßpringer.

Füefslihs fchweiz. Inf. p. 23. No. 445.

Röfels Infektenbel. 2. B. Samml. der Heufchr.

p. 138- *• 22. f. 3. die Heußchrekke mit blaulichen

Unterflügeln. ( alleg. Füesl.) Onomat. liifr. nat. P. 4. p. 64. die blaue Heu-

ßchrekke. Geoffr. Inf. Tom. I. p. 392. Acridium 1.

Le Criquet d ailes bleues. Elytris fufeis, alis fubcoeruleis.

49. Carolinus, der Karolinißche Gelbrand. Müller 1. c. p. 443. No. 49. der Karoliner. Onomat. hift. nat. P.. 4. p. 62. die Karolinißche

Grille. Fabric. S. E. p. 291. Gryllus 22. — margine pofiico cinerea.

pe*

*) Hat die drey OzeUen auf der Stirn, Degeer I. c. p. 47?«

Jnfetla Hemiptera. Qryllns. 221. Locußa. 77

Degeer Inf. Tom. III. p. 491. Criquets exot. No.

7. t. 41. f. 2. 3. Criquet de la Caroline. acridium ( Carolinum ) fufcum ncbulofiun ;

thorace carinato, fegmento vnico; alis nigris margine llavis.

50. Obfcurus, die Afrikanifche düßerj arbige Heu- fchrekke.

Müller 1. c. p. 443. No. 50. der Afrikaner. Onomat. hift. nat. P. 4. p. 86. die dunkle Heu* fchrekke. Pallas Reif. III. p. 26$. 433. Seba Thef. Tom. IV. t. go. f. 15. 16. Locußa alis rubiis, fafcia nigro-alba trajedtis. Drury Inf. Tom. II. p. 78. t. 41. f. 1. (Cap Cote.) Degeer Inf. Tom. III. p» 492» Criquets exot. No,

8. t. 41. f. 4. Criquet obfcur.

acridiuivj ( objcurum ) fufcum y alis rubro - ro- feis, margine nigris, macula hyalina alba; ti* biis pofticis rubris.

51. Sibiricus, das Siberißhe Keulhom.

Müller 1. c. p. 443. No. 51. der Sibirier. Onomat. hift. nat. P. 4. p, 89- die Sibirifche

Heußhrekke. Pallas Reif. I. Ausz. Anh. No. 48. Femina paulo minor 5 pedibus anticis flmpiicifH-

mis, minimeque clavatis, colore et forma II-

millima maßulo.

— Spicil. Zool. fafc. 9. p. 21. t. 1. f. 11. Gryllus tlavimanus , der Keulßhenket.

Etiam in Sylva hercynia.

— DefTen felbftverteutfchte 9te Samml. p. 27. t. 1. f. 11. dickteine Heuf ehr ekgrille mit kolbenfor* tnigen Vorderfchienen.

/ff.

78 Infeffia Hemiptera. Grytlus 221. Locußa.

Fabric. Genera Infeclorum etc. c. adie&a Man-

tiffa, p. 243. Novi Commentar. Acad. Scient. Imper. Petrop.

Tom. XIV. p. 595. No. 9. t. 25. f. 8- {Laxmann.)

52. Flavus , der afrikanifche Gelbfleck. MMltr 1. c. p. 443. No. 52. der Gelbfleck. Onomat. hift. nat. P. 4. p. 73. die gelbe Heu*

fchrekke. Fabric. S. E. p. 292. Gry Uns 24. Thorace carinato; alis flavis, fafcia nigra, apice

cinereis.

In regione Pedemontana. Degeer Inf. Tom. III. p. '493. Criquets exot. No. 9.

t. 41. f. 5. Criqttet ä bandes noires. ACRiDiuM (nigro-fafciatum) viride maculis

fufcis; elytris nigro-maculatisj «/// hyalinis vi-

refcentibus, medio fafcia nigra.

53. Apricarim , der Sonnenfreund *).

Müller 1. c. p. 444. No. 53. 'der Schwede. Onomat. hift. nat. P. 4. p. 57. die fleh gern in

der Sonne aufhaltende Heufchrekke. Müllen Zool. Dan. Prodr. p. 101. No. 1139. N. L.

$4. Viridulus^ der Grünling.

Müller 1. c. p. 444. No. 54. der Weif rand. Onomat. hiß. nat. P. 4. p. 95. die grünliche Heu-

fchrekke. Frifch Inf. IX. p. 6. 1. 1. f. 7. die dunkelgrüne Heih

fchrekke. Müll er i Faun. Fridr. p. 2j. No. 238. — Zool. Dan. Prodr. p. 100. No. 1133. Acridium viridulum. N. L»

Schaeffi f) N;'c/;t abgciiUltu

InfeftaHmiptera. Gryllus. 221. Locußa. 79

Schaeff. Icon. t. 141. f. 2. 3. Acridium fcxtum,/^/-

ta Schnnrrheufchrekke. Degeer Inf. Tom. III. p. 480. No. 7. Criquet &

etuis borde's de blanc. acridium (albo- marginatum) viride feu fu-

fcumj ab dumme grifeoj elytris albo-margi-

natis.

55. Biguttulus, der Zwei) 'tropf.

Müller 1. c. p. 444. No. 55. der Langpunkt.

Onomat. hifl. nat. P. 4-p. 57. die Heufchrekke mit zwey Düpfgen wie Tropfen.

Mülleri Zool. Dan. Prodr. p. 101.N0. 1141. Acri- dium biguttulum f

Thorace cruciato ; elytris vtrinque punßo albidoy lineaque interrupta, femorumque pofticorum, longitudinali nigra.

7. Variat. feptima, tota pallida flavefcens; ety- tris grifeis. Schaeff. Icon. t. 190. f. 1. 2. Locußa decima: Mas, zehnte Heufchrekke.

Rufels Infedenbel. ; Samml. der Heufchr. etc. p. 127. t. 20. f. 5. 6. 7. (alleg. Degeer.) S. No. 58. und unter den neuen 5te Klafle No. 10.

Degeer Inf. Tom. III. p. 479. No. 6. Criquet a\ deux taches Manches.

acridium (biguttulum) grifeo • f ufcum , nigro- maculatum, fubtus viride; ano rufo; elytris macula albicante.

56. JRufus, Act Fuchs.

Müller 1. c. p. 444. No. 56. der Gratiflüget. Füeßlins fchweizer. Inf. p. 23. No. 446. Schröters Abhandl. I. p. 280. No. 5. Onomat. hift. nat. P. 4. p. %j. die feuerrothe Heu- ßhrekke.

All.

80 Infe&a Hemiptera. Gry ttusi 221. Locnßa.

Abi. Vpfal 1736. p. 34« No. 6. Gryllus abdomine pallido; alis grifeis vnicoloribus.

Scop. Ent.carn. p. in. No. 329.

Fufcus; thorace et abdomine fubtus flavefcenti- bus ; antennis clavatis , clava acuta.

Fabric. S. E. p. 293. Gryl'us 30.

Fufcus; abdomine rufo ; antennis fubclavatjs.

Mülleri Zool. Dan. Prodr. p. 101. No. 1140. No- men L.

Schaejf. Icon. t. 136. f. 4. 5. Acridium quartum, vierte Schnarr heufchrekke.

Degeer Inf. Tom. III. p. 482. No. 10. t. 23. f. 13. Criquet brun ä anünnes d bouton *).

acridium ( clavicorne ) grifeo - fufcum ; tibiis poftiüs rubris; antennis clavatis.

57. Datiicus^ der Däne.

■ Müller i. c. p. 445. No. 57. Füeßlins fchweiz. Inf. p. 23- No. 447. Onomat. hift. nat. P. 4. p. 69. die dänifche Heu>

fchrekke. Mülleri Zool. Dan. Prodr. p. 100. No. 1135. No-

men L. Schaeff. Icon. t. 141. f. 4. 5. **) (alleg. Fuesl. et

Müllero.)

58. Großis, der Bhitfchenhl.

Müller 1. c. p. 445. No. 58.

Fi'f

*) Auch an diefer , wie faft an allen übrigen hat der Herr De. geer die drey Oztlhn gefunden.

**) Der Herr Degetr hat zwar diele Scbaeffafche Heufchrekke bey Migratorius No. 41. angeführt ; aber eigentlich ilt fie nach al- len vom Linne angeführren Kennzeichen , befonders was die grünlichen Hüften und rothen Hinterichenkel betrifft, diefe Dänifche , ob he gleich in der ganzen Natur mit der Strich- heufchrekke etwas ähnliches hat.

InfeSta Hemiptera. Gryllus, 22i.Locußa. g$

F'neßlins fchweiz. Inf. p. 23. No. 448,

Onomat. hiil nat. P.4. p. 73. die dikk. Heußchrekke.

Hollar Inf. 1. 10. f. 5. 6. ( Natur/. 9. St. p. 223.)

ifri/*Zr InfektenbeL 2. J>. Samml. der Heufchr. p. 128. t. 20. f. 5. *)

Fri/ch Inf. IX. p. 5. 1. 1. f. 4. die Heti/chrekke mit dikkm Schenkeln.

Schröters Abhandl. I. p. 284. No. 1. die Schnarr* heußhrekke mit braunen mehr durchßchtigen Flü- geln , und einem Karminrothen Schenkel.

Fabric. S. E. p. 293. Gryllus 2%.

— Elytris vireßenübur. — Mülleri Faun. Fridr. p. 25. No. 239.

— Zool. Dan.Prodr. p. 100. No. 1136.

Nom. Linn. Variat femoribus pofticis fupra et in-

fra rubris, capite et thoiace vndiepe rubro-ma-

culatis. Geoffr. Inf. Tom. I. p. 393. Acridium 4. t. 8. f. 2«

Le Criquet enßanglante. Femoribus fanguineis, alis fubfufeis reticularis. Maj. Inf. p. 60. Locußa anglica minor vul-

gatiffima. Degeer Inf. Tom. III. p. 477. No. 5. t. 22. f. 4.

Criquet verd ä cuißes rouges. acridium (rubripes ) viride, nigro-maculatum ;

ehjtris fuicis flavo - marginatis $ ßmoribus pofti-

cis fubtus rubris.

59. Spinuloßus, der Indianißhe Dornträger. Müller 1. c. p. 445. No. 59. der Dornhals.

Omar

*) Zu diefer kleinern Gattung mit dikken Hüften gehören auch die Röfelfchen t. 20. f. I. 2. 3. 6. 7. wiewohl der Herr ,D<tf«r f- 5. 6. 7. bey L. Bi^Mtulut No. 55« angeführ« hat.

//. Theil ' $ '

82 Infefta Ttemiptera. Gryllus. 221. Locußa.

Onomat. hifr. nat. P. 4. p. 89. die Heufchrekke mit

Stacheln auf dem Brußßück. Fabric. S. E. App. p. 826. N. L.

60. Pedeßris, der Läufer.

Müller 1. c. p.' 445. No. 60.

JLepechins Tageb. I. p. 79. c) Gryllus pedeflris, Grafehüpfer zu Fuß.

Pallas Reif. I. p. 24. Ausz. p. 12. Gryllus pede- flris *).

Onomat. hiß. nat. P. 4. p. 87- der Fußgänger.

Fabric. S. E. p. 293. Gryllus 31, Corpore incarna- to, aptero.

Degeer Inf. Tom. III. p. 474. No. 4. t. 23. f. 8- 9. Criq".et non alle. 1 acridium (apterum) grifeo - incarnatum ; fe- moribus poflicis fubtusrubrisj tibiis coeruleis.

61. Perfpicillatus , der Indianifche Brillenträger **).

Müller 1. c. p. 446. der Brillenträger. Onomat. hift. nat. P. 4. p. 87« die Brillenheu- fchrekke. | Fabric. S. E. p. 293. Gryllus 32. N.L.

JJ nabgebildete Grillen und Heufchrekken.

IT. Bulla.

1. No. 4. Variolofus

2. No. 6. Carinatin.

3. No. 9. JLziHM.r.

III.

*) Auf der Heyde gegen Abend faß in allen Steinhöhlen, und zwar gemeiniglich im Begatten, fo dafs diefe wunderliche Heu- fchrekkenart unftreitig für ein vollkommen ausgewachfenes Infekt zu halten , obwohl es Hngefliigelt iil.

**) NieH ahgibildit.

InfeSia Hemiptera. Gryllus. 221. Acrida. 83

	IIL Acheta.
1. No. 14. 2. No. 15.	Vmbraculatas. Convolutus.
	IV. Tettigonia.
1. No. 19. 2. No. 21. 3. No. 25. 4. No. 28. 5. N0.29. 6. No. 32.	Conocephalus. Lamellofus. Rugofus. Melauoptentf, Faßigiatus. Cinerarius.
	V. Locußa.
1. No. 36.	SumnSfus.
2. No. 43. 3. No. 53. 4. No. 61.	Variegatus.