er Vetter s
en heim nee Hi erennim ur Iehe te tereuemahesepe es etehhehn t nruenehenran hrienegegggennt
mate unten Hpaha in Vmmnmlenatmi un. Du inne me ame lin 4 3-0 a Pa ımon 1= Inne mn a a ES Er See a TE rn rz ne Enten
een jet Sehen a meteuete ie tn mega tm en ne ren) er het ärietetste he sth nee ie ne wire hate Ins .s
Eupen ana ae ent ve Iofin helate eye keraegeneye Bejedene .hetterde elle lee iur an Ita den ...’. inter ren hr nella“ I ET Ser z7 2 Sri une Lengerurtet ven nn ten gehe I a ann yertmiee he Belpne m te benannte Trtennee the - neh u tee ehe Tree Venen Der rer ET den erg “Gehsteteheiegetmteriege Peprbrs en sete kei San jere ionehh ars r
2 Ip um ha je nage nee un Urmel een. net he nen ern Kanne jame des mepaann eben ene hate ech erliirmenun vatper rue pin pehhr Amin rn Treue Aminen ya ann he ae one dep nee I m tenannäne hal ei men De bp hate 4 Inn he dann untntn nee Ion un in = m te Th te ee nr weten Tele hr engeren hate te nesaese hnaiet. I nlnleherwset-kuhammd«jeteh-tterere ann. ale ne riet rer ie ee te he FE a Ageigape tete huge
ieleteger ine ueneiee nansumtelie jene venntrieirhenete legen een ET er tage sangen eneimureteteinien np m ham hm hin m he Arinriie ne Inne Inlimgm Irina Inunhehnignh eine we ehr ine nahe Dann heiten I Inne ee tete ienwiehmsngm nehme hen Nr tmmmı > nr here he het de Janet a neagege Arimmemieinseitehehe kota hefegeiegentieret, Ietchetensdetenete mie setatıe In ton Jane hricnaenhe teten detretnde Kenmamnerirtegepere mt
-demte vera te ale ete Nae m ya na lbene in her a nein dann Hrn nn nn irn
yananı har- sehel ehe mrehenegn einen ee er en et ee rue re
u. Ve hegeiehetrnen sehe: error % De IT u
were Kern Wenn ve Inden nr pet ham mann = Veryerumnn vera note
ne hen een nn ner Im
m irteierenerrünnee Tele eneneten nt hen Haie ianage 14 ptehe are ira nette ehe ienerntir yeneitete 2 Nena teetehne Da ae hue Na he ve mie up ne hen male üpgaumn nt he telen hun m nat - Verena muigermigene diene
urdaneı tete veheuwtitelrieten
ae ne rel tee tan une
ee
Sipueiet hate hir ern enete le netenn then Jet urn tmeee hehe eg he pc he Ve ehe eh ernlintene Fenmihntienge en jenen etreneiehen nn jefı peter ee ne a a ee et ee ee rein een An aba e tete da ben ne tele te nn Ne entre hey teten‘ nget nlman bee ha
ar m nn Hann Kr ent Bere ah he nahen Satetın va munenee vente rear md Rabe nn dem in eher
ven ine ehetert 1 Br
ee
ode . Iefistieh eignet r ehe na he ehe Denen ie ee rear Tre j Ve et en ee rer dein run daimler em ind Veteran Ne interne rare hen hetce Irre beugen here ee ie “asiele
Beten aaa bee U Taten ha da Wachen are eten ben are ee imeihe hene .rriniennieuehene rinnen enmleunne Ka ihtchile trheh Ürteäher fandea Bobs herr prneehr rat ann jeie Venen iehetre hm gehn! wre thain tete} Fe ee bh serie ee marine rennen 1 Tele Tee le lmnenn rauen nie Tan tete Feseinbriegetetene) - hama tinte he te Natann nom beten he Ichn te! nme same | msel- ie wteene nen er Gran Gel kachegea che rege tete ar pasere rate Jet Vetnneinge here nunee re Teheran ne eher Yananekerte yon et Veh Ten heine reinen nee ein nam ke verzehrt unsepenete tnrelmi- jemale = = Inne tete hmrmbeiene mern reden nette Votes ur ve men TE a Ferne pre ern Fee einen Setmhet nen nel etn ie Fri eh Ve) te ihn re 0 ee inte ee ee ee werten et re tet Te etetee Dre tan har Ya eteredehetren peüete Faber nenne miane efrleneg. E erurarirerdchrue 322% ziel afete nhenahasnnserbhdehern wann Tee nungen Regen etetdicimnatetrtn Fries, Vene einen he shape nun Tree ist ereheende Santene Berdetnintetene, ernannten ne de en ne Hehe enatiettene | she mihe tete heim tet. = ve eure jegeie irn te nn Ja wrer. srmsheehete nee eeneinr hr Det bene nenn entre he I Teneahn ne der 1-1 yenmi.n betgmetiern Iaı etieae Impe smart en ehe hmtrnheigeiene min inte here eat hate |... m'iet- yheteigenenminietetetmlie te beten a Er Ze a na in 1m Vene nehm mann gi Santa im ine an tnheischame weh Thmte etaen Da SE en agahe tee Weitere nee rn ve drin ein liener nein put Natare in pen abege ee in tn a je ihmige ne helm. arte pe in nme tirueheinminen- toner AED EELPEBRELE PT EL Ne bege Inte jnljene ne hegen te je jene ie nehienen ne nn nenn, te reheuri rettete e “ihr nnenet iq hehmilaine lern ale gu rare jehmliıtn New | wijel he Ne abe hefgrehperetete het ammthmse Vnpnee! ion te bie jene Ma en Na Netpaien nr gone Telmyenan Tele sen hun fie nei het Vene home he here he de een Mb, fehl tntenslehenehete en ven ten steherateh ne entered hen headset ne Ira Meter
She
ine Arten
nenne nee ni. ’ ee
nn are) Eee be erde ER IERSA IEPNFRIRT FIR Ehen rdetetetene het ehe
Amer een jeie jehetefeieng % A A De
Pirate ie hun tn det een m het ielr ke teheie mieietjene ige in ehe taten ie ehe rtese teren une ri ere ..‘ -- nette inte hen een rien ne
re Jene te ba de Inh anne) > geh sahen \a ei
Taeuete seta yrı= ir jere ie je tegegatutenen vera he te tenenasetnene - nie pet ieh ene eye h-heteih et Aeie jefete mirie
wait dan 1 wi)t Yo Nein tin het inet haratgn de da Imm 1a 77 =D watt Tee harhe Carl tügrelhnrtin: ph Lehen vor ara
ketatete tetetetabeheiieheee?}
“+.
obege learn hanpereeet
va rt pad Iehe Yae neiahalielge teten © uerenn era het he
nelianehe, Nr Yataiımmmne ie Une tet wire Ne era hate )4 Imtminndeni me
Ve Ne ee en in a ee et ee in nn ae fee
PPEIREMIERER PEST Eh te rät BE en
04 Aehete ie unlmte eiaimtenstn DT r ner he N Ta tahatel are eseihnte abet 1er banlanarn et gast TEEN . . [22 m 'Ynem "where Er77 First re EZ ne ZZ rege ha Ihe eis [ekeketeta: Iote bene ha ne ae ea ae ee te onehie inte hu Haha) ET Tee naar are rm ne win Inte eher" heit de 27 - Te herpeiie inter betr hes- ı hehe jean tete tee pe \rine = FE ae Süwtelie ten je jede tetbellete a ee Vie Iarateieletenenene abe eharı une TEE Tr here emperaie tern sone) n jepenenehen beten u hehe . irbrunbe, @ie (etoge I’ petenzaene ln Jene ie namehene en tarereumdfehe keteteme = Tr tesehmite ve wur
PEPEEIES
rer ur gern ame ta te Vatie tan eat
WEL wee Lane) Ten erageteu she ihene Snlmtmiee hali= tee trah fe Fette
En hageiaunre ern tanaretel »Venrheren ee,
ee ee De het aan heimmn. emee
nennen hen tete
re ee en Kabine or rl “U auchpettane jun teten u edarnmti he \\=
wirhetend he Omibeiinpeihe nat tnn Ve lehren un ee sagen ar eäeregetır henetie je haienerlepetin hie le nhnne Im je) av. betemenenn une ann de pe af athe hate jetankalingehe Te ichame a ee N N et ET RE ren wu Melahein 4a [oje Aoiwinhefete iin lungen ren enet aan © me | eine immeie nn Ve beta Dann pu tern tele en
vente jennyn
rt Pain 4er gl
ee ee
ereitt peter heran Lerbaak we 4er ent rain. wieda sta jekegehetiete Senne elehetsteimndens |eteiaheinde un. lehsumlet nn nee niihehann Vetnı era emen eeereheN nne vatı Keture it beten hie ent nn Inte ve ine mie I here he ner meinen hepanh none Tutetnin ) man Tönen engen een . IT Te teen ruiniert" Tereln ine Sieht otegrtenn Ingehale) sgehehatetie! state ihefrtiehrlie sateiiaimtmhe
bin Ale han» teen base pete! neh ieh ten in retmten Kehege henebetriehetelichemes: m Intahetuinieterrichene = Inga {miete mente teren ya nntm umher in Iopeseh-4eute N jeher:
we ein here ehe
mid euegertennere warg-te hetenen ao ia hate heilehahe ein Veteranen en wartete en Haan mann Jewel Veen aan
Fer) Sein Int age Imaesteieiene e
+. iiaieteletetef- ie ziel 'nimtegeyepeiiege nnahogesouhetebetiwtehe teingmgane Taten Ita) at seta hehe Tanne mei
denei-t “00 none be . do tcihenotie eat "a ei Tee he en han Lehe te teten tan "Ste eeeeeeie ren
ah ehr Iehe teten Til el Pate hate aysmeunır sieregeneteimte ie tanetre ne 4er: \eteteurirmfene \.00 EI LE “er
er Sad gene wtehe ehr ie . ernten de he be het Welten jasene - een ee hate in nen ae e verein un Ietonap: Ietefetumtetieiie = ee are nl Biete Jane Tee ha re ee Fine atmet ten Ve tee ne Uhl rue Ver ne
iniesjuinde win eye ve Joel Naserhe Ian- nuanatotetr tele tete atmen Frrgeijeie wuetme een,
nn anal a ee io jeie
Se raggsbehetenn + rent ee ee Aeretsh ade triehdgesthssstete
ven tee ee Printer et ee Fee
niehgleie .. “ieneunt ob inteteie iomene Tameesbnet« mimteien gear ” Ion aneh Vteiege inieumgenertrpe wur win h unse heike betle Im {mi wuenenege Nele pn Inte Tab hrnatn ve hemmen rain
ehe im Gehe kebetlopete im intauenaliaunttene ehe Nahe Te hane leer eh ae he kenekmarg eis es kehmieteheget | atmie spinnen teen “ray mun min he elle ae een a BE EL abi in 3 Yayränha abet"). Febenpimnetete rt enge? Nenn teen ET nee Ben Tememderniene = ioyenebe hen‘ mmnienn nme area hehe te
sehen \geienanniere! Tim in uheteueh: Heiekehetetehu ug eh nein Hnmn dehnen at denne pre nahe eier. nettes en nee.
Ya eh ipahntenngenanene
ie er
viren
"hate halıche veltelagm'kunsäg wur le m tefmtenejaue hefetie he
Pr Prlawane unge ienene rehate
ueber nn= lm iehmgege Ieneileteterittete Ur " perlens Vene ana sera eine ee)
-hehesche | Pakete inte hal
etw ret » Job nnyeteunne 1
ehrhien eloh eur eher sheerept hrir hend
reihe intteereege i met un m heiten ne mtın 4 Denn eh enst a han eu Trpenagelepehene tedaitren hehehamehahe na henenahe gehe
inte haha la impe ne Ye yane tn Yo antun In whet a he hate aite Jahn are Ir reietebrhene
{mir beta harte ge te tete ehe nahe nern in inne hehe ei”
Sera anteye eüeberene etote Ioke hate Leben Üntehene hmtjelietet niet sche ehn ini ten nneteie Tune Vene %
per .nae
mieten jene
Dame im in nee tee in he ipnmt m BRESERETPEL LITT TEE
era lee men ein
= m.
Nast, vn Vefpeseie due tee N
win weh n he ler eo yaletin neue! yatııraliah ns
tete) a eher AN nem ner Ve irenuatıt jeyateraueted | utene. hebete nam eern 5 Ser ione ke jener ee anm Sr pre ein tan: = jatie= nenne len: mm ara iemenm reiner are e Setbenwieueietmene 2 ' une year Setere stage al =uayepelienennie » mimir| sie metene tem mie untjerate in
“hehe etioperte
uetrgabehe ine te “terenehei-iriee he reinen mie
-rerete Veteie tehedın den
de pad pen in im 1e lie yalafere enmhie 'm re) an Nee ee ee hegeensdı o40t r “rahelie yahe win in Vega late \aı et end one “ie yenngene re ee te ie are nie nuein
abaheim jehann hatel »tehe yelatbenehrheüet tet te
heyeijenetinte ie ve ei ne ee ee tedrhefintnte pi tem. ale Fatn (Elm Artpeh ja peut jene Ye Fwiher) ange ne 1er AI ene ini! .ursose = jeleus jabeigenstetetettenatie je jndel - Aneundenm..e arm ueigeteiehern dairkntahruei)e teten ee mete je te oheneileh-teteieteieneeget: he Safe ystenntehem ine gpehasers Sunbeigesetälwsere in fegnie mycmeitenele Koieinee su rlate deteimiel she ge lie te rnge jehe sehen ‚Nehpne je. Ieteneteienen Fageheflahr jenetie teynse ‚rin te wieschmtelen Ar re ietenree- hg edin tra te Hate fe Halbe fa a u hurerie Nana er ee eh efinhett she tagen nn Gap ati hn anne rer were ni in rien ie
ae gene he alle me Inte iejeuhrte de jeta tm len m tete renehirte Heli ange eienge va In riet ngehaheijene )w) -) =
en ese yore Inhehr seteirrue teen =arere ianngegehe hattet im; | = Beten Irma nenn d
Tirol eumben ste inte wien rieunlingnger® whanraeh en edeige 10 jeretimn euehe 19 = an hettehaneee rn heae im Feet ten ehe müde thene teaser te
Kehatagenetnt ie benaunse ie
IN The ee +
erepehiäie- here Beraten > Han rt - rl nz rl mer £rüdeht Herrin pirta here
. Warieaetrusra lee TeteheBesehr ee Dre ee ee een Inte Tehrbensseteteherstet, Dere
-urgetetedeiere Keileie
hateljetj: iehatete Kelaite peuetemetpatie nat Vene y- Vet L n Und Aishe heine Sie here lhu ge jrkene Tan oe hp lit «edit re tehete tee Ale ng! “ Braten Noten Mut hm tja tee ee}
rain nm Yoaıne Tate te ee Tate hei n oa tage een Jens jeneineeiteire getan hehe he heiraten ana das ı he ne ee ee eur eiete ge en 1ane hemetite EA Le bier teiahe Veletapeiaratmna m \eumreindeun he hehet ne “reruenn jet ade ner Da einiger Vmpetu ra une ee un ee ee en Irina erh are 224010002 Vanmtenanrnehehgen Tr Ile rate range we de! wire bahn en ER ne Be BT Tee er de mine he Kate Innere der ba jene in ein teen Denn heine Veh dheen hejrtrie mim uspetmirne ketehmingenin ven Pweteeh Aut ntabejehetegeteteinreie deren.
renenem matt hate there Ihe I Than .n
we hehe tun age ir de
zumuten hans N Geben teen. ketetetei
meine in inne ie ine hi he hehe Yeneraliene PER
Prison
vojerennuede era beumn ner wintne Ser ehesrtme 1. tete era aa nt . DI ara Btein nee head De nen san re nipateitehie ni inne riet net en he nahe te he ih eher en er
Vie nat bemehrtete ar nee mie gen ee een “ind m engine hehe Tebhe
nn re etaahaje He tmtrrhe tale tete 0 han Ne eier an ehe “irn eher nn dr ee ee
ar ErBeyEen
u 1 en dan Vale) Pete, Mat been. mneien
“ne lleipalatı \eßete Inte 11 mente ern Dei meet Ne he sagen hehe hs je in aheiege 1atere tete \etetiete Ve im ın penwimunun gene). Im te mer
innen = imteilctjene' ut je nee inte net ve Te ht Knie) reile Terene heyen “ ni tatn jeisepe team arten de be ren ehe arena ie Sigeneiene eben hate re Dar Eee ra ee meins einen? en von een‘
nun Deinen
vlehes- ae ehem de een re bt hl eg ren Br jeisier Irie Füsaeeeir jene Fur Baar er aarkepehrheteee niewessinienwisiesene heine enne wer realer dee beta te Mm ie Dee D tete ee er Eger
krrah Eräntion Is un reepanateieywrn ia erde ee here era ans Inte
wei tem) rliechurtdrender- tue ng eoneh jegrhafiei abet: hatn insaherehete
wErtn rn mgeughen.(iene - Ureene en upwimgehpiegegegetmsesetenmnsee sen. ie
“euer where ehem
ee e rend E
zu tan een iee beten
reneimtenn sehe te kenne
eg eine ehe In
werietrueinee unssehmtee
nee enepaten en mehr reammen- “heben mein
fr enatgen) ue Tehee t ur het hal innere
ee rn
.ı alyeyee Intntstejeranminte 10 ati hetjmta natmejunn halle eimuetede jefjehmii Uryaseimyirädte rt ehe iete jejefuriere zahes tet: U = a Ina 1 Kagel an enee Imaihe 1 Iefppnetimhwhn une he beta he ne yenken an etemetn euere here emalmueı.e ich te eheeeı sun tomsennienemntnpatenne e Anm ernten euaere an fenene uetuhete EIER ARE enejeünyetase wein yaneren end vote tnhege ehe hebepenrhe te hate mipn I - merenehetntgee eigen het or. .,.0 Leraun rien irymneh En an 2 se hate na en Ve het ehren ne meniinheiene van sn ta nen ir here te man be ee an a ee ee er etnieteiereie . an Truman H un Jen agent wie a intean nenn
u je nme mes ihn
Sitntenueh
ee nee In
Sao Tara In teuer he ehe
a ran Heat been ri
en tete dern gene > paer
2 ee ei) ern eure jene aha sareri meet
een naher te he fyehengahue he et meiet chatten in be iihael- je- a TE era her ine ade antte une hend
heneteanemene inte \ateite ı jehaimirdetn Imtprhee dnhe pre neipe dr van el Fr einher ve apaeeh nennen mu han had aa ne ta pe hen hen van ha -- Helmut ur Uregege be peiage hr hehe hehe ahanetenar: deneseitehetie lone ice EST Teen Nenn here ehe vie jener
in ehnheen ie mueteijegunennh Jane re ne \etmye Amterentge hehe bentnsere intintennbei en heie | Voten: WESRILERT
de dee hh nehen- he ; “oh etugune lem hefahe Iegeje hehe aaa I vun im irn Bei Brhrkene lee hr gegenenierte Jerese. e Kelehe jeeetie a a ‚ni nnetegane hethee ir Gmte madl mike Faso head, Tetebatwne taten Inbah- hene nei
Vena dere gnat tn dettabelinnne SHerhnetenenen ee) re „ve Ina rtehmarhe Valanmnuin wee nhr nt ni del le de date iieeheneihen- I kreieren Tiahie jetehe beehnärt Vetcdeue Ihre zu merken? ee ee hmm umher nn Meta
Tuapene mn Urt na need = nd bat ernst nun Vo bare ne Ian) sun Fear
u pe ehe see Un hr oe misanaahr ap = 1b mein“ a ren innen nee Ehren jetaye Iraeiteiretr Date ray ee en tet are Tg urn -hetette Inhu heijehotahrireh- Un Nape In patı Im \eantinhjapmne vn str beta lni ir bee In lele veir eu wre rhenese ehe herr iene idee ran ehe um he tanimeirheete Urin neu nen he den im nn «hau wien ne ol irn einen ie
[2
Se Keen en de Iran han) wire ne ehrt he = nee aa na hete detalaln ie
Versace ven
ve eegahensun in us inne je gen berg tan Dir Fe ve ahr a eneegne raelrhe hen Depepe hr enean te ee Saas a ven mie ve re Vehmneye rate im in jagen te hei me ieh meter heine Eee I re er een
“urn. DIPIHIE
wu ene
wei he ice unten 5 Sehe re Ieuetrheinne berehane lee Lerauak
Ne fpıge Jadenie Seen Wasdolnte
ojepeto rcheheteteimswbeneiche A ne er be pa tr ern tt
Bäume, Sträucher und Halbsträucher, welche in
Mittel- und Nord-Europa im Freien kultivirt werden.
Kritisch beleuchtet von
Karl Koch, med. et phil. Dr.,
Professor der Botanik an der Friedrich-Wilhelms-Universität zu Berlin.
Zweiter Theil, erste Abtheilung.
Die Mono- und Apetalen, mit Ausnahme der Gupuliferen, e
enthaltend. Ä 928 G $%
Erlangen.
Verlaeıvyvon/Kerdinand.Enk e WER.
Erlangen.
ın
Druck von Junge & Sohn
Zweite Abtheilung.
Pflanzen mit einblätteriger Blumenkrone.
Monopetaleae,
Koch, Dendrologie.
Eilfte Klasse.
Caulocarpae, Stengelfrüchtler.
Pflanzen aller Art, wenn auch die krautartigen vorherrschen, sonst Bäume und Sträucher, bisweilen Lianen oder holzige Baum- Schmarotzer. Ein milchiger Lebenssaft ist oft vorhanden , aber nie besonders seharfer oder giftiger Natur. Die Blätter sind am Häufig- sten einfach, bei den Gehölzen nicht selten lederartig und ausdauernd, ausserdem bisweilen gelappt, noch seltener gefiedert. Sehr oft stehen sie einander gegenüber, weniger wechseln sie mit einander ab oder stehen zerstreut. Nebenblätter sind nur in einer Familie vorhanden und dann sehr entwickelt, selbst blattartig.
Die in der Regel schön gefärbten, bisweilen aber auch unschein- lichen Blüthen sind gipfelständig und dann meist zu traubendoldigen Blüthenständen vereinigt, oder seitenständig und einzeln oder schein- doldig zusammengestellt. Sehr selten sind sie getrennten Geschlech- tes oder polygamisch. Das Ende des Blüthenstieles ist ausgehöhlt und bildet einen Fruchtbecher oder sogenannten unteren Fruchtkno- ten, auf dem die übrigen Blüthentheile stehen. Die Fünfzahl ist häufiger, als die Vierzahl, und bei den Staubgefässen einfach. Der Kelch ist nicht sehr entwickelt, erscheint aber auch als kaum ge- zähnter Rand, häufiger inForm von 4 oder 5 Blättern, bisweilen auch röhrig. Die einblätterige Krone besitzt bisweilen eine lange Röhre oder ist seltener kurz, trägt aber häufig die Staubgefässe. Meist hat sie lebhafte, scharf ausgeprägte Farben. Selten ist sie unregelmässig und dann bisweilen 2lippig, noch weniger gespornt. Der Scheitel des Fruchtbechers ist zusammengezogen und oft von einem Diskus be- deckt, der dann nicht immer, aber bisweilen die Staubgefässe, deren Beutel 2fächerig sind und mit Längsspalten aufspringen, trägt. Die
As:
4 ,
Eichen sind fast immer anatrop. Am Häufigsten 2, bisweilen auch 3, selten mehr Fächer in der fleischig gewordenen oder kapselarti- gen und in diesem Falle aufspringenden Frucht. Eiweiss ist mit sel- tenen Ausnahmen vorhanden.
Dreissigste Familie. Gaprifoliaceae, Gaisblatigehölze.
Gehölze, aber kaum Bäume, sondern nur Sträucher, bisweilen, aber nie stark windend, sehr selten Kräuter, an der Einfügung der Blätter oft knotig. Das Mark bisweilen sehr entwickelt. Ein wässeri- ger Lebenssaft vorhanden. Die hautartigen , bisweilen aber auch härtlichen oder selbst lederartigen Blätter stehen stets einander gegen- über, sind einfach, sogar ganzrandig, bisweilen aber doch gezähnt und selbst gelappt und gefiedert. Nebenblätter fehlen mit sehr wenigen Ausnahmen oder sind nur rudimentär. Behaarung, wenn vorhanden, in der Regel einfach, bisweilen aber doch auch sternförmig.
Blüthen sehr entwickelt, fast stets fruchtbar und zwitterig, am Häufigsten scheindoldig gestellt, also centrifugal, und im Winkel‘ der Blätter, die aber bisweilen auch deckblattartig werden und dann Ver- anlassung zu umfangreichen Blüthenständen geben , selten in gerin- ger Anzahl oder zu 2, aber auch gleich anfangs in grossen, biswei- len strahlenden Scheindolden, indem die nach aussen stehenden Blü- then nur aus sehr entwickelten Kronen ohne Staubgefässe und Stem- pel bestehen. Fast immer die Fünfzahl.
Der Kelch fällt in der Regel nicht ab, erscheint aber selten sehr entwickelt und dann oft röhrig; meist besitzt er nur die Form von Zähnen, selbst auch nur die eines kaum gezähnten Randes. Die Krone steht stets auf einem Diskus, ist am Häufigsten röhrig oder rad- förmig, und nur im ersteren Falle im oberen Saume bisweilen unre- gelmässig , roth,, gelb und weiss, nicht blau. Die Staubgefässe sind der Krone eingefügt und wechseln mit deren Abschnitten. Ihre Beutel springen der Länge nach und nach innen auf und liegen schliesslich beweglich dem Staubfaden auf.
Der Fruchtbecher wird von einem Diskus geschlossen und er- scheint in 2, 3 oder 5 Fächer getheilt. Die stets anatropischen Ei- chen finden sich einzeln und von oben herabhängend, oder zahlreich im innern Winkel von oben nach unten gerichtet, aber auch einzeln und zahlreich zu gleicher Zeit. Im letzteren Falle sind nur die er- steren fruchtbar. Griffel verlängert oder fehlend, im letzteren Falle 3 oder 5 punktförmige und unmittelbar aufsitzende Narben.
5
Die Frucht ist beeren - oder kapselartig und oft noch von dem Kelche gekrönt, in der Regel mehr,- durch Verkümmerung der Schei- dewände aher auch einfächerig. Sie schliesst oft mit krustiger oder steinharter Schale versehene Samen ein. Der geradläufige Embryo ist kurz oder lang und wird von fleischigem Eiweisse eingeschlossen.
I. Unterfamilie. Lonicereae, Heckensträucher.
Blätter einfach , selten gelappt, oft ganzrandig, härtlich, nie le- derartig, bisweilen mit Spuren von Nebenblättern, die beiden gegen- überstehenden nicht selten zu einem einzigen verwachsen; Krone meist langröhrig, bisweilen unregelmässig; Griffel stets deutlich vor- handen, mit oft kopflörmiger Narbe.
Die Lonicereen würden besser mit den Rubiaceen zu verbinden sein. Die Anwesenheit völlig entwickelter Nebenblätter bei einigen Loniceren des Himalaya macht auch dieses letzte und einzige Merk- mal zur Unterscheidung der Rubiaceen und Lonicereen illu- sorisch.
I. Lonieera L. gen. plant. 57 (1737). . Caprifolium L. syst. nat. regn. veget. fol. I (1735).
Lonicere.
Zu Ehren des im Jahre 1586 zu Frankfurt a. M. gestorbenen Arztes Adam Lonicer, der sich durch sein Kräuterbuch berühmt gemacht hat. A. Lonicer hatte einen berühmten Vater, Johann Lonicer, Professor der alten Sprachen an der Universität Marburg, aber auch einen berühmten Sohn, Johann Adam, der als Belletrist sich auszeichnele. Er selbst wurde 1518 zu Marburg geboren und wandte sich erst später der Medizin zu. 1554 wurde er Doctor der Medi- zin, liess sich aber als Arzt in Frankfurt a. M. nieder.
Kelchblätter klein, zahnförmig; Krone röhren - oder glockenför- mig, sehr häufig unregelmässig ; 5 Staubgefässe ; Narbe kopfförmig ; Frucht eine I- oder 3-, selten 2fächerige Beere mit wenigen Samen ; Samenschale krustig, nie geflügelt. — Sträucher oder holzartige Lia- nen mit gegenüberstehenden, ganzen Blättern und seiten - oder end- ständigen Blüthen.
1. Subgenus. Caprifolium. Juss. gen. pl. 212. "Gaisblatt (Jelängerjelieber).
Der Name Caprifolium ist die Uebersetzung des Wortes Gaisblatt, als welches die Pflanzen dieses Subgenus’ im Volke bezeichnet wurden, Die Fran-
6
+
zosen unterscheiden dieses Subgenus als selbständiges Genus unter dem Na- men Lonicera, während sie die übrigen Lonicera-Arten in ihrem Genus Chamae- cerasus vereinigen.
Schlinggewächse. Beeren einzeln, vom bleibenden Kelche gekrönt, 1-fächerig.
1. L. Perielymenum L. sp. pl. 1. 173 (1753). germanica Dietr. Fl. v. Weim. 94 (1800). Caprifolium sylvaticum Lam, fl. frang. III, 365 (1778). Caprifolium distinetum Mnch meth. 501 (1794). Perielymenum vulgare Mill. diet. 7. ed. Nro. 6 (1759).
Nördliches Gaisblatt.
Mittel- und Südeuropa, der Kaukasus, Nordafrika. Blüht vom Juni bis August.
Blätter abfallend, sämmtliche Blatt-Paare von einander getrennt; Knospen fast breiter als lang; Blüthenquirle dicht gedrängt auf ein- ander folgend, fast einen kopfförmigen und gestielten Blüthenstand bildend ; Blüthen verschieden gefärbt, aussen behaart, wohlriechend.
Eine hinsichtlich der Blattform und Blüthenfarbe sehr veränder- liche Liane, die aber diesen Namen weit mehr verdient, als das süd- liche Gaisblatt und die diesem sich anschliessenden Arten, da die Zweige und Aeste nicht allein sehr schwach sind und einer Stütze bedürfen, sondern sich auch an anderen Gegenständen herumwinden, was L. Caprifolium in der Regel nicht thut. Es gibt allerdings auch eine Abart von L. Perielymenum, die weniger sich herumschlingt, und wo auch die Blüthen eine hellere, schliesslich gelblich-weisse Farbe haben , während diese sonst ausserhalb roth, innen aber gelb er- scheint. Diese Abart ist es, welche früher hauptsächlich als deutscher oder belgischer Jelängerjelieber (Lonieera germanica oder bel- giea) in den Handel kam und bereits von Miller in seinem Gar- tenlexikon unter dem Namen Periclymenum germanicum als besondere Art beschrieben wurde.
In verschiedenen Gärten habe ich dagegen eine andere Abart mit fast ganz weissen, beim Verblühen aber gelblichen und langen Blüthen gefunden. Eine solche wächst in England auch wild und zeichnet sich ausserdem durch Behaarung der Zweige und Blätter aus. Miller in seinem Gartenlexikon hat ihr als einer selbstän- digen Art den Namen Periclymenum vulgare gegeben. Die Blätter sind breiter, meist eirund-zugespitzt.
Ferner existirt eine dritte Abart, welche sehr windet und schmä-
7
lere Blätter, sowie dunklereBlüthen besitzt. Letztere erscheinen auch in grösserer Fülle, aber erst später vom Juli bis September ; diese Ab- art hat in der Regel in den Verzeichnissen die nähere Bezeichnung „serotina“ (d. h. die spätblühende).
Wie vonL. Caprifolium, so besitzt man auch von dieser Art, eine Form mit buchtig-ausgeschweiften Blättern, welche den Beinamen „quereifolia‘ führt. Ferner existirten früher mehr, wie jetzt, For- men mit weisslich - oder gelblich-gefleckten, sowie mit weiss-umran- deten Blättern.
2. L. Caprifolium L. sp. pl. I, 173 (1753). italica Schm. oestr. Baumz. tab. 106 (1794). Caprifolium hortense Lam. fl. frang. III, 365 (1778). Caprifolium rotundifolium Moench meth. 501 (1794). Caprifolium perfoliatum Roehl. Deutschl. Fl. II, 175 (1812). Caprifolium italicum R. et S. syst. veget. V, 260 (1819). Perielymenum italicum Mill. gard. diet. 7. ed. Nr. 5 (1759).
Südliches Gaisblatt.
Griechen und Römer bedienten sich für diese Pflanze wahrscheinlich schon des Wortes Periclymenum, was sehr unwahrscheinlich von zegızAvleıy, umspü- len, abzuleiten sein möchte, da dieses Wort eigentlich nur vom Umspülen des Meeres gebraucht wird. Die Griechen kannten eine Pflanze unter dem Namen xAUuevov, welche nicht rankte, während zeoıxAVusvov bei ihnen ein Schling- gewächs war,
Dodoöns, der das Wort Caprifolium zuerst in der wissenschaftlichen Pflanzen- kunde einführte, unterscheidet die südländische Art unseres Jelängerjeliebers mit der näheren Bezeichnung „italicum“, während er die vorherrschend in Mittel- Europa wachsende Art „germanicum‘‘ nennt.
Italien, Oesterreichischer Kaiserstaat, Türkei, Kaukasusländer.
Blüht im Mai und Juni.
Blätter abfallend, die obersten zusammengewachsen, auf der Un- terfläche meist blaugrün, unbehaart; Knospen sehr lang; Blüthenquirle sitzend, in dem Winkel der obersten Blattpaare; Blüthen in der Farbe mit der Zeit wechselnd , sehr wohlriechend; Griffel unbehaart.
Eine sehr beliebte Liane, deren verschieden-gefärbte Blumen, be- sonders des Abends, einen herrlichen Geruch verbreiten. Weil sie hauptsächlich zu Lauben verwendet wird, so ist ihr deutscher Name „Jelängerjelieber‘‘ bezeichnend. Die Stengel werden nicht sehr hoch; da sie sich aber ziemlich verästeln, so bedecken sie in kurzer Zeit aller- hand Gegenstände, besonders Lauben.
Die ganzrandigen Blätter besitzen je nach ihrer Stellung eine
8
verschiedene Gestalt. In der Nähe der Blüthen und namentlich, wo diese aus ihrem Winkel den Ursprung nehmen , sind sie paarweise zusammengewachsen und haben als solche eine rundliche oder eiför- mige Gestalt von 2-4 Zoll Durchmesser. Diejenigen Blätter, welche dagegen weiter unten und getrennt am Stengel stehen, besitzen nur einen kurzen Stiel und sind mehr in die Länge gezogen.
Die Blüthen haben oft die Länge von 2 Zoll und erweitern sich etwas nach oben. Sie sind mit längeren oder kürzeren Haaren be- setzt, die bisweilen jedoch auch später verschwinden können. Eigen- thümlich ist, dass die Farben der Blüthen mit der Zeit insofern wech- seln, als die Blüthen im Anfange röther, später aber gelber werden.
Man unterscheidet 2 Abarten, von denen die eine 14 Tage bis 6 Wochen früher blüht. Diese hat die Blüthen im Anfange hellroth, schliesslich aber schmutzig gelb. Die Haare auf der Röhre sind bei dieser Form besonders entwickelt. In der Regel befinden sich die Blüthen-Quirle in den Winkeln der ?2 oder 5 obersten Blätter. Diese Abart, welche bereits Lamarck als praecox bezeichnete, hat Host unter dem Namen Lonicera pallida (fl. austr. I, 295) be- schrieben. In den französischen Baumschulen kommt sie als L. verna vor. L. dimorpha Tausch (Flora XXI, Beibl. I, 80) ver- mag ich nach den Garten-Exemplaren nicht zu unterscheiden.
Die zweite Abart hat 2 und 3 Blüthen-Quirle in dem Winkel des obersten Blattes übereinanderstehend und die fast gänzlich unbehaar- ten Blüthen sind anfangs dunkelroth gefärbt. Diese Abart kommt vorzugsweise in Italien vor und hat deshalb auch den Namen des italienischen Gaisblattes erhalten. In den Gärten wird sie meist als Caprifolium atropurpüreum kultivirt.
Eine zwischen beiden eben genannten Abarten stehende Form mit lebhafteren Farben wird jetzt auch als Lonic&ra Magnevil- lea in den Handel gebracht, während sie in Frankreich als L.Ca- prifolium major vorkommt (fl. d. serr. XI, tab. 1120).
Man besitzt ferner eine vierte Abart, wo die Blätter buchtig-aus- gerandet sind und zu gleicher Zeit panachirt erscheinen. De Can- dolle bezeichnet sie mit dem Namen „erosum“.
3. L. americana (Perielymenum) Mill. diet. 7. ed. Nr.7 1739). grata Ait. hort. Kew, I, 231 (1789). Amerikanisches Gaisblatt.
Öststaaten Nordamerika’s.
Blüht vom Juni bis zum Herbst.
Blätter bleibend, die obersten Paare zusammengewachsen, auf der Unterfläche blaugrün, völlig unbehaart; Blüthenquirle sitzend, in dem Winkel der obersten Blätter endständig; Blüthen aussen roth, innen weiss, später schmutzig-gelb, wohlriechend, wie der Griffel un- behaart.
Diese Art ist unserem südlichen Gaisblatte (L.Caprifolium) sehr ähnlich und hat auch den lieblichen Geruch mit ihr gemeinschaftlich, ein Umstand, der auch Veranlassung zur Ertheilung des Beinamens „grata d. h. die angenehme“ gegeben hat. Sie windet weit mehr, als die meisten Arten der Neuen Welt, und stimmt insofern aber mehr mit dem nördlichen Gaisblatte (L. Perielymenum) unserer Wälder überein. Die pergamentartigen Blätter werden ziemlich gross und verwachsen am Ende der Zweige paarweise in ein einziges von kreis- runder Gestalt. Diejenigen jedoch, welche den obersten oder die bei- den obersten Quirle einschliessen, sind weit kleiner und nehmen selbst die Form von Deckblättern an.
Die unbehaarten Blüthen haben die Länge von 1'/, Zoll und er- scheinen oft noch spät im Herbste. Aus ihnen ragen die Staubge- fässe weit hervor. ;
In den Gärten habe ich gewöhnlich die wenig windende Abart der L. Perielymenum, aber auch L. media, unter dem Namen L. grata gefunden. Die ächte Pflanze scheint in der neuesten Zeit ganz und gar aus unserem Garten, wenigstens in Deutschland, ver- schwunden zu sein, insofern sie sich nicht hier und da, wie es scheint, unter den falschen Namen L. occidentale vorfindet.
4. L. etrusca Sant. viagg. al Montam. I, 113. t. 1 (179).
Etrurisches Gaisblatt.
Italien, Dalmatien, Illyrien und (?) Spanien. Blüht im Mai und Juni.
Blätter abfallend, die obersten zusammengewachsen, auf der Un- terfläche heller, oft auch behaart; Blüthenquirle gedrängt, einen ge- stielten Kopf bildend ; Blüthen besonders dünn-röhrig, gelb, auf dem Rücken rosa, ohne Geruch; Griffel unbehaart.
Im Habitus ist diese Art dem südliehen Gaisblatte sehr ähnlich; nur sind die Blätter auf der Unterfläche oft behaart, eine Erschei- nung, welche sich jedoch mit dem Alter verliert. Mit den völlig ge- ruchlosen Blüthen ist sie jedoch gar nicht zu verkennen. Diese bil-
10 ,
den am Ende kurzer allgemeiner Stiele Köpfe und haben eine aus- serordentlich-dünne Röhre, welche nach oben sich wenig erweitert. Diese gestielten Köpfe kommen zum Theil aus dem Winkel der ober- sten Blätter hervor oder ihre Stiele sind an der Basis von kleine- ren Deckblättern umgeben.
In einigen französischen Gärten habe ich diese Art auch unter dem Namen L. semperflorens gefunden. Dagegen kommt eine mit kurzen und drüsigen Haaren besetzte Abart in Italien und Klein- asien vor.
Eine für unser Klima sehr schwierige Pflanze. In den meisten Baumschulen wird dafür nur eine lebhaft roth gefärbte Abart der L. Caprifolium kultivirt.
5. L. splendida Boiss. elench. pl. nov. et min. cogn. in it. hispan. coll. 54 (1858).
Prächtiges Gaisblatt.
Spanien.
Blüht im Mai und Juni.
Blätter bleibend, auf der Unterfläche sehr stark bläulich - weiss bereift, die oberen Paare zusammengewachsen; Blüthenquirle gedrängt, im Winkel des obersten Blattpaares einen sitzenden Kopf bildend; Blüthen gelb, aussen behaart; ebenso Kelch und Fruchtknoten mit drüsigen Haaren bedeckt, im Schlunde aber und am Griffel un- behaart.
Eine der schönsten Arten, welche auch unsere Winter einiger Massen zu ertragen scheint. Sie steht der L. implexa nahe, scheint aber in allen Theilen weit grösser zu sein. Boissier gibt die Blät- ter auf der Unterfläche behaart an, was jedoch bei den mir vorlie- genden Exemplaren nicht der Fall ist. Durch die gegen die dunkele Oberfläche abstehende helle Farbe der Blatt - Unterfläche erhält die Pflanze noch einen besonderen Reiz. Die 1'/,—1 Zoll langen Blüthen haben zum Theil eine röthliche Röhre und bilden 5 bis 9 kurz über- einanderstehende Quirle.
6. L. implexa Ait. hort. Kew. I, 131 (1789).
Alles umschlingendes Gaisblatt.
Ilyrien, Italien, Südspanien, Balearische Inseln, Nordafrika. Blüht im Mai und Juni. Blätter bleibend, auf der Unterfläche bläulich-weiss bestäubt, die
2
oberen Paare zusammengewachsen; Blüthenquirle in dem Winkel der 3 obersten Blattpaare sitzend; Blüthen gelb, aussen unbehaart, im Schlunde mit dem Griffel behaart, ohne Geruch.
Diese Art wächst ungemein dicht, alles umschlingend , was sie erfassen kann, ein Umstand der Veranlassung zur Benennung (im- plexa d.h. umschlungen, hier umschlingend,) gab. Nur an den unter- sten Theilen der Zweige und Aeste stehen die Blattpaare getrennt von einander, sonst sind sie verwachsen. Sie sind kleiner, als bei irgend einer anderen Art. Ihre Form ist eine längliche. Beide Blätter zusammen, welche den untersten Blüthenquirl einschliessen, sind rund, ebenso die höher hinauf folgenden, aber dreimal kleineren, welche deshalb schon als Deckblätter zu betrachten sind.
Auf den Balearen und auf der Insel Sizilien kommt eine Form vor, wo die unteren Blätter grösser sind und eine herzförmige Ge- stalt haben. Sie ist unter dem Namen Lonicera balearica Viv. (fl. cors. 4) und latifolia Guss. (fl. sie. prodr. I, 250) beschrieben. Was als Lonic&ra latifolia in den Baumschulen kultivirt wird, ist dagegen die sehr dunkelroth blühende Abart des L. Caprifolium. Willkomm und Lange führen in ihrer Flora von Spanien (11,331) eine interessante Abart auf, wo die Blätter zu 3 am Stengel stehen und bezeichnen sie als ternata.
L. implexa hält leider bei uns im Nordosten Deutschlands nur sehr geschützt und im Winter gut gedeckt aus.
7. L. media Murr. nov. comment. Goetting. VII, 28, t. 3 (1776). parviflöra Lam. enc. meth. I, 728 (1783).
Caprifolium glaueum Mnch meth. 502 (1794). Caprifolium bracteosum Mchx fl. bor. amer. I, 185 (1803).
Kleinblüthiges Gaisblatt.
Nordamerika.
Blüht im Mai und Juni.
Blätter abfallend, die oberen Paare mit einander verwachsen, auf der unteren Fläche von einem bläulich--weissen Reif überzogen, völlig unbehaart; Blüthenquirle genähert, kopfförmig, auf einem ge- meinschaftlichen Stiele aus der Mitte des obersten Blattpaares; Blü- then röthlich und gelb, aussen unbehaart, innen mit den Staubfäden behaart, an der Basis sackartig erweitert, ohne Geruch
Eine bei uns ziemlich verbreitete Art, welche auch strauchartig vorkommt, d.h. fast ohne zu winden, und sich durch ihre besonders
12
7
grossen, aber breit-länglichen Blätter auszeichnet. Die unteren sind zwar getrennt, aber stets sitzend, so dass sie sich gegenseitig mit der breiten Basis berühren. Die bläulich-weiss bestäubte Unterfläche sticht gegen das saftige Grün der Oberfläche angenehm ab, Die im Verhältniss zu denen der anderen Arten kleineren und ziemlich dicht stehenden Blüthen machen in grösserer Anzahl mehre Quirle, die übereinander stehen und damit einen reichblüthigen Kopf bil- den. Ihre Farbe ist in der Regel aussen röthlich, im Innern hinge- gen gelb. Die Staubgefässe ragen mit dem gleichlangen Griffel wenig heraus.
In den Gärten wird jetzt eine Abart mit roth-gelben Blüthen un- ter dem Namen Lonie£era prolifica (prolifera) kultivirt.
Sie scheint stets 14 Tage früher zu blühen und zeichnet sich durch mehr in die Länge gezogene, fast elliptische Blätter aus. In Frankreich führt sie den Namen L. macrophylla. Sie, sowie die Hauptart, kommt in den Gärten auch unter den Namen L. mary- landica, grata, latifolia, epsomiensis und perfoliata vor. Sie steht der L. Hava sehr nahe, scheint auch dafür vorzukommen. Diese unterscheidet sich jedoch durch längere Blüthen , deren Röhre _ innen nicht behaart ist.
Absichtlich habe ich den Namen L. dioica, welchen Linne die- ser Pflanze gegeben hat, vermieden, obwohl er der älteste ist, weil er nur zu leicht zu der Ansicht verleiten könnte, als sei die Pflanze in der That zweihäusig. Ich wenigstens habe nie Exemplare dieser Art mit getrenntem Geschlechte gesehen. WieLinnc zu dieser fal- schen Benennung kommt, vermag ich nicht zu sagen (syst. nat. 12.
ed. 165).
8. L. Douglasii (Caprifolium) Lindl. in transact, of the hort. soc. VII, 244 (1830).
Douglas’ Gaisblatt.
Ueber den Namen Douglas s. 1. Band S. 147.
Canada.
Blüht im Juni.
Blätter abfallend, die oberen Paare mit einander verwachsen, auf der untern Fläche behaart; Blüthenquirle genähert, auf einem ge- meinschaftlichen Stiele aus der Mitte des obersten Blattpaares; Blü- then gelb, aussen und innen mit den Staubfäden behaart, an der Ba- sis wenig oder kaum sackartig erweitert, ohne Geruch.
Wahrscheinlich ist diese Art ein Blendling der L. media mit L. hirsuta. Im Habitus kommt sie mit der ersteren, besonders mit der
13
Abart prolifica, allerdings sehr überein, so dass man sie auch für eine Form mit unten behaarten Blättern halten möchte. Wie diese, besitzt sie auch die grossen eirundlichen Blätter, die gelben Blüthen hat sie jedoch mit L. hirsuta Eat. gemein. In den Gärten ist sie ziemlich häufig verbreitet und nimmt sich auch gut aus.
In den französischen Baumschulen kommt diese Art auch unter den falschen Benennungen L. orientalis und. involucrata vor,
9. L. hirsuta Eat. man. of bot. for N. Amer. 3. edit. 34 (1822). Goldii Spreng. syst. veget. I, 758 (183). pubescens Sweet hort. brit. 194 (1827).
Caprifolium pubescens Goldie in Edinb. new philos. journ. VI,
323 (1822).
Behaartes Gaisblatt,
John Goldie, wahrscheinlich ein Schotte, machte in den Jahren 1818 unü 1819 eine Reise nach Canada, nach den grossen Seen und nach dem Staate Neu-York. Seine botanischen Resultate hat er in dem Edinburgh new philoso- phical journal (VI, 319) niedergelegt.
Britisches Nordamerika, die nördlichen Vereinigten Staaten. Blüht im Juni und Juli.
Blätter abfallend , die obersten Paare zusammengewachsen, auf beiden Flächen behaart; Blüthenquirle dicht beisammenstehend auf einem gemeinschaftlichen kurzen Stiele, deren meist 3 aus der Mitte des obersten Blattpaares hervorkommen; Blüthen gelb, aussen drüsig-, innen mit den Staubfäden nicht-drüsig behaart, an der Basis etwas erweitert, ohne Geruch.
Sie steht zwar der L. media ebenfalls im äusseren Habitus nahe, besitzt jedoch kleinere Blätter, von denen die obersten Paare, welche zusammengewachsen sind, in derliegel eine unbehaarte und dunkel- grüne Oberfläche besitzen, während die unfern in einen kurzen Stiel verlaufen. Die Anzahl der Blüthen und Quirle ist sehr häufig ziem- lich gross, zumal gewöhnlich 3 Blüthenstiele aus der Mitte des obersten Blattpaares hervorkommen. Die Staubgefässe haben meist die Länge der Krone, während der Griffel herausragt.
In den Gärten kommt sie bisweilen auch unter dem Namen Lo- nicera pilosa vor.
14 /
10. L. flava Sims in bot. mag. tab. 1318 (1810). Caprifolium Fraseri Pursh fl. Amer. septentr. I, 160 (1814). Caprifolium flavum Ell. sk. of the bot. ofSouth-Car. and Georg.I, 271 (1821).
Gelbblühendes Gaisbatt.
In den östlichen und mittleren Staaten Nordamerika’s.
Blüht im Juni und Juli.
Blätter abfallend , die obersten Paare zusammengewachsen, we- nigstens auf der Unterfläche mit einem bläulich - weissen Reife ver- sehen und am Rande schwach-knorpelig; Blüthenquirle 2 bis 3, bis- weilen mehr, amEnde eines meist kurzen Stieles vom obersten Blatt- paare umgeben; Blüthen gelb, wohlriechend, wie die Staubgefässe, unbehaart.
Weniger windend, zeichnet sich diese Art durch die eigenthüm- liche helle Färbung der Blätter aus. Bisweilen sind diese auf beiden Flächen, stets aber auf der unteren, noch mit einem bläulichen Reife bedeckt, der abwischbar ist. Die Blüthen besitzen meist kaum die Länge eines Zolles und eine schöne gelbe Farbe. Auch hier ragen die Staubgefässe aus der Krone hervor.
In französischen Baumschulen kultivirt man L. Douglasii nicht selten als L. flava.
11. L. oeeidentalis (Caprifolium) Lindl. in bot. reg. tab. 1457 (1831). Brownii Hort. et fl. d. serr. XI, tab. 1133 (1856). etrusca %. Brownii Reg. Gartenfl. I, 3. tab. 38 fig. b. (1853).
Nordwestamerikanisches Gaisblatt.
Wer dieser Brown ist, der Ursache des Gartennamens gewesen, habe ich vergebens zu erforschen gesucht.
Nordwest-Amerika. Blüht im Juni.
Blätter (? immer) abfallend, die obersten Paare zusammenge- wachsen, auf der Unterfläche blaugrün, völlig unbehaart; Blüthenquirle einen verästelten Blüthenstand bildend, etwas entfernt, aus der Mitte des obersten Blattpaares; Blüthen genau trichterförmig, mit kurzem, aber deutlich 2lippigem Rande, in der Röhre behaart.
Eine erst in neuerer Zeit eingeführte Art, die Einige deshalb für einen Blendling der L. sempervirens und irgend eines anderen Gaisblattes halten, weil man in Europa bis jetzt noch nicht Früchte
15
beobachtet hat. Sie besitzt den Habitus der eben genannten Art und unterscheidet sich nur durch etwas grössere rothe Blüthen, an denen ein schmal-länglicher und zurückgeschlagener Abschnitt als Unterlippe einer breiten, aber vierlappigen Oberlippe gegenübersteht. Auch ist die Krone gegen die Basis meist etwas sackähnlich aufgetrieben. Die Staubgefässe ragen wenig heraus, werden aber an Länge noch von dem Griffel übertroffen.
Die Gartenpflanze weicht insofern von der Lindley’schen, im bo- tanical Register abgebildeten Pflanze ab, als die Blätter nicht gewim- pert sind.
Bei James Booth und Söhne in Flottbeck bei Hamburg be- findet sich eine Abart mit der näheren Bezeichnung Youngii, welche sich durch tiefere Färbung der innern Blumen-Abschnitte, ausserdem aber durch kräftigeren Wuchs und grössere Resistenz gegen Kälte, auszeichnet.
Exemplare, welche sich im Herbarium des Museum d’histoire naturelle im Jardin des plantes zu Paris befinden, unterscheiden sich von L. sempervirens gar nicht, da sie keine 2-lippigen Blüthen be- sitzen.
12. L. sempervirens L. spl. pl. I, 173 (1753).
Caprifolium sempervirens Mchx fl. bor. amer. I, 105 (1803). Periclymenum sempervirens Mill. gard. dict. 7. ed. Nr. 1 (1759).
Immergrünes Gaisblatt.
Die mittleren und südlichen Staaten der Ostseite Nordamerika’s. Blüht vom Mai bis September.
Blätter bleibend, die obersten Paare zusammengewachsen, auf der Unterfläche meist blaugrün , völlig unbehaart; Blüthenquirle oft etwas entfernt, an einem gemeinschaftlichen , bisweilen verästelten Stiele aus der Mitte des obersten Blattpaares; Blüthen trichterförmig, mit 5 kurzen, anGrösse undForm gleichen Abschnitten, in der Röhre behaart.
Seit sehr langer Zeit befindet sich der immergrüne Jelängerje- lieber in den Gärten und wird wegen seiner langen und windenden Aeste viel zu Lauben, zur Ueberziehung von Staketen, Bretterwän- den u.s.w. gebraucht. Leider ist er aber im Winter ziemlich empfind- lich gegen die Kälte und muss deshalb etwas geschützt werden. Die Blätter sind, wo sie nicht verwachsen erscheinen, mehr in die Länge gezogen, also länglich, und machen nie einen Stiel.
Die schönen, rothen Blüthen sind bisweilen ziemlich 2 Zoll lang.
16 ,
Diese Abart führt in diesem Falle, besonders wenn sie noch dazu eine brennend rothe Farbe haben, den Beinamen „speciosa“, auch nennt man sie wohl superba und coccinea. Hier und da kommt sie ferner unter der Benennung Lonicera Magnevillea vor. Verästelt sich der allgemeine Blüthenstand, so dass der Blüthenreichthum grös- ser wird, so erhält die Abart in den Gärten gewöhnlich noch die nähere Bezeichnung „major.“
Eine gelbblühende, sehr interessante Abart wird in den Gärten auch unter dem Namen L. Fraseri kultivirt.
Bei Andr. Leroy in Angers sah ich eine Form mit sehr kur- zen Blüthen, welche den Namen L. fuchsioides besass.
Endlich kommt eine roth-orange blühende Form mit der nähern Bezeichnung punicea, auch wohl als Caprifolium oceidentale, vor, welche zwischen der ächten Pflanze dieses Namens und L. sem- pervirens steht, der letzteren aber im Habitus mehr verwandt zu sein scheint. Die Pflanze blüht sparsam, hat schwächeren Wuchs und zeigt sich gegen klimatische Einflüsse empfindlicher. Sollte dieses nicht ein Blendling sein?
2. Subgenus. Nintooa Sweet hort. brit. 2 ed. 315. China-Gaisblatt.
Der Name Nintoo (spr. Nintu) wird im Vaterlande zur Benennung der L. japonica gebraucht.
Schlinggewächse. Blüthen gepaart, 2-lippig,; Beeren getrennt, 2-fächerig.
13. L. japonica Thunb. fl. japon. 89 (1784).
confusa DC. prodr. IV, 333 (1830). Caprifolium japonicum R. et S. syst. veget. V, 260 (1819). Nintooa confusa Sweet hort. britann. ed.2. 315 (1830). Japan, China. Blüht vom Juni bis September.
Blätter auf beiden Seiten oder doch wenigstens auf der unteren stark behaart; Blüthen anfangs gelb, mit fast walzenförmiger Röhre und langen, später zurückgerollten Abschnitten; am oberen Ende der Zweige einen traubigen oder rispigen Blüthenstand bildend.
Obwohl die Art schon sehr lange in den Gärten befindlich ist, wurde sie doch häufig mit der folgenden verwechselt oder verkannt. Sie scheint, wie unser wildes Jelängerjelieber, in den Wäldern sich zu winden, aber mehr, als die übrigen Arten dieses Untergeschlech-
1
tes. Die 1!/, Zoll langen und 9 Linien breiten Blätter befinden sich auf kurzen Stielen und haben eine graugrüne Farbe, sowie eine etwas dickliche Konsistenz. Die schmalröhrigen und gelben Blüthen häu- fen sich an der Spitze der Zweige, wobei die Blätter, in deren Win- kel sie stehen, allmälig kleiner und schliesslich Deckblätter werden. Völlig entfaltet besitzen sie eine Länge von fast 2 Zoll und erwei- tern sich nach oben fast gar nicht; später rollen sich beide Lippen von 6 — 8 Linien Länge rasch rückwärts auf. Die untere Lippe ist bei dieser Art besonders schmal,
Lonieera Perielymenum Lour. fl. cochinch. 185 (L. Tel- fairei G. Don dichl. pl. Ill, 447) ist wohl nichts weiter als eine Abart, wo die etwas grössern Blüthen noch gedrängter an der Spitze der Zweige stehen. In den Gärten habe ich eine solche Form unter ‘ dem Namen L. intermedia gefunden.
Leider hält diese Liane kaum in den wärmeren Gauen des süd- liehen Deutschlands aus oder muss wenigstens gut gedeckt werden. Sie nimmt sich aber, im Sommer ins Freie gebracht, an Spalieren, Wänden u. s. w. sehr gut aus.
14. L. chinensis Wats. dendr. brit. II, tab. 117 (1825). flexuosa Edw. in bot. reg. tab. 712 (1823) nec Thunb. eochinchinensis G. D. dichlon. pl. III, 447 (1834). japonica Mig. in ann. mus. bolan. Lugd. Bat. II, 269 (1866). Caprifolium longiflörum Sab. in bot. reg. tab. 1232 (1829). Caprifolium chinense Loud. hort. brit. 79 (1830).
Aechtes China-Gaisblatt.
China und Hinterindien.
Blüht im Juni.
Blätter breit -länglich oder eirund, nur am Rande und auf den Nerven sowie auf deren Hauptästen behaart; Blüthen vorherrschend am oberen Theile der Zweige, ausserhalb stets roth, innerhalb ocher- gelb; nur die untere Lippe zurückgeschlagen.
Ich bin lange unschlüssig gewesen, ob diese Pflanze Art oder Abart der L. japonica sei, und habe mich schliesslich bestimmt, sie als Art zu betrachten. Sie hält weit besser, und schon einiger Mas- sen bedeckt, selbst im Norden Deutschlands, unsere Winter aus. Als ‚Pflanze scheint sie sich weniger auszubreiten resp. zu winden, bedeckt also auch weniger; im Gegentheil liegt sie lieber auf der Erde. Die et- was behaarten Blätter unterscheiden sich leicht von denen der L. ja- ponica, wo wenigstens die Unterfläche grau behaart ist. Aus die-
ser Ursache hat auch L. chinensis ein grüneres Ansehen. Ausser- Koch, Dendrologie. >
18
A
dem sind die ausserhalb stets rothen Blüthen für L. chinensis be- zeichnend. Bei L. japonica haben sie eine gelbeFarbe und besonders dünne Blumenröhren.
Lonic&ra sinensis purpurea, die als neue Einführung seit einigen Jahren in den Handel gekommen ist, vermag ich von der Hauptform nicht zu unterscheiden.
15. L. flexuosa Thunb. in transact. of the Linn. soe. II, 390 (1794). nigra Thunb. fl. japon. 89 (1784) nec L. brachypoda DC. prodr. IV, 335 (1830). diversifolia Carr. in rev. hortic. XXXVII, 99 (1866).
Niederliegendes Gaisblatt.
Japan und China.
Blüht im Mai und August.
Blätter nur am Rande und an den Hauptnerven behaart, sonst ohne Behaarung; Blüthen gelb, nur wenig röthlich, aus dem Winkel der mittlern (nicht auch der obersten) Blätter, entfernt, mit Drüsen besetzt; untere Lippe abstehend oder höchstens zurückgeschlagen.
Nach Vergleichung von Originalien, welche ich dem verstorbenen Professor Blume in Leiden verdanke, unterliegt es mir fast keinem Zweifel mehr, dass die seit 2 Jahrzehnten eingeführte Lonicera brachypoda die ächte L. nigra Thunb. ist, welche später aber von ihrem Autor L. flexuosa genannt wurde. Allein die Verwechslung mit der Linn e’schen L. nigra, mit der diese Art nur die schwarzen Beeren gemein hat, war Ursache, dass de Candolle sie für eine Art mit aufrechtem Stengel halten konnte und sie deshalb in sei- ner Monographie als eine Art des Subgenus Xylosteum beschrieb. Blume unterscheidet eine Form mit rundlicheren und etwas grös- seren Blättern als L. Buergeriana.
L. flexuosa windet wahrscheinlich im Vaterlande ebenso, wie L. japonica; nach den bei uns kultivirten Exemplaren scheint sie aber mehr auf derErde zu liegen und diese zu überziehen. Die Blät- ter werden bis 2 Zoll lang und 1'/, Zoll breit, sind hautartiger und besitzen eine schöne grüne Farbe, die aber auf der Unterfläche viel heller ist. Die Blüthen sind kürzer, als bei den beiden vorigen Arten, und bis zur Hälfte der Röhre geschlitzt, sich daselbst sehr erweiternd. Ihre Farbe ist anfangs schwach hellroth, dann aber rasch gelb.
In England kultivirt man eine Form mit diöeischen Blüthen (?) unter dem Namen L. Halliana.
RE
19
Unter dem NamenL. aureo-reticulata kam vor einiger Zeit eine Abart mit goldgelb-gezeichneten Blättern in den Handel, welche der bunt- blätterigen Vinca major einiger Massen ähnelt. Sie hält, wie die Haupt- art, gut gedeckt, bei uns aus und eignet sich auch zu Ampel- pflanzen.
3. Subgenus Xylösteum. Juss. gen. pl. 212. (Chamae- cerasus der Franzosen).
Heckenkirsche.
Die Bezeichnung Xylösteum wurde zuerst von dem Belgier Dodoens (Do- donaeus) gebraucht (pempt. Ill, c. 24 p. 407) und ist die Uebersetzung des deutschen Namens Beinholz (von £Vlov, Holz, und 0ooreov, Knochen, Bein). Cha-
* mäecerasus bedeutet Zwergkirsche (von gauei, auf dem Boden liegend, niedrig,
und x#e0«00s, Kirschbaum,) und wurde bereits von den späteren Griechen aus der alexandrinischen Schule für einen niedrigen, mit Beeren versehenen Strauch ge- braucht.
Sträucher. Blüthen gepaart; Beeren getrennt oder kaum an der Basis verwachsen.
15. L. ecaprifolioides ©. Koch mse.
Gaisblattartige Heckenkirsche.
Vaterland unbekannt.
Blüht im Mai.
Aeste und Zweige übergebogen , fast kletternd; Blätter härtlich, eirund-spitz, nur am Rande und an dem kurzen Stiele mit einzelnen steifen Haaren besetzt, oben dunkelgrün; Blüthen schmutzig-gelb,, mit kurzer, an der Basis sackförmig - erweiterter, innen behaarter Röhre und mit oft etwas röthlichen, völlig unbehaarten Lippen ; Staubfäden und Griffel unbehaart.
Eine eigenthümliche Art, welche den Uebergang von den Gais- blättern zu den Heckensträuchern macht und im Habitus sich den ersteren, in der Beschaffenheit der Blüthen und Früchte aber den letzteren anschliesst. Die härtlichen Blätter gleichen mit ihrer dun- kelgrünen, bisweilen selbst glänzenden Oberfläche viel mehr denen des immergrünen Gaisblattes (L. sempervirens L.), als denen der Heckenkirschen. Der Strauch verästelt sich schon von der Basis an sehr; da aber die Aeste und Zweige alsbald eine Neigung zum Klet- tern haben, oder wohl auch überhängen , so bleibt er niedrig und wird kaum Fuss hoch. Die Blüthen fallen weniger in die Augen und haben einschliesslich den Fruchtknoten kaum die Länge eines
) =
20 ,
Zolles. In der Regel kommen sie mit den anfangs kleineren Blättern zu gleicher Zeit zum Vorschein, befinden sich aber nur in dem Win- kel der unteren, bevor im Anfange des Frühjahrs sich die Zweige noch wenig gestreckt haben.
Die Blätter besitzen , völlig entwickelt , bei einer Breite von 14 bis 16 Linien, eine Länge von 1!/, bis nahe 2 Zoll und haben einen kaum 2 Linien langen Stiel.
In Frankreich habe ich diese Art in einigen Baumschulen unter dem falschen Namen Lonicera (Caprifolium) Magnevillea gesehen.
Ferner scheint sich L.caprif olioides schon ziemlich lange als Abelia _splendens in Kultur zu befinden. Seit vielen Jahren ist sie als solche, wenigstens in dem botanischen Garten zu Berlin , kultivirt worden ; ebenso sah ich sie in Angers mit gleichem Namen. Neuerdings hat sie Lemoine in Nancy wiederum als Xylösteum Philomelae in den Handel gebracht und endlich ist sie mir aus Holland als Loni- c&ra Niagaralli zugesendet worden.
17. L. Standishii (Chamaecerasus) Lesc. in hort. frang. 1862, 138, tab. 10. fragrantissima Carr. in fl. d. serr. XIII,63 (1858), nec Paxt.
Standisch’ Heckenkirsche.
Standish ist der bekannte Besitzer einer bedeutenden englischenGärtnerei’ der die Pflanze in den Handel brachte.
China.
Blüht oft schon im Mätz.
Aeste oft niederliegend und behaart; Blätter elliptisch-lanzettförmig, auf der Unterfläche, bisweilen auch auf der Oberfläche, sowie an den Zweigen, mit weissen und steifen Haaren besetzt, oft überwinternd ; Blüthen vor den jungen Blättern erscheinend, weiss, mit innen und aus- sen behaarter, kurzer, gerader, aber an der Basis etwas sackförmig erweiterter Röhre und mit deulich 2-lippigem, grossem Saume, wohl- riechend;; Staubgefässe mit langen Fäden herausragend.
Wahrscheinlich hält diese, auch unter dem Namen L. Fortu- nei, fragrans und odoratissima in den Gärten vorkommende Art, wenigstens im Nordosten Deutschlands, weniger, als die folgende aus, was um so mehr zu bedauern ist, als sie mit den Forsythien und mit Jasminum nudiflörum schon in der ersten Zeit des Jahres zu glei- cher Zeit blüht. Die jungen Blätter sind dann noch nicht entwickelt, wohl aber die vorjährigen zum Thejl noch vorhanden. Diese haben eine Länge von 3 Zoll, bei einer Breite im unteren Drittel von 14 bis 15 Linien, und sind sehr kurz gestielt.
21
Die gegen S und 9 Linien langen und weissen Blüthen stehen ge- paart, bisweilen aber auch mehre Paare übereinander an den jun- gen, noch nicht gestreckten Zweigen im Winkel der alten Blätter.
Aehnlich ist die Pflanze ohne Zweifel der L. Leschenaultii Wight, welche im Himalaya wächst. Sie scheint sich hauptsächlich durch die Blätter, welche bei genannter Art eirund-lanzettförmig sind, zu unterscheiden.
Der Name L. Fortunei bezieht sich auf den bekannten Reisenden in China, über. den früher berichtet wurde (I. Band S. 279) und der die Pflanze gegen das Ende der fünfziger Jahre einführte.
18. L. fragrantissima Paxt. fl. gard. III, 75, fig. 268 (1852). Standishii Carr. in flor. d. serr. XII, 63 (1858), nec Lese.
Wohlriechender Heckenstrauch.
China.
Blüht im ersten Frühjahre.
Aeste aufrecht; Blätter elliptisch , unbehaart, mit steifhaarigen, bisweilen auch unbehaarten Zweigen; Blätter länglich-lanzettförmig, anfangs wenigstens unten behaart; Blüthen meist zugleich mit, aber auch vor den Blättern erscheinend, mit kurzer, gekrümmter und nur innen behaarter Röhre und deutlich 2-lippigem, grossem Saume, aber ohne sackartige Erweiterung an der Basis, wohlriechend; Staubgefässe sitzend.
Eine zuerst durch Paxton’s Flower garden bekannt gewordene Art, welche im botanischen Garten zu Berlin schon manchen Winter ausgehalten hat. Sie bildet (wenigstens in Berlin und nach der Ab- bildung) stets einen aufrechten und verästelten Strauch. Während die Blätter aber in England nicht abfallen, also perenniren, gehen sie in Deutschlaud im Herbste zu Grunde, Sie sind, bei 12 bis 15 Linien Breite, 2!|, bis 3Zoll lang und fast ungestielt. Die Behaarung scheint sich später vollkommen zu verlieren.
In den Gärten wird sie ganz gewöhnlich mit L. Standishii ver- wechselt und führt deshalb auch dieselben Gartennamen, wie ge- nannte Art. Möglicher Weise bilden beide Heckensträucher auch, trotz des verschiedenen Aussehens, nur Formen einer und derselben Art. Sie machte dann den Uebergang von den China-Gaisblättern zu den Heckensträuchern , mit denen sie fast nur den Bau der Blüthen und Früchte gemein hat.
22 z
19. L. Xylösteum L. sp. pl. I, 174 (1753).
dumetörum Mnch meth. 502 (1794).
vulgare Roehl. Deutschl. Fl. 2. Aufl. II, 176 (1813). Caprifolium dumetörum Lam. fr. frang. III, 367 (1778). Chamaeccrasus Xylösteum Med. phil. Bot. I, 126 (1789).
Gemeine Heckenkirsche.
Europa, Orient, Sibirien.
Blüht im Mai und Juni.
Blätter eirundlich, selten länglich, spitz, behaart, auf der Ober- fläche etwas, auf der Unterfläche sehr graugrün ; Blüthenstiel an Länge fast die Mitte der Blattfläche erreichend ; Deckblätter kaum .so lang, als der wenig drüsige Fruchtknoten; Kelch klein, mit 5 auf- rechten Zähnen; Blumenkrone weiss, später sich gelb färbend, über der Basis mit einem Höcker ; Staubgefässe behaart.
Eine in unsern Wäldern, besonders in den gemischten und niedri- gen, sehr verbreitete Art, welche auch in Anlagen viel benutzt wird. Mit ihren rothen Beeren nimmt sie sich in der späten Som- mer- und Herbstzeit gut aus, besser wenigstens als mit den weniger in die Augen fallenden Blüthen. Nach Duhamel (nouv. Duh. I, 52) existirten früher auch Formen mit weissen, gelben und schwarzen Beeren ; ich kenne sie nicht, finde sie auch neuerdings nicht mehr in den Verzeichnissen der Baumschulbesitzer aufgeführt.
L. Xylösteum verästelt sich ziemlich stark und der Stamm be- sitzt, gleich den übrigen Heckenkirschen, eine häutige, sich abschil- fernde Rinde. Da die Blätter ein graugrünes Ansehen besitzen , so treten sie nur im Gegensatz zu dunkelgrünem Laube unserer Ge- hölze hervor. Ihre Länge beträgt, bei einer Breite von 1 — 1!/,, nur 2 Zoll; dazu kommt noch ein wenige Linien langer Stiel. In ihrem Winkel stehen die spitzen Knospen nur einzeln. Die Blüthenstiele haben fast die Länge eines Zolles und strecken sich nach vorn.
In den Gärten kommt die gemeine Heckenkirsche auch oft un- ter den falschen Namen Lonicera villosa und Royleana vor.
Lonicera xylosteoides Tausch (in bot. Zeit. XXI, 736) ver- mag ich von L. Xylösteum nicht zu unterscheiden. In Russland wächst eine Abart, wo die unteren Blätter der Zweige fast kreisrund sind. C. A. Meyer hat sie (Beitr. z. Pflanzenk. d. russ. Reichs V, 51) als cotinifolia bezeichnet.
23
20. L. diversifolia Wall. in Roxb. fl. ind. II, 178 (1824).
Himalaya-Heckenkirsche.
Himalaya-Gebirge. Blüht im Mai.
Blätter breit-elliptisch , behaart, graugrün, auf der Unterfläche weit heller; Blüthenstiele sehr kurz; Blüthen gelblich, an der Basis wenig erweitert, durchaus behaart; Deckblätter von der Länge des Fruchtknotens; Kelch schüsselförmig, undeutlich gezähnt.
Diese Art steht der L. Xylösteum nahe, so dass sie mit ihr ver- wechselt werden könnte. Für unsere Anlagen möchte der Strauch kein grosser Gewinn sein, da die gewöhnliche L. Xylosteum selbst noch den Vorzug verdient. Die Unterfläiche der Blätter hat fast eine silbergraue Farbe, ist also heller, als bei den Blättern der L. Xylosteum. Der Kelch erhebt sich mehr, als bei den verwandten Ar- ten, und hat eine schüsselförmige Gestalt mit nur schwach gezähn- tem Rande. Die Staubbeutel sind verhältnissmässig sehr lang, gewiss doppelt so lang als bei L. Xylosteum.
Diese Art wurde vielfach verkannt. De Candolle reihte sie der L. japonica an, weil Roxburgh sie mit Unrecht als windend bezeichnet hatte, und Hooker und Thomson identifizirten sie mit der mir unbekannten L. quinquelocularis Hardw., welche letz- tere aber schon wegen der zu einer Cupula verwachsenen Deckblät- ter in eine andere Gruppe gehört, Die im botanischen Garten zu Berlin kultivirten Pflanzen stimmen genau mit der Abbildung, welche der ältere Hooker in den Icones plantarum (IX. tab. 807) und Lindley im botanical Register (XXX, tab. 30) gegeben haben, überein.
Als L. diversifolia kultivirt man in den Gärten aber noch eine andere Art mit grössern Blättern. Nach dem mir zu Gebote stehenden Garten - Exemplare möchte diese L. ligustrina Wall. (wenigstens nach der in Wight’s Icones tab. 1025 gegebenen Abbil- dung) sein. Sie hält bei uns gar nicht aus, während L. diversifolia wenigstens im Südwesten Deutschlands gedeihen möchte.
L.Royleana Wall. num. list Nro. 478 vermag ich dagegen von der ächten L. diversifolia nicht zu unterscheiden. Von dieser L. Royleana ist aber wiederum eine andere Pflanze verschieden, welche unter die- sem Namen in den Gärten kultivirt wird. Da ich noch keine Gele- genheit gehabt habe, sie in Blüthe zu untersuchen, vermag ich nichts darüber zu sagen. Aehnlich ist sie auf jeden Fall.
24
Ya
Ueber den Beinamen „diversifolia‘“ bin ich im Unklaren, da ich, wenigstens bei den im botanischen Garten zu Berlin kultivirten Arten, in den Formen der Blätter keinerlei oder doch wenigstens nur sehr ge- ringe Verschiedenheiten beobachtet habe Auch Hooker und Lind- ley haben an ihren Pflanzen nur einerlei Blätter, wenn auch grös- sere und kleinere, gefunden und halten den Beinamen ebenfalls für ungeeignet.
Im botanischen Garten wird L. diversifolia zwar noch im Topfe kultivirt, ich bezweifle aber nicht, dass sie auch bei uns aushält.
21. L. chrysantha Turtsch. in bull. de la soc. d. nat. de Mosc. XI, 93 (1838).
\ylösteum gibbiflörum Rupr. et Max. in bull. de l’acad. de Pe- terb. XV, 136 (1857).
Gelbblühende Heckenkirsche.
Im südlichen Sibirien.
Blüht im Mai.
Blätter elliptisch , lang-zugespitzt, behaart, oben dunkel-, unten hellgrün ; Blüthenstiele nur die Basis der Blattfläche erreichend ; Deckblätter die dichtdrüsigen Fruchtknoten an Länge weit übertref- fend ; Kelch sehr klein, mit 5 Nachen Zähnen ; Blumenkrone anfangs weiss, sich rasch goldgelb-färbend, über der Basis mit einem Höcker; Staubgefässe dicht zottig.
Blattform und Blüthenfarbe unterscheidet diese Art sehr leicht von unserer gewöhnlichen Heckenkirsche, sonst wächst sie dieser gleich; nur scheint sie sich fast noch mehr zu verästeln. Der Strauch bildet einen 4 bis 7 Fuss hohen und ziemlich so viel im Durchmes- ser enthaltenden Strauch und hat auf sehr kurzen Stielen meist 2!/, Zoll lange, aber nur 15 Linien breite Blätter. In ihrem Winkel sieht man oft 2 übereinander stehende Knospen. Die anfangs stets blen- dend -weissen und behaarten Blüthen sind weit kürzer gestielt, als bei Lonicera Xylosteum, und erhalten auch rascher eine goldgelbe Farbe. Die untere Kronenlippe steht meist wagerecht ab und schlägt sich nicht zurück. Den von Dr. Regel sehr gepriesenen schönen Geruch habe ich nicht in so eklatanter Weise bemerkt.
In einigen Gärten haben ieh diese Art unter dem falschen Namen Lonic&ra diversifolia gefunden.
NE
25
22. L. Ruprechtiana Reg. Gartenflora XIX, 68, tab. 645 (1870).
Xylösteum chrysanthum /£. subtomentosum Rupr. in bull. de l’acad. de Peterb. XV. (1857).
Ruprecht’s Heckenkirsche.
Alexander Rupprecht wurde 1314 zu Prag geboren und widmete sich den Naturwissenschaften , vor Allem der Botanik. Sein Tentamen Agrostogra- phiae universalis machte auf den Graskenner Trinius in Petersburg einen sol- chen Eindruck, dass dieser seine Berufung als Konservator des botanischen Mu- seums an der Akademie in Petersburg veranlasste. 1841 wurde er in der näm- lichen Eigenschaft auch an dem Herbarium des botanischen Gartens daselbst angestellt und unternahm noch in demselben Jahre eine Reise nach dem Eis- meere. 1848 erhielt er eine Stelle als Adjunkt an der Akademie in Petersburg und wurde kurze Zeit darauf schon Akademiker. Da sich damit seine Stellung am botanischen Garten nicht vertrug, gab er diese 1855 auf. An verschiedenen Instituten als Lehrer thätig, starb er im August 1870.
Südöstliches Sibirien, Amurgebiet.
Blüht im Mai.
Blätter elliptisch, lang zugespitzt, behaart, oben dunkel-, unten graugrün; Blüthenstiele nur die Basis der Blattfläche erreichend; Fruchtknoten völlig drüsenlos und unbehaart, länglich, von den schma- len Deckblättern nicht überragt; Blumenkrone anfangs weiss, rasch sich gelb färbend, an der Basis der sehr kurzen Röhre ein Höcker; Staubgefässe und Griffel dicht zottig.
Eine mit L. chrysantha verwechselte , aber gewiss verschiedene Art, die zunächst höher zu werden scheint. Die jungen Zweige habe ich kaum, meist gar nicht behaart gefunden, desto mehr dagegen die Blätter, wo die Oberfläche ein ganz anderes, ein mattes Dunkelgrün, die Unterfläche dagegen ein Graugrün besitzt. Abgesehen von dem kurzen Stiel beträgt ihre Länge oft über 3 Zoll, während sie nur eine Breite von 14 bis 15 Linien in der Mitte haben.
Die kleinen Blüthen be-itzen eine noch kürzere Röhre, als es bei den Blüthen der L. chrysantha der Fall ist, und treten wenig hervor. Sie sind keineswegs hellgelb, wie Regel sagt, sondern werden rasch schön goldgelb. Der Fruchtknoten ist auch nicht rund oder rund- lich, wie bei L. Xylosteum und den verwandten Arten, sondern läng- lich. Früchte habe ich noch nicht gesehen,
23. L- tatarica 1. sp. pl, 173 (1763)-
Chamaec@rasus tatarica Med. phil. Bot. I, 126 (1789). Xylösteum cordatum Mnch meth. 502 (1794).
Tatarische Heckenkirsche.,
Sibirien, Tatarei, südöstliches Russland.
Blüht im Mai und Juni.
Blätter eirund-lanzettförmig, unbehaart, auf der Unterfläche hel- ler; Blüthenstiele in der Regel kürzer, als die Länge der Blätter beträgt; Blüthen röthlich, nur in der Röhre, wie an den Staubfäden, behaart, etwas an der Basis erweitert, mit unregelmässigem Saume; Beeren roth.
Einer unserer schönsten Blüthensträucher. Er wird höher als L. Xylosteum, bis 6 und S, selbst 10 Fuss hoch, und treibt längere, fast ruthenförmige Aeste, welche sich im Juli mit schönen und leb- haft gefärbten Blüthen bedecken. Auch die Farbe des Laubes, ob- wohl es eine helle Farbe besitzt, ist in Folge des Mangels aller grauen Behaarung angenehmer. Die Blätter besitzen bisweilen eine herzförmige Basis, und erhalten bei der Breite eines, die Länge von über 2, bisweilen 3 Zoll. Es gibt aber auch eine Form, wo die Blät- ter mehr in die Länge gezogen und daher schmal sind. Sie ist es, welche Wenderoth unter dem Namen L. angustifolia (nicht an- gustata) beschrieben hat (s. Schr. d. Ges. d. Beförd. d. Nat.-Wiss. zu Marb.II, 247) und in den Gärten als L. kamtschatica vorkommt.
Eine ähnliche schmalblätterige Form mit geringer Behaarung wird in den Gärten unter dem Namen L. puberula kultivirt.
Von besonderer Schönheit ist eine bei uns ziemlich verbreitete Abart mit grossen rothen Blüthen, welche in den Gärten gewöhnlich unter dem Namen Lonicera sibirica, in England als L. gran- difolia vorkommt, von Carriere endlich (Rev. hort. 1868 p. 163) als speciosa bezeichnet wird. Sie ist bei uns mehr verbreitet, als die Hauptart.
Eine nicht minder schöne Abart mit röthlich-weissen und dünn- röhrigen Blüthen, sowie mit grossen länglichen Blättern, wird ferner im Berliner botanischen Garten schon seit längerer Zeit ohne Namen kultivirt. Sie zeichnet sich noch dadurch aus, dass die Staubfäden nicht allein, sondern auch der Rücken der Staubbeutel, mit Haaren besetzt sind Wahrscheinlich ist sie die von Loddiges als lati- folia bezeichnete Abart. Dagegen beschreibt Carriere (rev. hort. 1868, p. 395 ce. ic.) eine zweifarbige Form mit kleinen Blättern und
27
Blüthen als bicolor, eine dritte rosablühende, mit dunkleren Strei- fen als elegans.
Im Berliner botanischen, und von da verbreitet, auch in ande- ren Gärten kommt schliesslich eine niedrig-bleibende Abart mit klei- nen Blättern und kleinen, weissen Blüthen vor, welche Willdenow für die ächte L. pyrenaica hielt und als solche auch beschrieben hat (Berl. w” Baumz. 1. Aufl. 1851). Hayne betrachtet sie dagegen in seiner dendrologischen Flor (S. 14) als selbständige Art und nennt sie Lonicera parvifolia, während Carriere (rev. hort. 1868, p-395 ce. ic.) sie als gracilis bezeichnet.
Die früher in den Baumschulen mit gelben Blüthen und gelben Früchten kultivirte Abart ist mir unbekannt.
24. L. persica J. et Sp. illustr. plant. orient.I, 132, tab. 69 (1842).
Persische Heckenkirsche,
Persien. Blüht im Mai und Juni.
Blätter rundlich oder eirund, behaart, auf beiden Flächen, be- sonders aber auf der unteren, graugrün ; Blüthenstiele sehr kurz; Blüthen roth, an der Basis kaum erweitert, ausserhalb behaart, im Innern völlig unbehaart, deutlich 2-lippig.
Was ich in französischen Gärten als L. persica gesehen habe, ist sicher eine andere Pflanze mit weit grösseren , länglich - lanzett- förmigen , aber ebenfalls graugrünen und behaarten Blättern, über die ich nichts sagen kann, da ich sie noch nicht in Blüthe gesehen. Die ächte Pflanze dieses Namens steht der L. orientalis näher, als den ächten Heckenkirschen, zumal auch die Blätter eine härtere Tex- tur haben, als es bei diesen der Fall ist.
Der Strauch wächst, gleich den anderen Heckenkirschen , sehr buschig und wird 4 bis 5 Fuss hoch. Seine Zweige sind mit einer feinen Behaarung versehen und die kurzgestielten Blätter haben, bei einer Breite von 9 und 10 Linien, eine Länge von 1 Zoll. Nur fa- denförmige Deckblätter stehen an der Basis der beiden nicht mit einander verwachsenen Blüthen. Ihr Kelch ist ebenfalls unbedeutend und erscheint als schwach-gezähnte Schüssel. Der Griffel ist zottig, die Staubgefässe haben aber nur an der Basis eine schwache Be- haarung.
28 %
25. L. nigra L. sp. pl. I, 173 (1753).
Caprifolium röseum Lam. fl. frang. III, 368 (1778). Chamaeccrasus nigra Med philos. Bot. I, 126 (1789).
Schwarzfrüchtige Heckenkirsche.
Pyrenäen , Frankreich, die Alpen, Schlesien.
Blüht im Mai.
Blätter länglich oder breit-elliptisch , unbehaart, auf der Unter- fläche heller ; Blüthenstiele so lang als die Blätter ; Blüthen hellrosa, fast glockenförmig, aber mit 2-lippigem Saume, an der Basis schwach höckerig, innen besonders behaart ; Beeren schwarz.
Ein niedriger Strauch mit kleinen , glatten Zweigen, der sich ziemlich verästelt und deshalb buschig wächst. Seine fast Zoll brei- ten Blätter haben die Länge von 1'/, und selbst 2 Zoll und besitzen eine dunkelgrüne Oberfläche. Aus ihrem Winkel kommen die langge- stielten Blüthenpaare mit schmalen Deekblättern hervor und zeichnen sich durch ihre kurze, aber weite Röhre aus. Die Beeren haben eine schwarze Farbe und verwachsen seitlich etwas.
Bisweilen sind die Blüthen etwas grösser und weiter, so dass ihre Glockenform deutlicher hervortritt. Loddiges sah diese Form als eine besondere Art an und nannte sie Xylösteum eampani- flörum (bot. cab. tab. 1361).
26. L. Maximowitschii (Xylösteum) Rupr. in bull. de l’acad. de Petersb. XV, 370 (1857).
Maximowitsch’ Heckenstrauch. Ueber Maximowitsch s. 1. Band S. 386.
Oestliches Sibirien.
Blüht im Mai.
Blätter länglich-lanzettförmig oder länglich-spitz, oben unbehaart, unten kurzhaarig; Blüthenstiele über die Basis der Blattfläche hin- ausreichend ; Blüthen röthlich-violett, an der Basis gleich, deutlich 2-lippig , nur innerhalb der kurzen Röhre behaart; Basis der Staub- fäden und Griffel behaart; Fruchtknoten bisweilen später bis zur Hälfte, sonst nur an der Basis verwachsen ; Beeren roth.
Ein hübscher Strauch vom Ansehen der L. alpigena und L. cau- easica Pall. und oft eine Höhe von 10 Fuss erreichend. Die über 3 Zoll langen und unterhalb der Mitte 15 Linien breiten Blätter ha- ben eine dunkelgrüne Ober-, dagegen eine hellere Unterfläche und sind nur sehr kurz-gestielt. In ihrem Winkel kommen die (mit dem
29
Fruchtknoten) 6 Linien langen Blüthen auf Zoll langen Stielen hervor.
2% L. eiliata Mühlenb. catal. pl. amer. sept. 22 (1813). canadensis R. et $. syst. veget. V, 260 (1819).
Xylösteum tatäricum Mchx. fl. bor. amer. I, 166 (1803). Xylösteum eiliatum Pursh fl. Amer. septentr. I, 161 (1814).
Gewimperte Heckenkirsche.
Nordamerika, südlich bis Pennsylvanien und Wiskonsin.
Blüht im Mai.
Blätter länglich, gewimpert, in der Jugend behaart; später meist völlig unbehaart; Blüthenstiele verlängert, aber kürzer als die Blät- ter; Blüthen grünlich - gelb, trichterförmig, an der Basis höckerig ; mit ziemlich regelmässigem Saume, nur in der Röhre wenig behaart; Beeren roth.
Ein höchstens 5 Fuss hoher, sich aber ziemlich ausbreitender Strauch, der neuerdings in Baumschulen und Anlagen seltner gewor- den ist. Die bisweilen an der Basis herzförmigen Blätter haben eine etwas hellgrüne Farbe und befinden sich auf einem kurzen, ebenfalls bewimperten Stiel. Ihre Länge beträgt gegen 1'/,, die Breite gegen 1 Zoll. Die Blüthen sind 3/, Zoll lang und haben eine. lange, nach oben sich erweiternde Röhre, während die 5 Abschnitte um so kür- zer sind.
25: Er pyrenarca E. sp. pl.:L, 174-(1753): Caprifolinm pyrenaicum Lam. fl. frang. III, 366 (1778).
Pyrenäische Heckenkirsche.
Pyrenäen.
Blüht im Mai.
Blätter länglich , oder auch elliptisch , völlig unbehaart, auf der Unterftäche blaugrün ; Blüthenstiele wenig kürzer, als die Länge der Blätter beträgt ; Blüthen weisslich, an der Basis keine Erweiterung, mit fast regelmässigem Rande, nur im Innern, besonders am Griffel, behaart; Beeren roth.
Ein niedrig-bleibender Strauch von 3 bis 4 Fuss Höhe, der je- doch in der Kultur bisweilen auch die Höhe unserer Heckenkirsche erhält, sich aber von dieser wesentlich durch die schönere Färbung des Laubes unterscheidet und sich deshalb auch in den Anlagen, wo er jedoch jetzt nur sehr wenig verbreitet ist, hübscher ausnimmt. Die sehr kurz gestielten Blätter haben, bei einer Breite von 6 Linien,
30 7
eine Länge von 1 bis 1!|, Zoll. Die Blüthen erscheinen frühzeitiger, als bei L. Xylosteum, und sind auch weit grösser. Sie erweitern sich trichterförmig nach oben und haben im Anfange einen röthlichen An-
strich. Die beiden Deekblätter an der Basis sind ziemlich gross und übertreffen den Fruchtknoten an Länge.
4. Subgenus. Isika Adans. fam. II, 501. Doppelfrucht.
Der Name Isika ist zwar von Adanson in seinen Familien der Pflanzen gegeben, aber ohne Erklärung des Ursprunges.
Blüthen gepaart, von freien Deckblättern umgeben ; Beeren gänz- lich verwachsen.
29. L. coerülea L. sp. pl. I, 174 (1753).
Xylosteum canadense Duh. tr. d. arbr. et arbriss. Il, 373 (1755) '
Xylosteum coeruleum Dum. Cours. bot. cult. 2. ed. IV, 336 (1811).
Xylosteum Solönis Eat. man. of the bot. f. N. Amer. 7. ed. 518 (1836).
Caprifolium coeruleum Lam. fl. franc. III, 366 (1778).
Isika (nec Iskia Bechst.) coerulea Borkh. Handb. d. Forstbot. II, 1862 (1803).
Blaue Doppelfrucht.
Alpen, Nordeuropa, Sibirien, Nordamerika.
Mai und Juni.
Blätter länglich, behaart und unbehaart, Blüthenstiele kurz; Blü- then behaart, gelb, mit einer sackförmigen Erweiterung an der Basis, am Saume ziemlich regelmässig; Doppelbeere blau.
Diese bis 5 Fuss hoch werdende Art wächst sehr buschig und lässt sich leicht an der braunen, sich abschilfernden Rinde erkennen. Schon seit sehr langer Zeit befindet sie sich in unsern Anlagen und ist daselbst auch wegen ihres raschen und leichten Wachsthumes sehr brauchbar. Die länglichen Blätter sind meist nur in der Jugend behaart und erlangen bei einer Breite von fast I, die Länge von 1!/, bis 2 Zoll. In den Winkeln der untern Blätter kommen die Blüthen- stiele hervor, welche weit kürzer als die Blätter sind. Die trichter- förmigen Blüthen haben einen wenig unregelmässigen Rand und sind etwas behaart. Die rundliche Doppelbeere ist blau, aber von einem Reife überzogen.
In Sibirien und in Amerika wächst eine Abart, wo die Blätter
31
ihre Behaarung auch später nicht verlieren. Diese ist es, welche Pal- las als L. altaieca (fl. ross. 58, t. 37), Michaux als Xylosteum villosum (fl. bor. amer. 1,206), DecandollealsL. velutina (prodr. IV, 337) und Ledebour als L. Pallasii (ind. sem. hort. Dorp. 1821 p. 20) beschrieben haben. Eine andere Abart, ebenfalls mit be- haarten Blättern, zeichnet sich ausserdem noch durch längliche Bee- ren aus, die anstatt des faden und schleimigen Geschmacks einen süsslichen besitzen und deshalb gegessen werden. In den Gärten wird die letztere Abart gewöhnlich als L. edülis aufgeführt, wäh- rend Turtschaninow sie Lonic&ra dulcis nennt.
Es kommt eine Abart auch als Lonie&ra praecox vor. Diese ist es wahrscheinlich, welche europäischen Ursprunges ist und sich bei näherer Untersuchung und Vergleichung als selbständige, wenn auch der sibirisch-nordamerikanischen Pflanze nahe stehende Art er- weisen möchte. Sie schlägt weit früher aus und ist dann leicht an ihrer auffallend blaugrünen Färbung zu erkennen. Die jungen Triebe stehen nicht gerade in die Höhe , sondern liegen etwas über. Auch ist die Frucht stets rund, nicht länglich. Es wäre wohl zu wünschen, dass man, um Resultate zu gewinnen, von der europäischen und si- birischen , resp. nordamerikanischen Pflanze sich aus Samen Exem- plare erzöge und dabei vergleichende Untersuchungen anstellte.
30. L. alpigenaL. sp. pl. I, 174 (1753).
Caprifolium alpinum Lam. fl. frang. III, 367 (1778).
Caprifolium alpigenum Gaertn: de fr. et sem. I, 136 (1788).
Chamaecerasus alpigenus Med. phil. Bot. I, 126 (1789).
Isika lücida Mnch meth. 504 (1794).
Isika (nec Iskia) alpigena Borkh. Handb. d. Forstbot. II, 1682 (1800).
Xylösteum alpinum Dum. Cours. bot. cultiv. 2. ed. IV, 336 (1811).
Alpen-Doppelfrucht.
In den Alpen und Gebirgen Mitteldeutschlands , im Oriente und im Himalaya.
Blüht oft schon im April, sonst meist im Mai.
Blätter elliptisch , unbehaart auf beiden Flächen ; Blüthenstiele lang, meist die Hälfte der Blattfläche erreichend ; Blüthen zweilippig, roth , jedoch mit grünlich-gelber Röhre, welehe eine grosse sackför- mige Erweiterung an der Basis besitzt, nur in der Röhre, und zwar sehr behaart ; Doppelbeere grünlich-roth.
32 4
Ein sehr hübscher buschiger Strauch mit fast glänzender Be- laubung. Die ziemlich grossen, auf der Oberfläche dunkelgrünen Blät- ter sind nur am Rande mit feinen Härchen besetzt und haben, bei einer Breite von oft 2, eine Länge von 3'/, bis 4 Zoll. Die langge- stielten rothen Blüthen, deren längliche Unterlippe zurückgeschlagen ist, machen den Strauch besonders angenehm. Ihre Röhre ist ver- hältnissmässig kurz.
Nach Hooker-und Thomson (journ. of the Linn. soe. II, 171) sind L. Webbiana Wall. (numm. list. 476) und L. oxy-
phylla Edgew. (in Linn. transact. XX, 69) nicht verschieden.
31. L.orientalis Lam. enc. meth. I, 731 (1783).
caucasica Pall. fl. ross. I, 59 (1784). Govaniana Wall. num. list. Nr. 481 (1826).
Orientalische Doppelfrucht.
Orient.
Blüht im Mai.
Blätter elliptisch, breit-länglich und lanzettförmig zugespitzt, mehr oder weniger behaart; Biüthenstiele kurz ; Blüthen rosa-violett, über der Basis sackartig erweitert, ausserhalb bisweilen, dagegen in der kurzen Röhre, sowie am Griffel, stets behaart, mit deutlich 2-lippigem Saume; Kelch kurz-becherförmig, drüsig gewimpert, mit 5 deutlichen Abschnitten ; Doppelbeere schwarz.
Ein hübscher , buschig - wachsender Strauch von 4 und 5 Fuss Höhe, der die härtesten Wiuter bei uns aushält. Die 1 bis1'/, , selten 2 Zoll langen und °/, bis 1 Zoll breiten Blätter sind zugespitzt und verlieren bisweilen ihre Behaarung vollständig, so dass sie selbst dann auf der Unterfläche ein blaugrünes Ansehen erhalten. Die Blü- then erscheinen ziemlich reich in dem Winkel der oberen und mitt- leren Blätter und nehmen sich mit ihren an der Basis röthlichen, sonst aber weissen oder durchaus röthlichen Kronen sehr gut aus.
L. caucasica Pall. unterscheidet sich nicht. Die Unterschiede in der Behaarung, auf die Graf Jaubert einen so grossen Werth legt, sind sehr schwankend. Ich habe den Strauch vielfach im Oriente im Leben zu beobachten Gelegenheit gehabt und nicht gefunden, dass die Pflanzen des Hochgebirges, aus denen Graf Jaubert seine L. eaucasica gründet, ausser in der geringeren Grösse aller ihrer Theile und in dem grösseren Mangel von Haaren auf den Blättern und Blüthen , einen durchgreifenden Unterschied besitzen, um sie von denen der Ebene, welche L. orientalis darstellen sollen, als Ar-
33
ten zu trennen. Das Exemplar, was Graf Jaubert als L. orientalis (in Jaub. et Sp. illustr. plant. orient. I, tab. 71) abgebildet hat, ist besonders üppig gewachsen, wie die Pflanze ausserdem nur selten vorkommen möchte.
Am nächsten steht L. orientalis unserer L. nigra. Der Strauch ist insofern interessant, als er ein sehr festes und schweres Holz, dem Ebenholz nicht unähnlich, aber von grünen Adern durchzogen , be- sitzt, was die Russen jetzt viel zu im Preise hochstehenden Spazier- stöcken verwenden.
32. L. discolor Lindl. in bot. reg. XXX sub tab. 33 (1844) und XXXII, t. 47.
Verschiedenfarbige Doppelfrucht.
Himalaya-Gebirge.
Blüht im Mai.
Blätter elliptisch oder länglich, völlig unbehaart, auf der Unter- fläche blaugün; Blüthenstiele das erste Drittel der Blattfläche errei- chend ; Blüthen weisslich, nur im Innern der kurzen Röhre und am Griffel behaart, an der Basis sackartig erweitert, 2-lippig-
Leider hält diese Art nur in günstig gelegenen Gegenden am Rhein und in Süddeutschland aus. Sie wächst in der Weise der L. orientalis, wird aber grösser, und unterscheidet sich leicht durch die auf der Unterfläche stets blaugrünen Blätter und durch die weit kürzeren, weissen Blüthen. An den ruthenförmigen Jahrestrieben sind die Blätter länglich, also an beiden Enden abgerundet, an den Zweigen dagegen elliptisch d. h. an beiden Enden spitz zulaufend. Die Länge beträgt fast 3, die Breite hingegen etwas über 1!/, Zoll.
33. L. mierophylla Willd. in R. et S. syst. veget.V, 258 (1819).
alpigena Pall. in n. nord. Beitr, VII, 274 (1787), nec. L.
Kleinblätterige Doppelfrucht.
Sibirien, Altai, Himalaya.
Blüht im Mai. r
Blätter länglich , rundlich oder eirundlich, mit feiner Behaarung besetzt, auf der Unterfläche schwach blaugrün ; Blüthenstiele ziem- lich lang , aber kürzer als die Blätter, überhängend; Blüthen gelb,
mit einer sackartigen Erweiterung an der Basis, deutlich 2-lippig, Koch, Dendrologie. 3
4 -
nur im Innern der Röhre und zur untern Hälfte am Griffel behaart; Beeren orangeroth.
Ein sich sehr verästelnder , aber niedrig bleibender und kaum einige Fuss hoch werdender Strauch, dessen graugelbliche Rinde sich, wie bei den meisten Loniceren, sehr leicht abschilfert. Die an bei- den Enden abgerundeten Blätter waren, wenigstens bei den Exempla- ren, die zu untersuchen ich Gelegenheit hatte, stets behaart, doch so, dass die Behaarung nicht immer mit den blossen Augen deutlich war. Die Unterfläche ist kaum blaugrün zu nennen. Ihre Kleinheit (kaum !/, Zoll Länge) hat Veranlassang zur Benennung gegeben. Auch die Früchte bleiben klein und haben das Eigenthümliche, dass sie, besonders bei auf dürrem Boden gewachsenen Exemplaren, nicht immer völlig verwachsen sind, ein Umstand, der Bunge bestimmte, die auf fruchtbarem Boden gewachsene Form , wo die Verwachsung völlig geschieht, als eine besondere Art unter dem Namen L. Sie- versiana zu beschreiben (in mem. d. sav. etrang. de l’acad. de Petersb. II, 554). Ledebour fand aber, dass gerade die letztere die Pflanze sei, welcher Willdenow den Namen L. mierophylla beigelegt hatte und beschrieb daher jene mit nur unvollkommen ver- wachsenen Früchten als neue Art unter dem Namen L. Bungeana (Flor. ross.. II, 391).
Ueber Sievers s. 1. Bd. S. 203.
Alexander Bunge, geboren im Jahre 1803, studirte Medizin und Natur- wissenschaften, widmete sich aber später der Botanik allein. Er begleitete mit dem spätern Direktor des botanischen Gartens in Petersburg, C.A. Meyer, den Professor Ledebour aus Dorpat nach _dem Altai-Gebirge , kehrte aber nicht zurück, sondern blieb in Barnaul als Arzt, und nahm als solcher an der später in den Jahren 1830 bis 1832 stattfindende Gesandtschaftsreise nach Peking An- theil. Nach Petersburg zurückgekehrt, wurde er ein Jahr darauf Professor der Botanik in Kasan, welche Stelle er jedoch 2 Jahre später mit der in Dorpat vertauschte. Nach langer Zwischenzeit, nämlich im Jahre 1857, trat er wieder- um eine Reise nach Persien an und kehrte von derselben 1859 nach Dorpat zu- rück, um noch 8 Jahre lang daselbst seine Vorträge über Botanik zu halten.
d. Subgenus. Cyphantha DC. prodr. IV, 336. Krummröhre.
Wegen der starken Krümmung der Blumenröhre hat Decandolle dieser Abtheilung den Namen Cyphantha (fälschlich Cuphantha von ihm geschrieben) gegeben. Das Wort ist abzuleiten von zugös, gekrümmt, und @v%ös, Blüthe.
Blüthen gepaart, Beeren getrennt oder doch nur an der Basis
verwachsen, von sehr grossen Deckblättern umschlossen.
BER
3)
34. L. Ledebourii Eschsch. in mem. de l’acad. de Pe&tersb. X, 284 (18%).
? involucrata Banks in Spreng. syst. veget. I, 759 (1825). Ledebour’s Krummröhre, Ueber Ledebour s. 1. Band S. 340.
Kalifornien und Nordwestküste Amerika’s.
Blüht im Juni.
Blätter elliptisch, nur auf den Adern der Blattunterfläche be- haart ; Blüthenstiele ziemlich lang, meist die Hälfte der Blattflächen Be chend: Blüthen langröhrig , ziemlich regelmässig , gelbroth, mit drüsigen Haaren besetzt; Beeren roth.
Ein sehr zu empfehlender Strauch, der zwar weniger buschig wächst, indem mehre aus der Basis des Stammes hervorkommende Aeste ruthenförmig sind oder sich nur wenig verzweigen. DieBlätter haben, bei einer Breite von 1!/, bis 2, oft eine Länge von 4 Zoll. Zwi- schen ihnen nehmen sich die ziemlich langen, rothen Blüthenstiele mit den gelbrothen Blüthen, welche von grossen Deckblättern umge- ben sind, aber bald abfallen, um so besser aus, als die letztern dann sich vergrössern und damit eine blutrothe Farbe erhalten. So blei- ben diese bis in den Herbst hinein und werden gewöhnlich für die Blüthen selbst gehalten.
39. L. hispida Pall. in R. et S. syst. veget. V, 258 (1819). bracteata Royle illustr. of the Himal. mount. 337, tab. 53 (1839). Steifhaarige Krummröhre.
In dem südlichen Sibirien und im Himalaya.
Blüht im Mai.
Zweige mit steifen Haaren besetzt; Blätter elliptisch, am Rande gewimpert, sonst unbehaart ; Blüthenstiele steif, überhängend; Blü- then trichterförmig, ee kurz 5- alt, gelb, le be- haart ; Beeren roth.
Ein hübscher Strauch, der ziemlich buschig und dicht wächst. Die jungen Triebe und Zweige sind anfangs mit einzelnen steifen Haaren besetzt, die sich später jedoch, ebenso wie dieam Rande der Blätter, verlieren. Bisweilen treten aber umgekehrt diese Haare je- doch auch stärker als gewöhnlich hervor und erscheinen selbst auf beider Blattflächen. Im Durchschnitt haben die letzteren, bei der Breite von?/, bis 1, eine Länge von 1!/, und 2Zoll, werden aber an den Jahrestrieben viel länger. Die konkaven, stets grünbleibenden
3 +
36 a Deckblätter von 3/, bis 1 Zoll Länge schliessen die Blüthen nicht vollständig ein.
6. Subgenus. Chlamydocarpus C. Koch hort. dendrol. 1729721853): Mantelbeere.
Blüthen gepaart ; Beeren getrennt, aber von zusammengewachsenen Deckblättchen so eingeschlossen, dass sie mit diesen nur eine einzige darzustellen scheinen.
Dieser letztere Umstand gab Veranlassung zur Benennung (von xAauvs Man- tel, und x«orrös, Frucht).
36. L. ib&Erica Bieb. fl. taur. cauc. I, 158 (1808). Iberische Mantelbeere.
Kaukasusländer, Kleinasien, Armenien, Persien.
Blüht im Juni.
Blätter eirund oder herz-eirund, auf beiden Flächen behaart; Blüthenstiele kurz; Blüthen gelb, mit einer sackförmigen Erweite- rung an der Basis, 2-lippig, durchaus behaart; Beeren roth.
Eine etwas sparrig-wachsende und buschige Art, welche 4 — 5 Fuss hoch werden kann, aber auch niedrig bleibt, selbst sehr struppig wachsen kann. Die stets mehr rundlichen Blätter werden kaum Zoll lang und sind wenig schmäler an der Basis, wenn sie sich an jun- gen Trieben befinden, hier sonst aber um die Hälfte kleiner. Beide Flächen haben in Folge der Behaarung eine graugrüne Färbung.
Die Blüthen stehen auf sehr kurzen Stielen in dem Winkel der obersten Blätter und fallen mit ihrer gelblichen Farbe nicht sehr in die Augen. Die Früchte schwellen ziemlich an und reissen ihre Hülle schliesslich auseinander.
Eine Abart mit grösseren, blutrothen Früchten habe ich als L. chlamydöphora beschrieben. (Linn. XXIV, 478). Sie blüht 8 bis 14 Tage früher ; auch sind ihre Blätter weniger grau, obwohl beide Flächen mit einer weichen Behaarung versehen sind.
Der Beiname chlamydöphora (vony/Aauvs, Mantel, und geeeıy, tragen,) deutet die zu einer mantelartigen Umhüllung verwachsenen Deckblätter an.
ll. Diervilla L. syst. nat. regn. veget. fol. I. (1755).
Dierville.
Das Genus Diervilla wurde von Tournefort (hist. de l’acad. roy. d. sc. de Paris a. 1706 p. 85) zu Ehren des Wundarztes am Spital du pont
37
l’ev&que in Paris, der im Auftrage der französischen Regieruug nach dem heu- tigen Canada, was damals den Namen Akadien besass, reiste und von dort eine Menge, wie es scheint , lebender Pflanzen nach Frankreich , resp. nach Paris, brachte. Tournefort erhielt sie zur Verfügung und bearbeitete sie. Vorlie- genden Strauch beschrieb er als Diervilla acadiensis. Mehr scheint über den Wundarzt Dierville nicht bekannt zu sein.
Kelchblätter schmal ; Krone trichterförmig , meist etwas unregel- mässig, an der Basis gleich, auf einer fleischigen Scheibe stehend ; 5 Staubgefässe ; Narbe knopf - oder schildförmig; Kapsel 2-fächerig, in jedem Fache 2 Reihen Samen an hervorstehenden Placenten be- festigt; Samen mehr oder weniger mit flügelartigen Anhängseln ver- sehen, selten ohne dieselben. — Sträucher mit länglichen oder ellipti- schen und gesägten Blättern und mit winkel- oder endständigen Blüthenständen.
l. Subgenus Eudiervilla. Aechte Dierville.
Zahlreiche, einfache Stengel kommen aus der Wurzel; Blüthen gelb; Kapsel hautartig; Samen ohne Anhängsel.
1. D. Bonicera Mill. diet..(7. edit.) Nr. 1.(1%59).
triida Mnch meth. 492 (1794).
Tournefortit Mchx fl. bor. amer. I, 107 (1803). humilis Pers. syn. pl.I, 214 (1805).
canadensis Willd. enum. pl. hort. Berol. I, 125 (1809) lütea Pursh fl. Amer. septentr. I. 162 (1814). Lonicera Diervilla L. sp. pl. I, 175 (1753).
Canadische Dierville.
Joseph Pitton de Tournefort wurde im Jahre 1656 zu Aix in der Provence geboren und anfangs zum Geistlichen bestimmt. Mit dem Tode sei- nes Vaters hatte er freie Hand. Er durchforschte als Autodidakt zuerst sein specielles Vaterland, die Provence, dann Burgund und Savoyen, und begab sich schliesslieh nach Montpeillier, um daselbst Mediein und Naturwissenschäften zu studiren. Wiederum begaber sich nach den damals noch wenig bekannten Pyre- näen und setzte darauf in Barzellona seine Studien fort. Im Jahre 1681 ging er wieder nach Montpellier zurück und kurze Zeit darauf aber nach seiner Va- terstadt Aix Ein grosser Ruf war ihm vorangeeilt und verbreitete sich sogar bis nach Paris. Der damalige Leibarzt Ludwig des XIV, Dr.Fagon, der gros- sen Einfluss am Hofe hatte, bewirkte im Jahre 1683 seine Berufung nach Paris als Professor der Botanik.
Schon bald begab sich Tournefort von Neuem auf Reisen. Er durch- forschte einen grossen Theil Spanien’s und Portugal’s, setzte nach England über,
“
38 /
um auch das Inselreich kennen zu lernen, und besuchte schliesslich die Nieder- lande. Zurückgekehrt, ernannte man ihn zum Mitgliede der Akademfe der Wis- senschaften, 1696 erhielt er dagegen den Grad eines Doktors der Medizin. Im Jahre 1700 trat er seine grosse Reise nach dem Oriente an und besuchte haupt- sächlich Griechenland und Kleinasien. Nach 2 Jahren kam er mit reichen Samm- lungen wiederum in Paris an. Leider starb er aber schon 1708 an Brustwas- sersucht. Wie Linne der Gründer der Art (Species) ist, so hat Tournefort das grosse Verdienst , in seinen Institutiones rei herbariae zuerst den wissen- schaftlichen Begriff Geschlecht (Genus) festgestellt zu haben.
Englisches Nordamerika und die nördlichen und mittleren Ver- einigten Staaten.
Blüht im Juni und Juli.
Blätter länglich-lanzettförmig , gewimpert, ausserdem unbehaart, kurz gestielt; Blüthen gelb, meist einzeln in den Blattwinkeln; Kelch- abschnitte kurz; Frucht schmal - länglich, mit einem die Reste des Kelches tragenden Schnabel versehen.
Ein niedrig - bleibender Strauch von höchstens 5, in der Regel von nur | Fuss Höhe, der von der Basis aus eine Menge einfachblei- bender Aeste treibt. Diese sind durch 4 erhabene Streifen bezeich- net, wodurch sie das Ansehen des Viereckigen erhalten. Die dünnen hautartigen Blätter besitzen, bei einer Breite vonil und 1!/,, eineLänge von 3!j, Zoll. An ihrer Unterfläche haben die Adern sehr oft eine röthliche Farbe. Die nicht sehr in die Augen fallenden Blüthen er- weitern sich allmählich und werden 8 bis 10 Linien lang.
2. D. sessilifolia Schuttl. in Linn. XX, 25 (1845) *). splendens Carr. in fl. d. serr. VIII, 292 (1852).
Dierville mit sitzenden Blättern.
Die südöstlichen Staaten Nordamerika’s.
Blüht im Sommer.
Blätter länglich-lanzettförmig, durchaus unbehaart , fast sitzend; Blüthen in mehrblüthigen, doldentraubigen Rispen, Kelchabschnitte sehr kurz; Frucht schmal-länglich, am oberen Ende in eine sehr kurze Spitze auslaufend.
Diese Art wird in allen ihren Theilen etwas grösser, als D. Lo- nicera. Ihre Blätter sind weniger hautartig und haben, wenigstens
*) Asa Gray und Chapmann nennen in ihren Floren Nordamerika’s Buckley als Autor der Pflanze ; mir ist unbekannt, wo genannter Bo- taniker den Blüthenstrauch beschrieben hat ?
39
in der späteren Zeit, eine dunkelgrüne und selbst glänzende Ober- fläche, ein Umstand, der Öarriere Veranlassung zur Benennung „splendens“ gegeben zu haben scheint. Auch sind die Blätter grös- ser, werden aber in der Nähe der Blüthen dagegen kleiner , selbst deckblattartig, so dass anstatt winkelständiger Blüthen ein Blüthenstand vorhanden ist. Bisweilen nehmen die Blätter eine röthliche Färbung an. Ihre Länge beträgt, bei fast 2 Zoll Breite, über 4 Zoll. Lemaire hat diese Art mit der D. Middendorffiana verwech- selt und unter diesem Namen in der Illustration hortieole (tab. 115) abgebildet. Obwohl die ächte Art dieses Namens bereits von Traut- vetter und Meyer als Typus eines besonderen Genus unter dem Namen Calyptrostigma betrachtet wurde, so fand sich Lemaire doch noch bewogen, auch der von ihm verkanntenD. Middendorffiana, also der D. splendens, einen neuen Genus-Namen zu geben, weil Calyptro- stigma bereits von Klotzsch für ein Euphorbiaceen-Geschlecht ver- geben sei. Er nennt deshalb die D. splendens an besagter Stelle Wagneria Middendorfiana. Den Geschlechtsnamen hat er dem Besitzer eines grossen Garten-Etablissements in Riga entlehnt.
2. Subgenus: Weigela Thunb. in kon. Vetensk. acad. nya Handl. I, 137 tab. 5 (1780).
Weigele.
Weigel wurde 1748 in Stralsund geboren und studirte Medizin und Na- turwissenschaften, besonders Botanik und Chemie. 1775 erhielt er schon die Professur der Naturgeschichte an der Universität Greifswald und wirkte an der- selben bis zu seinem Tode, der 1831 erfolgte. Bekannt wurde er durch seine
Flora von Pommern und Rügen.
Stamm verästelt; Blüthen gelbweiss oder roth; Kapsel etwas le- derartig ; Samen mit hautartigen Anhängseln versehen.
3. D. hortensis S. et 2. fl. japon. I, 70. tab. 29 (1826).
Garten-Weigele.
Japan.
Blüht im Mai.
Zweige bisweilen etwas behaart; Blätter auf der Oberfläche ohne jede Behaarung , auf der Unterfläche aber silbergrau; Kelch bis zur Basis getheilt, mit linienförmigen Abschnitten; Blumenkrone allmählich sich erweiternd, nur an der Basis behaart; Frucht am oberen Ende mit einer besonderen stielförmigen Spitze.
Ich habe bis jetzt nur die weissblühende Abart gesehen; die ursprüngliche Farbe der Blüthen soll aber ein schönes Roth sein.
40
Der Blüthenstrauch wird ziemlich hoch und verästelt sich ungemein. Die Aeste stehen in einem grösseren Winkel meist mehr ab, als es sonst bei den übrigen Arten dieses Geschlechtes der Fall ist. An den blühenden Zweigen haben die auf der Oberfläche dunkeln Blätter eine Länge von über 1!|, und eine Breite von 1 Zoll, während sie an unfruchtbaren Trieben bisweilen gegen 2 Zoll breit und fast 5 Zoll lang sind.
Ob diese Art bei uns aushält, weiss ich nicht ; auf jeden Fall ist sie empfindlicher, als die übrigen Weigelen, und verlangt im Anfange Vorsicht.
4. D. japonica (Weigela) Thunb. fl. japon. 90, tab. 16 (1784). versicolor S. et Z. fl. japon.I, 74, tab. 33 (1826). Buntblüthige Weigele.
Japan.
Blüht im Mai, aber auch im Herbste zum zweiten Male.
Blätter auf beiden Flächen grau- behaart; Kelch bis zur Basis getheilt, mit linienförmigen Abschnitten; Blumenkrone zuletzt kar- minroth, allmählich sich erweiternd, sehr behaart; Griffel wenig aus der Krone herausragend; Frucht schmal, allmählich sich verschmä- lernd.*
Diese ziemlich hoch werdende und deshalb in den Gärten meist unter dem Namen arbörea und arborescens vorkommende Art ist bei uns noch wenig verbreitet, verdient aber unsere Beachtung um so mehr, als sie leichter , als die übrigen Arten, zu remontiren scheint und fast regelmässig im Herbste noch einmal blüht. Die Farbe der (einschliesslich den 4 Linien langen und stielförmigen Fruchtknoten) fast 1!/, Zoll langen Blüthen wechselt allmählich mit ihrer Entfaltung und erscheint im Knospenzustande grünlich, wird dann weiss und verwandelt sich dann immer mehr in roth, bis sie zuletzt fast eine Purpurfarbe erhält. Ein Umstand, der Siebold Ver- anlassung zur Benennung versicolor gegeben hat.
In den japanischen Original-Exemplaren, welche mir zu Gebote stehen, sind die nur 1/, Zoll langen und 1 Zoll breiten Blätter grau- filzig, während bei den kultivirten Pflanzen die Behaarung sich mehr oder weniger verliert und die Oberfläche schliesslich sogar etwas glänzend erscheint.
> &
41
5. D. floribunda S$S. et Z. flor. japon. I, 73, tab. 32 (1826). multiflöra Lem. illustr. hortie. tab. 383 (1863).
Reichblüthige Weigele.
Japan.
Blüht im Juni und Juli.
Blätter auf beiden Flächen zwar behaart, aber nur auf der ur- teren grau-filzig, kurzgestielt; Kelchabschnitte linienförmig , bis zur Basis gehend ; Blumenkrone gleich anfangs blutroth, allmählich sich erweiternd, behaart ; Griffel weit aus der Krone herausragend ; Frucht schmal, am oberen Ende allmählich sich verschmälernd.
Ob diese Art von D. japonica wirklich verschieden ist, müssen erst noch nähere Untersuchungen und Vergleichungen im Leben ent- scheiden. Original-Exemplare, welche aus Japan in meinem Besitze sind, sahen denen der genannten Pflanze so ähnlich, dass man D. flo- ribunda und japonica nicht für verschieden halten möchte. Kultivirte Exemplare haben dagegen mehr in die Länge gezogene und ellipti- sche Blätter mit zwar behaarter, aber doch grüner Oberfläche. Die Blüthen besitzen gleich anfangs eine schöne, blutrothe Farbe und scheinen die Neigung zu haben, überzuhängen, wenn auch nicht in der Weise, wie es in der oben eitirten Abbildung der Fall ist. End- lich ragt der Griffel sehr weit heraus, was bei D. japonica nicht der Fall ist.
6. D. coraeensis (Weigela) Thunb in transact. of the Linn. soc. II, 351 (1794).
grandiflöra S. et Z. fl. japon. I, 71, t. 31 (1826). amäbilis Carr. in rev. hortie. 4. ser. II, 305 (1853).
Dierville der Halbinsel Korea.
Der Beiname coraeensis bezieht sich auf die unter japanischer Oberhoheit stehende Halbinsel Korea, wo die Pflanze hauptsächlich vorkommt.
Japan, Halbinsel Korea.
Blüht Ende Mai und Juni.
Zweigspitzen unbehaart, nur auf den Nerven und Adern der Un- terfläche behaart, kurz-gestielt; Kelchabschnitte bis zur Basis ge- theilt, fast linienförmig, am Rande steifhaarig; Blumenkrone roth oder weiss, plötzlich sich erweiternd, kaum am unteren Theile be- haart.
So nahe D. coraeensis auch der D. rosea steht und ihr hinsicht- lich der Blüthenfülle ähnelt, so lässt sie sich doch schon durch die
42
fahl-gelbrothen Aeste, welche bei D. rosea grau oder höchstens grau- gelb erscheinen, leicht unterscheiden. Ferner sind die Blätter nach der Basis zu verschmälert und stets mit einem, wenn auch kurzen, 3 bis 4 Linien langen Stiele versehen. Ohne diesen beträgt, bei einer Breite von 1?/, Zoll, ihre Länge gegen 3 Zoll.
Die Blüthen sind etwas kleiner, als bei D. rosea, und besitzen eine dunklere Farbe, oder sind gelblich-weiss. Was sich gewöhnlich aber in den Gärten als Weigelia alba befindet und auch röthliche, nicht weisse Blumen besitzt, gehört nicht zu D. coraeensis, sondern zu D. rubra. Die ächte weiss- oder vielmehr gelblich-weisslichblühende Form der D. coraeensis habe ich bis jetzt nur in dem botanischen Garten in Berlin, wo sie durch den leider viel zu früh verstorbenen Regierungsrath Wichura, welcher die preussische Expedition nach Ostasien als Botaniker begleitete, eingeführt wurde.
Noch interessanter , als die weissblühende Form, ist noch eine andere, wo die obern Blüthen gelblich-weiss, die unteren aber roth- gefärbt sind. Ich habe ihr wegen der zweierlei gefärbten Blüthen den Beinamen dissantha gegeben und bemerke nur noch, dass sie sämmtliche Formen der D. coraeensis und rosea an Schönheit über- trifft.
Eine dritte Form mit zweierlei Blüthen habe ich in den Gärten mit der Bezeichnung Weigela biformis gesehen. Die einen wa- ren grösser und hatten eine rosenrothe, die anderen kleiner und be- sassen eine blassrothe Farbe, die durch weisse Streifen unterbrochen wurde. Möglicherweise gehört diese Form auch zur D. rosea. Lei- der habe ich nicht wiederum Gelegenheit gehabt, die Pflanze in Blüthe zu untersuchen, um die Beschaffenheit des Kelches zu prüfen.
Als Weigela Groenewegenii besitze ich ein Exemplar, wo die sitzenden und länglichen, aber mit einer gezogenen Spitze ver- sehenen Blätter auf der Unterfläche behaart sind. Die Blüthen sollen eine karminrothe Farbe haben, welche im Innern durch 3 grosse und gelbe Flecken unterbrochen ist. Weigela Desboisii dagegen zeichnet sich dadurch vortheilhaft aus, dass schon die kleinsten Pflan- zen blühen. Sonst besitzt sie aber gerade einen höheren Wuchs. Als Weigela Metelerkampi sah ich ferner in Amsterdam eine Pflanze, die ich gar nicht von der Hauptart unterscheiden konnte, Weigela intermedia hatte dagegen hellere Blüthen. Es un- terliegt keinem Zweifel, das auch Blendlinge von D. coraeensis und rosea existiren, vielleicht einige der genannten Formen es sind.
In Betreff der Männern entlehnten Namen weiss ich nur, dass der ältere Groenewegen Inspector des botanischen Gartens, sein Sohn aber Handels-
43
gärtner in Amsterdam ist. Letzterer hat sich um Einführung neuer Pflanzen, besonders aus den überseeischen Kolonien der Niederlande, grosse Verdienste erworben.
7. D. rösea (Weigela) Lindl. in journ. of the hortie. soc. I, 65, t. 6 (1846). Calysphyrum röseum Mey. in bull. de l’acad. de Peterb. XIIT, 220 (1855).
Rosafarbige Dierville.
Bunge gab der Pflanze, weil der lange Kelch (z«Av£f), gleich einem Fusse (opvoor), Krone und Staubgelässe trägt. Nach dieser seiner eigenen Ab- leitung müsste der Name aber Calyeösphyrum heissen,
China.
Blüht oft schon Ende Mai, meist aber erst im Juni und dauert selbst bis zum Juli.
Zweige, besonders die Spitzen behaart; Blätter nur auf dem Mit- telnerven weichhaarig, sehr kurz oder gar nicht gestielt ; Kelchab- schnitte nur bis unterhalb der Mitte gehend, lanzettförmig, völlig unbe- haart; Blumenkrone rosa oder weiss, am unteren Theile allein be- haart.
D. rosea ist ein nicht genug zu empfehlender Blüthenstrauch und der D.coraeensis ausserordentlich ähnlich. Die elliptischen oder läng- lichen, stets aber noch in eine besondere Spitze ausgezogenen Blät- ter besitzen, bei einer Breite von etwas über 1 Zoll, eine Länge von 3 Zoll und sind heller gefärbt: Der Strauch erreicht bei uns im Durchschnitt eine Höhe von 4 bis 6 Fuss. Die meist rosafarbenen Blüthen sind etwas grösser, als bei D. coraeensis, und besitzen, bei einer Länge von !/, im oberen Theile, einen Durchmesser von 1 Zoll.
Dass es wahrscheinlich auch Blendlinge zwischen D. rosea und coraeensis gibt, ist ‚bereits gesagt. Ausserdem existiren aber noch Formen in den Gärten. Die Form mit ganz weissen Blüthen habe ich nicht gesehen ; was in der Revue horticole vom Jahre 1861 (p. 331) beschrieben und abgebildet ist, hat, wieschon oben gesagt, eine hellrothe Blumenröhre. Weigela Isolinae vanH. (fl.d. serr. XIV, 142, tab. 1445) unterscheidet sich durch gelbe Zeichnung im Innern, während W. Van Houttei (tab. 1447) die sonst rosenrothen Blu- menabschnitte auf der oberen Fläche zart rosa, in weiss übergehend besitzt, W. striata (tab. 1446) hat dagegen weiss gestreifte Blü- then. Endlich ist eine Form (p. 142) mit dunkleren Blumen W,Stelz- neri genannt worden.
44
=
Ueber den Namen Isolinae vermag ich nichts zu sagen. Louis van Houtte
ist hingegen der bekannte, um Einführung und Verbreitung von Pflanzen höchst verdienstvolle Handelsgärtner in Gent. Stelzner war früher Reisender im van Houtte’schen Rtablissement und ist jetzt ebenfalls selbständiger Handels-
gärtner in Gent.
8. D. Middendorffiana Carr. in rev. hort. 4. ser. II, 306 (1853). Calyptrostigma Middendorffiana Trautv. et Mey. in bull. de l’acad. de Peterb. XIII, 220 (1855).
Middendorff’s Weigele.
Der Name Calyptrostigma (von x«Avrrrno, Deckel, und oriyue«, Narbe,) wurde gegeben, weil die Narhe gleich einem Deckel oder einem Mützchen dem Griffel aufliegt.
Alexander v. Middendorff wurde im Anfange des zweiten Jahrzehnts in diesem Jahrhunderte in Petersburg geboren, studirte aber von 1832 bis 1835 Naturwissenschaften in Dorpat. Schon 1839 erhielt er eine Professur in Kiew. Ein Jahr darauf machte er seine erste Reise nach dem Eismeere und trat, kaum zurückgekehrt, im Jahre 1842 schon wiederum seine grosse und erfolgreiche Reise nach Sibirien an, wo er bis zum Jahre 1845 blieb und die umfassendsten Arbeiten, besonders in meteorologischer und klimatischer Hinsicht, ausführte. Während seiner Reise schon, und zwar 1843, wurde er zum Mitglied der Akade- mie der Wissenschaften in Petersburg ernannt. 1848 unternahm er wiederum eine Reise, und zwar nach Lappland. Dann wurde er 1855 beständiger Sekretär der Akademieund blieb als solcher 10 Jahre. 1865 liess er sich pensioniren und zog sich auf sein Gut Hellenorm bei Dorpat zurück. Einem so thätigen und vielgereisten Mann, als Middendorf war, genügten schon bald Ruhe und Stille seines Land- sitzes nicht mehr, er sehnte sich nach erneuter Thätigkeit. Er machte daher noch 3 Reisen kurz nach einander: eine nach dem Grünen Vorgebirge und nach den kanarischen Inseln, eine nach Nowaja Semlja und endlich eine nach dem Altai.
Sibirien, Nordchina,
Blüht im Sommer.
Blätter auf beiden Flächen kahl und sitzend; Kelch kurz, mit ei- rundzugespitzten Abschnitten ; Blumenkrone gelb, schon über der Basis sich glockig-erweiternd, völlig unbehaart; Staubbeutel haarig ; Früchte lang, am oberen Theile verschmälert.
Dieser Blüthenstrauch wird nicht hoch, verästelt sich aber unge- mein. Eine Reihe Haare zieht sich auf der einen Seite der Aeste und Zweige herab ; sonst ist die ganze Pflanze, mit Ausnahme der Staub- gefässe, völlig unbehaart. Die 1 bis 1!/, Zoll im Breitendurchmesser enthaltenden Blätter sind 2 bis 3 Zoll lang, während die fast 1'/, Zoll langen und schwefelgelben Blüthen an der oberen Oeffnung einen
45
Durchmesser von 7 bis 40 Linien besitzen. Ausgezeichnet sind die im Verhältnisse zu den übrigen Arten in diesem Geschlechte breiten Blätter von länglich-lanzettförmiger Gestalt. In den von mir im Le- ben untersuchten Blüthen waren die behaarten Staubbeutel weder unter sich, noch mit der inneren Seite der sehr grossen, schildförmi- gen, aber konkaven Narbe, verwachsen, wie vonMeyer und Traut- vetter behauptet wird.
II. Abelia R. Br. in Ab. narr. of a journ. in the int. of China 377 (1818).
Abelie,
Clark Abel wurde als Arzt und Naturforscher der bekannten Gesandt- schaftsreise unter Lord Amherst im Jahre 1816 beigegeben. Da der stolze Engländer sich entschieden weigerte, dem chinesischen Ceremoniell sich zu un- terwerfen ,„ reiste Lord Amherst unverrichteter Sache wiederum mit seinen Begleitern aus China ab. In dem malayischen Archipel litt die Gesandtschaft Schiffbruch, kam aber mit dem Leben davon. Kaum war Lord Amherst mit seinen Begleitern inLondon angekommen, so erhielt Abel auch alsbald die Er- nennung zum Chirurg der englisch-ostindischen Kompagnie und ging nach Cal- eutta. Hier widmete er sich besonders der Erforschung des Gangesgebietes, starb aber leider in seinem kräftigsten Alter im Jahre 1826.
Kelch sehr entwickelt, gross ; Krone trichterförmig, an der Basis meist mit einer sackförmigen Erweiterung versehen ; 5 Staubgefässe ; Narbe kopfförmig; Fruchtknoten 3-fächerig, aber nur 1 Fach frucht- bar; Fruchtknoten hautartig, aber nicht aufspringend. — Sträucher mit sehr entwickelten, winkelständigen Blüthen und mit gesägten oder
gezähnten, nicht abfallenden Blättern.
1. A. biflöra Turez. in bull. de la soc. d. natur. de Mose. Ru Nr, 7192-183): Zweiblüthige Abelie.
Nordchina.
Blüht im Juni.
Blätter eirund-lanzettförmig, entfernt- und schwach-gesägt, völlig unbehaart; Blüthen meist zu 2 auf einem gemeinschaftlichen Stiele stehend ; Kelchblätter elliptisch ; Kronenröhre sich plötzlich glocken- förmig-erweiternd.
Einer der schönsten, niedrig-bleibenden Blüthensträucher, der lei- der bei uns, im Nordosten Deutschlands , aber nicht auszuhalten scheint, wenn er nicht sehr gut gedeckt wird. Anders mag es sich
+
46
am Rhein und überhaupt in Süddeutschland verhalten. In den Baumschulen Frankreichs , wo er im Freien aushält, aber auch bei uns, kommt diese Art bisweilen unter dem falschen Namen A. uni- flöra vor. 3
Die Blätter werden an den Zweigen nach oben immer kleiner und haben an der Basis derselben, bei einer Breite im untern Drit- tel von 1, eine Länge von 1![, Zoll, während sie in der Nähe der Zoll langen Blüthen deckblattartig werden.
2. A-trıtlöra R.-Br. in Wall. -pl. asiat. rar, T, 14. tab, Id (1830).
Dreiblüthige Abelie.
Himalaya-Gebirge.
Blüht im Mai.
Blätter elliptisch-lanzettförmig, nur an der Basis oder gar nicht gezähnt, am hande gewimpert; Blüthen am Ende kurzer Zweige, meist zu 39; Kelchblätter sehr schmal , grannenförmig, gewimpert; Kronenröhre oben fast gleich eng.
Diesen Blüthenstrauch habe ich bei uns in Norddeutschland nir- gends im Freien, wohl aber häufig in Töpfen kultivirt, gesehen, in Frank- reich dagegen scheint er sehr gut ausznhalten. Wahrscheinlich ist er selbst aber weniger empfindlich, als die vorige Art, weshalb vor Allem Kultur-Versuche angestellt werden müssten. In dem Verzeichnisse der Gehölze von Simon-Louis freres in Metz wird er auch als einiger Massen hart aufgeführt :
Er wird grösser, als A. biflöra, mit der er gewöhnlich verwech- selt wird, und verästelt sich zu einem kleinen Busche. Die schmalen Blätter besitzen oberhalb der Basis einen Breitendurchmesser von 2/,, eine Länge dagegen von fast 2 Zoll. Die Zoll lange, dünnröh- rige Blumenkrone hat nur einen kurzen , aber flach sich ausbreiten- den Saum und gleicht an Länge den schmalen Kelchblättern.
IV. Leycesteria Wall. in Roxb. fl. ind. II, 182 (1824), nicht Leycestria.
» Leycesterie. Leycester war zur Zeil Roxburg’s Präsident des höchsten Gerichts- hofes in Calcutta und unterstützte diesen in seinen botanischen Untersuchungen Ostindiens.
Kelchblätter sehr klein, drüsig - gewimpert; Krone _ trichter- förmig, seitlich an der Basis etwas aufgetrieben ; 5 Staubgefässe ;
47
Beere rundlich, 5-fächerig, in jedem Fache zahlreiche Samen; Sträu- cher mit grossen Blättern und rothvioletten Blüthen, die von gefärb-
ten Deckblättern umgeben sind und winkelständige Aehren bilden. L. formosa Wall. in Roxb. fl. II, 182 (1824).
Schöne Leycesterie.
Himalaya, besonders Nepal.
Blüht vom August bis zum Herbste.
Blätter eirund-lang-zugespitzt, unbehaart, kurzgestielt; Aehren kürzer als die Blätter; Deckblätter eirund - lanzettförmig, etwas be- haart.
Bei uns friert die Pflanze gewöhnlich ım Winter bis auf die Wurzel ab, treibt aber im Frühjahre wiederum mehre Fuss hoch werdende Stengel; in wärmeren Gegenden verholzen diese aber, we- nigstens im unteren Theile, und werden rasch ziemlich dick, so dass die Pflanze wirklich strauchartig erscheint. Die zwar weichen , aber nicht hautartigen Blätter erreichen, bei einem Durchmesser von 3, eine Länge von 6 Zoll und sind auf der Unterfläche hellgefärbt. Der Rand ist schwach gezähnelt.
Aus den Winkeln der oberen Blätter treten die 4 bis 6 Zoll langen Blüthenähren-hervor und sind ziemlich dicht mit Blüthen be- setzt. Die Deckblätter haben eine violette Farbe und sind weniger, als die allgemeinen Blüthenstiele, mit Haaren besetzt.
V. Symphoricarpus Juss. gen. plant. 21 (1774).
Schneebeere.
Weil die Früchte gehäuft stehen, wurde schon von Dillenius der Name Symphoricarpus (von ovugeoeıy, zasammenhäufen, und »«orrös, Frucht,) gege- ben. Persoon kürzte den allerdings etwas langen Namen in Symphoria (syn. pl. I, 214) ab, worin ihm Andere folgten.
Kelch kurz - becherförmig; Blumenkrone glocken- oder trichter- förmig, mit 4 oder 5 Abschnitten; 4 oder D Staubgefässe; Frucht- knoten 4-fächerig; Fächer abwechselnd mehr- und I-eiig; Eichen im letzteren Falle nur fruchtbar; Frucht eine Beere; Fächer abwechselnd leer. — Sehr verästelte Sträucher von unbedeutender Höhe und mit breiten, meist ganzrandigen Blättern. Die Blüthen stehen einzeln oder gedrängt in dem Winkel der Blätter und haben eine weisse oder röthliche Farbe. Das Fleisch der Beeren ist meist schwammig.
48
1. 8. orbieulatus Mnch meth. 503 (1794).
vulgaris Mchx fl. bor. amer. I, 106 (1803). parviflörus Dest. tabl. de l’ec. de bot. 114 (1804). conglomeratus Pers. syn. pl. I, 214 (1805). glomeratus Pursh fl. Amer. sept. I, 162 (1814). Loniccra Symphoricarpos L. sp. pl.1, 175 (1753).
Rundblätterige Schneebeere.
In den östlichen und mittleren Staaten Nordamerika’s.
Blüht im Spätsommer und im Herbste.
Blätter breit-elliptisch, auf der Unterfläche graufilzig; Blüthen knäuelförmig, auf einem gemeinschaftlichen kurzen Stiele in dem Winkel der Blätter; Kelch kurz becherförmig, 5-lappig; Blumenkrone glockenförmig , im Innern fast ganz unbehaart; Griffel mit langen Haaren besetzt; Früchte klein, roth.
Ein ziemlich dieht wachsender Strauch von 3 und 4 Fuss Höhe und mit langen ruthenförmigen, aber einfach verzweigten Aesten, der sich zu kleineren Boskets vorzüglich eignet. Die kleinen und weissen Blüthen sind unscheinlich, desto mehr treten aber die rothen Beeren zwischen den dunkelgrünen und I! bis 1'/, Zoll langen, aber nur !/, bis %/, Zoll breiten Blättern hervor. Die kleinen und dicht beisammen stehenden Beeren haben eine rotheFarbe; in Gärten wird die Art dess- halb auch S. erythrocarpus genannt.
Von besonderer Schönheit ist die Form mit goldgerandeten Blät- tern (fol. var.), die leider noch gar nicht so sehr verbreitet ist, als es zu wünschen wäre. In den Gärten habe ich diese buntblätterige Form unter dem Namen von 8. rotundifolia gefunden. Sie bleibt stets niedriger, kaum 2 und 3 Fuss hoch werdend,, und ist vorzüg- lich zu niedrigen Hecken, zumal sie sich gut unter Schnitt halten lässt, geeignet.
Inwieweit S. imberbis Tausch (Flora XXI, 734) sich unterschei- det, vermag ich aus der Diagnose nicht zu ersehen.
2. S. racemösus Mchx fl. bor. amer. I, 107 (1805). alba Raf. new. fl. of bot. of N. Amer. III, 21 (1836).
Gemeine Schneebeere.
Britisches Nordamerika und die nördlichen Staaten bis zur West- küste, sowie in Kalifornien. Blüht im Sommer und Herbst.
49
Blätter breitlänglich, mit Ausnahme des schwach - gewimperten Randes unbehaart ; Blüthen in endständigen Aehren ; Kelch sehr klein, kaum gezahnt ; Blumenkrone glockenförmig, im Innern wollig-behaart; Frucht weiss, gross.
Bei uns in den Anlagen und in Gärten allgemein verbreitet und wegen der weissen Beeren, die noch in den Winter hinein an den Aesten hängen, auch beliebt. Der Blüthenstrauch erreicht eine Höhe von 3—5 Fuss und wächst, da er sich sehr verästelt, buschig. Bis- weilen macht er Stolonen, die Wurzeln schlagen. Die kurzgestielten Blätter haben meist eine Länge von 1 bis 1'/, Zoll, bei einem Durch- messer von 8 bis 10 Linien. Die Unterfläche ist stets weit heller, aber nie blaugrün, wie bei S. orbieulatus ; auch die Oberfläche besitzt nie die dunkele Farbe derer der eben genannten Pflanze. An den so- genannten Wassertrieben werden die Blätter mieist noch einmal so gross und erhalten dann häufig auch einen gelappten Rand.
Es scheint, als wenn die gelappten Blätter bisweilen konstant vorkämen, da Rafinesque (new. fl. and bot. of N. Amer. III, 21) eine solche Form als heterophylla bezeichnet.
In den Gärten habe ich diese Art oft unter dem Namen S$. leu- cocarpus (d. i. also weissfrüchtige) gefunden , bisweilen auch als S. poluccensis (wahrscheinlich falsche Schreibart für toluecensis, mit der sie demnach verwechselt worden zu sein scheint). Hier und da kommt sie auch als Lonieera glauca vor.
Es soll auch eine buntblätterige Form von S. racemosus existi- ren ; mir ist sie unbekannt. Sehr oft wird aber die buntblätterige Form der vorigen Art, als zu dieser gehörig, in den Verzeichnissen der Handelsgärtner angegeben.
3.8. montanus H.B.K.n.gen. et spec. plant. amer. III, 245, tab. 296 (1818).
Symphoria montana Spreng. syst. veget. I, 757 (1825).
Berg-Schneebeere.
Hochgebirge Mexico’s.
Blüht im Spätsommer. .-
Blätter eirund-spitz, unbehaart;; Blüthen einzeln in den Winkeln der oberen Blätter und nicht selten eine kurze Aehre bildend ; Kelch klein, schüsselförmig ; Blumenkrone trichterförmig, in der unteren Hälfte im Innern wollig ; Griffel unbehaart; Frucht roth, klein.
Unter guter Decke hält dieser kaum ein Paar Fuss hoch wer- dende Strauch unsere harten Winter aus. Da er sich sehr verästelt, so
Koch, Dendrologie. 4
50
bildet er einen ziemlich breiten Busch, der mit den kleinen, meist etwas hellgrün aussehenden Blättern von 6 bis 7 Linien Länge sich gut ausnimmt. Die röthlichen Blüthen besitzen den Durchmesser von 5 Linien.
Hierher gehört auch S. glaucescens H. B.K. (nov. gen. et sp. plant. amer. IIi, 424, tab. 295), Symphoria glaucescens Spreng. (syst. veget. I, 757). Er wächst im Allgemeinen niedriger, als die Haupt- art, und hat auf der Unterfläche sehr helle, etwas blaugrüne Blätter. Es ist mir bisweilen vorgekommen, als wenn $. glaucescens nur ein schlecht ernährtes Exemplar des S. montanus darstellte.
Ebenso möchte 8. mierophyllus H. B. K. (nov. gen. et sp. pl. II, 424), Anisanthus mierophyllus Willd. (in R. et 8. syst. ve- get. V, 223) und Symphoria mierophylla Spreng. (syst. veget.I, 757) sich nur durch mehr rundliche und etwas behaarte Blätter unter- scheiden.
In den Gärten habe ich sowohl die völlig unbehaarte,, als die etwas behaarte Form als S. mexicana, bisweilen auch als S. to- luecensis gesehen, ebenso unter dem ganz falschen Namen Loni- cera gibbosa. |
4. 8. puniceus (Lonicera) Sims in bot. mag. tab. 2469 (1824). Rothblühende Schneebeere.
Vaterland unbekannt, wahrscheinlich Mexiko.
Blüht im Juni.
Blätter breit - elliptisch , besonders auf den Nerven kurzbehaart ; Blüthenstiele sehr kurz; Blüthen roth , überhängend,, langröhrig, mit ziemlich regelmässigem Saume, nur in der Blumenröhre behaart.
Ich kenne diesen niedrigen und feinblätterigen Strauch nur aus einem Exemplare des botanischen Gartens in Berlin und vermag des- halb noch nicht volle Rechenschaft über ihn zu geben. Schon sein Habitus spricht für seine abnorme Stellung bei Lonieera, womit Sims diese Art vereinigt hat, ebenso die langröhrigen, regelmässigen Blü- then. Mit Sweet (Loud. arbor. et frutie. II, 1054) reihe ich ihn deshalb hier ein.
Der Strauch scheint sich sehr zu verästeln. Die kleinen Blätter sind kaum 5 bis 6 Linien lang und etwas über dieHälfte breit. Aus dem Winkel der in der Mitte der zarten, dünnen Zweige befindlichen Blätter kommen die herabhängenden, !/, Zoll langen Blüthen hervor, de- ren Deckblätter, ebenso wie die Kelchzähne, gewimpert sind. Die Frucht
51 ist mir unbekannt. Ihre Kenntniss würde allerdings bald den Aus- schlag geben, ob die Pflanze wirklich zu Symphoricarpos gehört?
Linnaea Gron. in Linn. gen. pl. 188 (1737).
Linnäe.
Karl Linne wurde im Jahre 1707 in Roshult, einem schwedischen Dorfe, geboren und war der Sohn eines armen Landpredigers. In der Schule des nahen Städtchens Wexiö blieb er, da er mehr in der Natur lebte, als in der Schule, so zurück , dass sich sein Vater veranlasst sah, ihn zu einem Schuhmacher in die Lehre zu geben. Der Arzt Rothmann erkannte aber des Knaben eigen- thümliche Neigung und sein grosses Talent für Naturwissenschaften und gab ihm Gelegenheit , naturhistorische, besonders botanische Bücher zu lesen und über- haupt sich weiter auszubilden. Schliesslich überredete er auch den Vater, dass der vorwärts strebendeJüngling vom Schuhmacher wieder weggenommen wurde und sich zur Universität vorbereiten durfte, die er dann wirklich auch seit 1727 be- suchte und deshalb nachLund ging. Später setzte er seine Studien, leider in den dürftigsten Verhältnissen, so lange fort, bis der dortige Professor Rudbeck sich seiner annahm.
Schon nach 4 Jahren legte er die ersten Grundzüge seines Sexualsystems in dem Hortus uplandicus nieder und noch einJahr darauf (1732) machte er seine berühmts Reise nach Lappland.
Zurückgekehrt, hielt er in Upsala Vorlesungen, hatte aber Unanehmlichkei- ten, und begab sich, von seiner späteren Frau, einer Tochter des Arztes M o- raeus, unterstützt, nach den Niederlanden, und zwar nach Leiden, wo er als- bald die Aufsicht über den Cliffort'schen Garten in Hartecamp erhielt. In den 2 Jahren seines dortigen Aufenthaltes hat er ungemein viel geleistet. In der Zwischenzeit besuchte er ausserdem noch England. Nachdem er auch nach Paris gegangen war und später sich einige Zeit in Göttingen aufgehalten hatte, kehrte er nach Schweden zurück , wo er als Schiffsarzt eintreten wollte. Zum Glück wurden aber König und Reichsrath auf ihn aufmerksam gemacht, und so erhielt er 1740 den Auftrag, Gothland und Oeland in naturhistorischer Hinsicht zu besuchen. Von dieser Reise zurückgekehrt, wurde er Professor in Upsala. Nicht weniger als 36 Jahre hat er hier auf die erfolgreichste Weise gewirkt und eine grosse Reihe von Schriften bearbeitet, welche seinen grossen Rufnoch mehr begründeten. Es kann nicht meine Aufgabe sein, hierüber ausführlich zu spre- chen. Linne starb im Anfange des Jahres 1778 und hinterliess einen einzigen Sohn, der auch Karl hiess und ihm auch in der Stellung folgte. Leider war dieser Sohn aber von der ersten Jugend an kränklich und starb wenige Jahre (1783) nach seinem Vater in einem Alter von 42 Jahren.
Kelch aus 5 schmalen Blättern bestehend, abfallend ; Krone röh- rig - glockenförmig, mit wenig unregelmässigem, 4-theiligem Saume; 4 Staubgefässe, der Basis der Krone eingefügt, 2 grösser, mit 2-
4*
52
knöpfigen Beuteln; Fruchtknoten 3-fächerig in der Weise, dass 2 Fä- cher viele unfruchtbare Eichen einschliessen , während nur das eine Eichen des dritten Faches sich zum keimfähigen Samen entwickelt; Griffel einfach, mit einer kopfförmigen Narbe; Frucht lederartig, nicht aufspringend. — Auf der Erde liegender, unbedeutender Halbstrauch mit eirundlichen, nicht abfallenden Blättern ; Blüthen gepaart an der Spitze derZweige, auf einem langen Stiele stehend, überhängend und an der Basis von 4Deckblättehen, wie von einem zweiten Kelche, um- geben.
L. boreälis L. sp. pl. I, 631 (1753). Nordische Linnäe.
Im Norden Europa’s, ferner in Tyrol und Schottland, in Si- birien ostwärts bis Kamtschatka und auch in Nordamerika, südlich bis Neu-Jersey und Maryland.
Blüht Ende Mai und Juni.
Stengel fadenförmig, auf dem Boden sich ausbreitend und Wur- zeln schlagend, behaart; Blätter eirundlich, grob-gezähnt, nur auf der oft glänzenden Oberfläche mit einzelnen angedrückten Haaren be- setzt; Blüthen gepaart, an einem gemeinschaftlichen Stiele; Frucht sehr klein.
Dieses bescheidene Pflänzchen, was Linne’s Namen trägt, sollte um so weniger in einem Garten oder in einer Anlage und in einem Parke fehlen, als es sich mannigfach verwenden lässt. Zu Stein- und Felsenparthien ist es, wie jede Alpenpflanze, zu gebrauchen, aller- dings aber nur im Schatten. Unter Kiefern, wo sonst nichts wach- sen will, gedeiht es vorzüglich. Sobald Linnaea borealis einen vor- theilhaften Boden hat, so breitet sie sich sehr aus, so dass sie selbst bisweilen eine Fläche von 2 Fuss im Quadrat einnimmt.
Die nicht sehr harten, aber den Winter über bleibenden Blätter sind in der Regel 4 Linien breit und 5 lang und haben einen kur- zen Stiel. Auf der Unterfläche erscheinen sie heller, es fehlt aber alle Behaarung. 2 grosse, abgerundete Zähne befinden sich auf jeder Seite des Randes.
Die beiden weissen oder lila-röthlichen Blüthen haben einen ge- meinschaftlichen , oft 2 Zoll langen Stiel und verbreiten, besonders des Abends, einen sehr angenehmen Geruch. In der Mitte des drüsig- behaarten Blüthenstieles, sowie an der Spitze, wo er sich theilt, be- finden sich 2 gegenüberstehende Blättchen. Die 4 Deckblättehen an
93
der Basis des Kelches, sowie der Fruchtknoten,, haben eine drüsige Behaarung.
2. Unterfamilie.
Viburneae, Schlingen.
Blätter einfach oder auch gesägt und gelappt, selbst gefiedert, biswei- len lederartig; keine Spur von Nebenblättern ; Krone meist kurzröh- rig, in der Regel radförmig,, fast immer weiss, nie unregelmässig ; anstatt eines Griffels 3 punktförmige Narben; Steinfrucht.
Die Viburneen sind meiner Ansicht nach auf eine gezwungene Weise zu den Caprifoliaceen gestellt, zu denen sie sicher nicht ge- hören. Eine weit grössere Verwandtschaft haben sie ohne Zweifel mit den Hydrangeen. Vielleicht werden sie mit diesen am besten eine gemeinschaftliche Familie bilden.
VI. Viburnum L. syst. nat. regn. veget. fol. I (1735).
Schlinge.
Das Wort Viburnum wurde schon von den Lateinern zur Bezeichnung des gewöhnlichen Schlingbaums (V.Lantana) gebraucht und ist wahrscheinlich von viere, binden, flechten, ebenso abzuleiten, als unsere deutsche Benennung Schlinge oder Schlingbaum wegen der Zähigkeit der Zweige und ihrer Benutzung zum Binden und Herumschlingen um andere Gegenstände mit Schlingen oder Herum- schlingen zusammenhängt.
Kelch sehr klein, aus 5 Zähnen bestehend ; Blumenkrone rad-, selten präsentirtellerförmig; 5 Staubgefässe; Fruchtknoten meist zwar 3-fächerig, aber nur ein Fach 1 fruchtbares Eichen einschliessend ; Griffel fehlend oder doch kurz, mit 3 deutlichen Narben ; Steinfrucht mit einem einsamigen Steine. — Sträucher, selten baumartig, mit ganzen, gezähnten, oder schwach eingeschnittenen Blättern und klei- nen, weissen, in einer Scheindolde stehenden Blüthen.
1. Subgenus Lentago DC. prodr. IV. 324.
Der Name Lentago scheint zuerst von Caesalpin gebraucht worden zu sein, und zwar für V. Tinus L. Das Wort ist von lentare, d. h. biegen, abzu- leiten und bezieht sich ebenfalls auf die Biegsamkeit der Aeste. Später wurde von den Vätern der Botanik aus Lentago der Name Lantana gebildet.
Blätter dieklich oder härtlich, nicht vollkommen hautartig, am Rande höchstens grob-gesägt, nie eingeschnitten, abfallend. Blüthen
54
sämmtlich fruchtbar oder nur einzeln am Rande unfruchtbar und da- mit weit grösser, als die anderen ; Blumenkrone radförmig.
1... LantanaE-sp. pl: 126853) tomentosum Lam. fl. franc. III, 363 (1778). Gemeine Schlinge.
Europa und der Orient.
Blüht im Mai.
Blätter breit-länglich, meist mit einer kurzen Spitze versehen, auf der Unterfläche, wie an den jungen Zweigen, dickfilzig, scharf- aber feingezähnt, dicklich; Scheindolde gross, wenig konvex, deutlich gestielt; Blüthen gestielt, an der Basis mit lange bleibenden Deckblät- tern versehen; Krone radförmig; Staubgefässe herausragend.
Ein bei uns allgemein verbreiteter Strauch , der besonders zu dicht zu bepflanzenden Anlagen und Boskets gut zu gebrauchen ist. Er wird 6—S Fuss hoch und breitet sich aus, kann aber auch als klei- ner Baum von 15 bis 20 Fuss Höhe herangezogen werden. Seine dunkelen Blätter sind auf der Oberfläche etwas behaart und besitzen bisweilen eine schwach - herzförmige Basis, auf der Unterfläche sind sie dagegen grau - und selbst weisshaarig. Ihre Länge beträgt, den 6—9 Linien langen Stiel abgerechnet, 3 bis 3/,, die Breite dagegen 2 Zoll. Die grossen weissen Scheindolden sind ziemlich flach und be- sitzen einen Durchmesser von 3 Zoll, während die Beeren gegen den Herbst hin eine schöne rothe Farbe, die sich aber schliesslich in schwarz umwandelt, erhalten.
Die buntblätterigen Formen sind ohne Bedeutung; die Form mit etwas krausen Blättern habe ich noch nicht gesehen. Dagegen kultivirt man mit der näheren Bezeichnung canadense eine niedrig bleibende Abart mit grossen, mehr hautartigen und weit weniger be- haarten Blättern.
2. V. multratum Hort. Maulthier-Schlinge.
Das Vaterland ist mir nicht bekannt. In Frankreich ist sie als Mansienne des mulitiers (d. h. Maulthiertreiber-Schlinge) in Anlagen mannigfach verbreitet. Sollte es ein Blendling des V. Lantana mit irgend einer anderen Schlinge sein und der Name darauf hin- deuten ?
Blüht im Mai und Juni.
ö r- }
an)
Blätter breit -länglich, meist mit einer kurzen Spitze versehen und an der Basis oft etwas herzförmig, auf der Unterfläche, wenig- stens in der Jugend, graufilzig, fein-gezähnt, etwas dicklich; Schein- dolde gross, wenig konvex, gestielt; Blüthen fast sitzend, an der Basis mit sehr zeitig abfallenden Deckblättern versehen; Krone kurz-trich- terförmig; Staubgefässe nicht oder nur kaum herausragend.
Diese interessante Schlinge steht der gewöhnlichen so ausser- dentlich nahe, dass sie ohne Blüthe kaum zu unterscheiden ist. Wäh- rend V. Lantana aber unsere härtesten Winter ohne allen Schaden aushält, ist V. multratum gegen unsere klimatischen Verhältnisse ziemlich empfindlich und muss, wenigstens im nordöstlichen Deutsch- land, gedeckt werden, während sie jenseits des Rheines ohne alle Be- deckung aushält.
Sie bildet, wie V. Lantana, einen mehr in die Breite wachsen- den Busch von 4 bis 6 Fuss Durchmesser und verliert gegen den Herbst hin, selbst auf der Unterfläche der Blätter, ihre Behaarung mehr oder weniger. Die Bezahnung der Blätter ist weit feiner, als bei unserer Art, so dass sie im Herbste selbst zu fehlen scheint. Die konvexe Scheindolde scheint etwas kleiner zu sein und besitzt in der Regel nur 5 Hauptäste oder Strahlen, während deren bei V. Lantana meist 6 und selbst 7 vorhanden sind. Die Blüthen sind weit grös- ser und haben eine deutliche, nach oben sich erweiternde Röhre. Früchte habe ich noch nicht gesehen.
3. V. burejaeticum Reg. et Herd. in Gartenfl. XI, 407 (1862).
davuricum Maxim. in mem. d. sav. etrang. de l’acad. de P£tersb. IX, 135 (1859).
Burejanische Schlinge.
Der Beiname burejaeticum bezieht sich auf das Bureja-Gebirge in Östsibirien, wo der Strauch zuerst gefunden wurde.
Wächst im östlichen Sibirien und im Amurlande.
Blüht im Vaterlande im Mai und Juni.
Blätter länglich, spitz, bisweilen auch elliptisch, fein gekerbt-ge- sägt und gewimpert, dieklich , auf der Unterfläche runzlich, oft auf den Adern und Nerven mit Sternhaaren besetzt; Scheindolden ge- stielt, aber wenig über die Blätter hervorragend, meist 5-strahlig, mit Sternhaaren besetzt; Früchte anfangs grünlich,, später fleisch- farben.
Im Vaterlande soll diese Schlinge einen kleinen Baum von 15
56
Fuss bilden. Dass sie bei uns in Deutschland allenthalben aushält, unterliegt wohl keinem Zweifel. Die wenig dieklichen Blätter haben, bei einer Breite von 1'/, bis 2!/,, eine Länge von 2 bis 2'/, Zoll und stehen gedrängt an den Zweigen, die in grösserer Anzahl, als bei unserer Schlinge, vorhanden zu sein scheinen, und fast sämmtlich mit einer etwas gewölbten Scheindolde von kaum 2 Zoll endigen.
4. V. Buergeri Miq. in ann. mus. bot. Lugd. Bat. II, 268 (1866). macrophyllum van Hall in Fl. d. jard. du roy. d. Pays-Bas II, 97 e. icone (1859), nec Thunb,. Bürger’s Schlinge.
Ich weiss nur, dass von diesem Bürger Pflanzen in Japan gesammelt wurden.
Japan.
Blüht im Juni.
Blätter eirund-länglich, spitz, etwas dicklich, auf beiden Flächen unbehaart , entfernt - und schwach-gesägt; Scheindolde kurz-gestielt, am Ende kurzer Zweige, ebenfalls völlig unbehaart.
Bis jetzt noch sehr selten in den Gärten und erst durch v. Sie- hold in den Handel gebracht. Wenn der Strauch auch in Holland im Freien aushält, so möchte es sich doch bei uns kaum auf gleiche Weise verhalten. Es unterliegt keinem Zweifel, dass er, wenigstens im nordöstlichen Deutschland, wie die übrigen aus Japan eingeführten Arten, im Winter gedeckt werden muss.
V. Buergeri scheint ähnlich unserem V. Lantana zu wachsen, unterscheidet sich aber von ihm, wie von allen übrigen verwandten Arten, durch die völlige Abwesenheit aller Behaarung. Die grossen und kurzgestielten Blätter haben, bei einer Breite von 3 und 3!y,, eine Länge von 6 und 7 Zoll und besitzen auf der Oberfläche eine gelblich-, auf der Unterfläche dagegen eine hellgrüne Farbe. Die fla- chen Scheindolden haben nur einen Durchmesser von 3 und 31], Zoll und sind deshalb im Verhältniss zu den ansehnlichen Blättern nicht gross.
In den Gärten ist diese Schlinge allgemein nur unter dem fal- schen Namen V. macrophyllum bekannt.
5. V. dilatatum Thunb. fl. japon. 124 (1784).
Schlinge mit hautartigen Blättern. Japan.
Blüht im Mai und Juni. Blätter eirundlich oder länglich-spitz, hautartig, auf der Oberfläche
mit einzelnen , anliegenden , später sich meist verlierenden Haaren
97
besetzt, auf der Unterfläche mehr oder weniger weichhaarig, scharf gezähnt; Scheindolde kurzgestielt, zwischen den Blättern nicht her- ausragend, in der Regel 5-strahlig.
Ob die Pflanze dieses Namens, welche im Jahre 1844 von For- tune aus China eingeführt wurde und in England gut im Freien aushalten soll (Journ. of the hortie. soe. II, 247), dieselbe ist, möchte ich schon des Vaterlandes halber bezweifeln. Während diese auf beiden Flächen der Blätter wenig behaart sein soll, gibt Thunberg bei seiner Pflanze die Unterfläche sogar zottig an; doch ist die Be- haarung zur Unterscheidung von Arten oft ein sehr trügerisches Mittel. Meine aus Japan stammenden und von Blume erhaltenen Original-Exemplare stimmen mit der Thunberg’schen Beschreibung genau überein; im königlichen Herbar zu Berlin befinden sich aber dagegen Exemplare, die ebenfalls sehr wenig behaart sind.
Die auf der Oberfläche dunkelgrünen und fast glänzenden Blät- ter haben, bei einem Breitendurchmesser von 2'/,, eine Länge von 3", Zoll und sitzen einem kurzen Stiele auf. In Folge der parallel- laufenden Hauptäste des Mittelrervs erscheinen die Blätter, beson- ders im jugendlichen Zustande, gefaltet, jedoch weniger als bei V. pli- catum und anderen Arten. Die kurzgestielten und etwas konvexen Scheindolden haben die Länge der kleineren Blätter.
b. V. macroe&phalum Fort. in journ. of the hortie. soc. II, 244 (1847).
Schlinge mit grossem Blüthenkopfe.
Japan.
Blüht im Mai.
Blätter eirund - länglich,, spitz, etwas dicklich, anfangs oben durch kurze Haare schärflich, unten mit rostfarbenen Sternhaaren, ebenso wie die Scheindolde, bedeckt; Scheindolde kurzgestielt, 5 bis 7 Hauptäste bildend, am Rande mit zahlreichen, unfruchtbaren Blü- then.
Dieser Strauch, der leider im Nordosten Deutschlands nur gut gedeckt im Freien aushält, in südlicheren Gegenden aber ziemlich gut ohne alle Bedeckung gedeiht, machte vor 2 Jahrzehnten durch die Schönheit seiner Blüthenköpfe , die denen unseres gewöhnlichen Schneeballs gleichen, grosses Aufsehen, fängt aber leider wiederum an, seltener zu werden, am allerwenigsten sieht man ihn noch im Freien unserer Gärten.
Die sehr kurz- gestielten Blätter haben an den nicht blühenden
58
Zweigen eine Länge von 4 und eine Breite von 2!/, Zoll, während sie in der Nähe der Blüthen bedeutend kleiner sind, daselbst auch eine mehr graugrüne Farbe besitzen. Bis jetzt habe ich nur gefüllt- blühende Exemplare, d. h. wo, wie bei dem Schneeball, alle Blüthen unfruchtbar geworden waren und wo die kugelrunde Scheindolde einen Durchmesser von 4 bis 6 Zoll besass, gesehen. Im nicht gefüll- ten Zustande, d. h. wo nur die Randblüthen unfruchtbar und damit gross geworden sind, ist die Scheindolde wahrscheinlich ebenfalls, wie bei unserem Schneeball, wenig konvex.
7. V.tomentosum Thunb. fl. japon. 123 (1784), nec Lam. plicatum Miqu. in ann. mus. bot. Lugd. Bat. II, 266 (1866).
Filzigblätterige Schlinge.
Japan.
Blüht im Mai.
Blätter rundlich oder eirundlich, stumpf oder zugespitzt, mit deut- lich hervortretenden Hauptästen des Mittelnervs, härtlich, auf der Oberfläche graufilzig oder einfach behaart, grob-gesägt ; Scheindolde klein, mit 5 und 6 verkürzten Hauptästen und wenigen unfruchtba- ren Randblüthen. z
In unseren Gärten befindet sich ebenfalls nur die gefüllte Abart des V.tomentosum, welche Thunberg anfänglich mit dem amerika- nischen V.dentatum (fl. japon. 122) verwechselte, später aber als V. plicatum (transact. of the Linn. soc. Il, 332) beschrieb. Diese ge- füllte Abart soll sich übrigens von der Hauptform, wo nur wenige unfruchtbare Blüthen sich am Kande der Scheindolde befinden, durch eine weit geringere Behaarung auf der Unterfläche der Blätter etwas unterscheiden. Der Strauch scheint nicht hoch zu werden und kaum 3 und 4 Fuss zu erreichen, sich aber sehr zu verästeln. Die 3 und 31], Zoll im Durchmesser enthaltenden Blätter sind längs der Haupt- äste des Mittelnervs sehr deutlich gefaltet.
In Japan hat man eine Abart, wo die kleinen, nur 1!/, Zoll im Durchmesser enthaltenden Blätter in eine lange Spitze ausgezogen sind. Thunberg hat diese Abart unter dem Namen V. cuspidatum (fl. japon. 125) als selbständige Art beschrieben.
Die sehr grossen Blüthen bilden bei der gefüllten Abart rund- liche Köpfe von 1'], bis 2 Zoll Durchmesser.
59
8. V. Jantanoides Mchx fl. bor. amer. I, 176 (1803).
Lantäna #. grandifolia Ait. hort. Kew. I, 392 (1789). Lantäna #3. canadensis Pers. syn. pl. I, 327 (1805). cordifolium Wall. num. list, Nro. 462 (1828).
Nordamerikanische Schlinge.
Die östlichen Staaten Nordamerika’s , Japan , Himalaya.
Blüht im Mai und Juni.
Blätter rundlich, stets, wenn auch bisweilen schwach-herzförmig, spitz, geschlossen-gesägt, auf den Nerven und Adern der Unterfläche, sowie auf dem Blattstiele, pulverig-haarig; Scheindolde flach, sitzend; die Blüthen am Rande zum Theil unfruchtbar.
Obwohl dieser Strauch in den meisten Baumschul-Verzeichnissen angegeben wird, habe ich ihn doch nie in Kultur gesehen ; was un- ter diesem Namen vorhanden war , vermochte ich von Formen des V. Lantana nicht zu unterscheiden. Die Benennung „lantanoides“, also der Lantana ähnlich, ist insofern nicht ganz passend, als der niedrig bleibende Strauch sehr sparrig wächst und die langen Aeste zum Theil auf dem Boden sich ausbreiten und selbst Wurzel schla- gen. Wie er sich gegen unsere klimatischen Verhältnisse zeigt, ver- mag ich, da mir keine Erfahrung vorliegt, nicht zu sagen , wahr- scheinlich hält er aber bei uns, auf jeden Fall in den kheinländern, ohne jede Decke aus.
Die in der Jugend sehr behaarten Blätter werden auf der Ober- fläche schliesslich unbehaart und dunkelgrün, während auf der Un- terfläche die mehr pulverige und deshalb leicht abreibbare Behaa- rung von meist brauner Farbe sich in der Kegel in Form kleiner Häuf- chen auf den Nerven und auf den deutlich hervortretenden Adern konzentrirt. Sie haben einen Durchmesser von 4 und selbst biswei- len von 6 Zoll, sind also bedeutend grösser, als die unserer Schlinge (V. Lantana). Die scharfen, rasch auf einander folgenden Zähne lie- gen einander auf.
Die Zahl der unfruchtbaren Blüthen am Rande ist nie bedeutend, desto grösser sind sie selbst, da sie bisweilen den Durchmesser eines Zolles haben sollen. Die Früchte sind reif fast schwarz und schlies- sen einen auf beiden Seiten mit einer Längsfurche versehenen Stein ein.
In den Gärten habe ich diese Schlinge auch unter dem Namen V., cordatum gefunden.
60
9, V.nudum L. sp. pl. I, 268 (1753). Nacktblüthige Schlinge.
Veranlassung zur Benennung „nudum‘“ gab Linne der-Umstand, dass die Scheindolde gestielt ist, also aus den nächsten Blättern herausragt und nicht, wie es bei anderen Arten der Fall ist, von diesen an der Basis wie von einer Hülle umgeben ist,
In Nordamerika, mit Ausnahme der Westseite. Blüht im Juli.
Blätter länglich oder auch elliptisch, gar nicht oder nur am oberen Theil, selten durchaus gesägt, auf der Unterfläche, wie am Blattstiel und an der Scheindolde, mit kleinen braunen Schüppchen besetzt; Scheindolde kurz gestielt, rundlich, am Ende langer Zweige.
Diese Schlinge bleibt Strauch und wird 8 bis 10, selten 12 Fuss hoch. Da sie sich sehr verästelt, so breitet sie sich ziemlich aus. Ihre Blätter zeigen sich oft an demselben Individuum sehr verschie- den; noch mehr wirken aber Boden und Klima auf ihre äussere Er- scheinung ein, so dass man sich nicht wundern darf, wenn nach und nach von Seiten der Botaniker dergleichen Verschiedenheiten bei nicht ausreichendem Material für konstant gehalten wurden und Ver- anlassung zur Aufstellung selbständiger Arten gaben.
So nannte Willdenow die Form, wo die Blätter ganzrandig er- scheinen und die braunen Schilferschuppen auf der Unterfläche der Blät- ter unbedeutend vorhanden sind, vorzugsweise V. nudum, während er der Form, wo die Blätter schwach gezähnt-gekerbt sind und die Schilferschuppen , ausser auf der Unterfläche, hauptsächlich auf den Blüthenstielen und an der Scheindolde hervortreten, den Namen V. squamatum (enum. plant. hort. Berol. 327) ertheilte.
Eine Abart mit etwas glänzender Blatt - Oberfläche hat dagegen den Namen V. nitidum Ait. (hort. Kew. I, 5371) erhalten. Hierher gehört ohne Zweifel V. punicaefolium Desf. hist. d. arbr. et ar- briss. I, 345. Ferner nennt Tausch (Flor. XXI, 733) eine schmal- und kleinblätterige Form V. oleaefolium.
Als Abart zu V.nudum rechnen wohl Torrey undAsa Gray (fl. of north. Amer.II, 14) Viburnum cassinoides L. (sp. pl. 2. ed.I, 384) ebenfalls mit Recht hierher. Es unterscheidet sich durch ringsum gesägte Blätter, welche ausserdem eine opake Oberfläche haben.
Linn hat in der ersten Auflage der Species plantarum (1,268) als OassinePeragua, 2 ganz verschiedene Pflanzen : die eben be- zeichnete Abart und einen kapischen Strauch, zusammengefasst. Mit
61
Gewissheit kann aber angenommen werden, dass die in Linne’s 2. Mantissa (p. 200) beschriebene Pflanze die jetzt von mir näher be- zeichnete Abart darstellt. Als Synonym der Abart cassinoides ist auch noch Cassine caroliniana Lam. (enc. möth. I, 163) zu nennen.
Der Name Peragua ist eine Verstümmelung des Wortes Paraguay und wurde zur Benennung der Pflanze benutzt, weil Linn& den Yaupon-Thee mit dem Paraguay - Thee, der aber von Ilex paragu@nsis gewonnen wird, ver- wechselte.
Diese Schlinge habe ich neuerdings nicht mehr in den Gärten gefunden, obwohl sie als Bewohnerin hauptsächlich von Pennsylvanien unser Klima gut aushalten würde. Dass sie aber in der zweiten Hälfte des vorigen Jahrhundertes auch in Norddeutschland kultivirt wurde, beweisen die ausführlichen Beschreibungen , welche unsere beiden ältesten Dendrologen Duroi und Willdenow, welcher letzterer sie V. laevigatum (Berl. wilde Baumz. 401) nannte, gegeben haben. In England wurde sie schon in der Mitte des vorigen Jahrhundertes allgemein kultivirt. Philipp Miller verwechselte sie anfangs mit der Mutterpflanze des Yaupon-Thees (Ilex Cassine) und nannte sie Cassine corymbosa (fig. of the most beaut., usef. and une. pl. tab. 83, fig. 1). Auch Pursh (fl. Amer. septentr. I, 2)1) verkannte sie und beschrieb sie unter dem falschen Namen V. pirifolium.
Die Blätter des V.nudum, einschliesslich die genannten Formen, besitzen bei 1 bis 2 Zoll Breite eine Länge von 2, aber auch von 4 Zoll. Ihre grösste Breite ist bald im obersten Drittel, bald in der Mitte. Trotz der dieklichen Textur treten besonders auf der Unter- fläche Nerven und Adern deutlich hervor. Die dunkelblauen und be- reiften Früchte schliessen einen auf der einen Seite konvexen, auf der anderen mit einer Rinne versehenen Stein ein.
10. V.obovatum Walt. fl. carol. 116 (1784). laevigatum Ait. hort. Kew. 1, 371 (1789), nee Willd.
Glattbätterige Schlinge.
Die Ostseite der Vereinigten Staaten Nordamerika’s.
Blüht im Mai.
Blätter umgekehrt - eirund oder spathelförmig, dicklich , auf der Oberfläche glänzend, auf der Unterfläche hingegen etwas punktirt, durchaus ganzrandig oder nur im unteren Theile gezähnt; Schein- dolde klein, einfach, sitzend, nur aus 3 Strahlen bestehend.
Obwohlkaum einige, höchstens 6 bis8 Fuss hoch werdend, verästelt sich diesePflanze doch ungemein undstellt schliesslich einen breiten Busch dar;
62
bisweilen kommt aber diese Schlinge im Vaterlande auch als Baum vor. Nur die jungen Zweige sind dicht mit sehr kleinen rostfarbenen Schilferschuppen besetzt. Die Blätter werden höchstens 1'/, Zoll lang, sind aber im oberen Theile nur bis 6. Linien breit. Die fast einfachen Scheindolden tragen schliesslich fast schwarze, unbereifte Früchte.
11. V. Lentago L. sp. pl. I, 268 (1753). Canadische Schlinge.
Durch ganz Nordamerika, aber nicht auf der Westseite.
Blüht im Juni.
Blätter eirundlich, stumpf, scharf-gesägt, dann glänzend, auf der Unterseite mit kleinen rostfarbenen Schuppen, ebenso an dem Blatt- stiele und an der Scheindolde, besetzt, fast gänzlich unbehaart, mehr hautartig als kärtlich ; Scheindolde gross, sehr verästelt,, ausgebrei- tet, am Ende der langen Zeige sitzend. y
Dieser , im Vaterlande meist baumartig - wachsende Strauch er- reicht auch bei uns eine Höhe von 15 Fuss und breitet sich ziemlich aus. Die 6 bis 8 Linien langen Blattstiele sind oft mit einem haut- artigen und welligem Rande versehen, die bisweilen auch breit-läng- lichen Blätter besitzen dagegen, bei einem Breitendurchmesser von oft über 2, eine Länge von 2'/, bis 3 Zoll. Gegen den Herbst hin werden sie etwas härter. Die Blüthen bilden bis 3 Zoll und mehr im Durchmesser enthaltende Scheindolden und befinden sich stets am Ende der Zweige von hier gedrängter stehenden Blättern umgeben, während die kurzen seitlichen Triebe blüthenlos sind. Die etwas zu- sammengedrückten Früchte von 6 Linien Länge haben eine bläulich- schwärzliche Farbe und sind meist von einem Reife überzogen. Im Vaterlande werden sie gegessen. Der Stein ist auf beiden Seiten sehr flach.
In Baumschulen, Gärten und Anlagen kommt diese viel verbrei- tete Art oft unter dem falschen Namen Viburnum nitidum, pi- rifolium und prunifolium vor.
42. V. prunifolium L. sp. pl. 1, 268 (1753). Lentago Dur. Harbk. wild. Baumz. II, 435 (1772), nec L.
Pflaumenblätterige Schlinge.
Ebenfalls in Nordamerika, mit Ausnahme der Westseite. Blüht im Mai und Juni.
65
Blätter breit - länglich oder rundlich - eirund , scharf gesägt, auf den Adern der Unterfläche, aber nicht an dem geflügelten Blattstiele, stets mit kleinen rostfarbenen Schuppen besetzt, sonst gänzlich unbe- haart, hautartig; Scheindolde rundlich, gedrängt, am Ende kurzer Sei- tenzweige sitzend.
Diese Art bleibt im Allgemeinen etwas niedriger, als V. Len- tago, mit der man sie gewöhnlich verwechselt, wird nie baumartig und breitet sich auch weniger seitlich aus, da die seitlichen und ver- kürzten Zweige am unteren Theile des Strauches, besonders auf trockenem Boden, leicht verkümmern. Die Blattstiele verlieren in der Regel ihre, mit der Zeit geflügelten, aber nie welligen Ränder und sind einen halben Zoll lang, während die einen Zoll und mehr breiten Blätter die Länge von 2 Zoll besitzen.
Wenn die weissen und dicht gedrängten Scheindolden vorhan- den sind, nimmt sich der Strauch besonders gut aus. Es ist dieses fast noch mehr im Herbste der Fall, wo die bläulich-schwarzen Beeren mit sehr zusammengedrücktem Steine vorhanden sind. Auch von die- ser Art geniesst man im Vaterlande die Beeren allgemein.
Als V. pirifolium hat Poiret in derEneyelop‘die methodique (V, 658) eine niedrig-bleibendeForm mit etwas spitzen Blättern un- terschieden. Während die Hauptform in der Regel eine Höhe von 6 und 8 Fuss erreicht, wird diese nur 7 und 5 Fuss hoch.
TosıN. ern usB.osp. pl 21,.267°(1493): lüeidum Mill. gard. diet. Nr. 5 (1759). laurifolinm Lam. fl. frang. III, 363 (1788). Tinus laurifolius Borkh. in Roem. Arch. f. d. Bot. I, 2. 20 (1797).
Laurustin.
Der Name Tinus bedeutet schon bei Plinius diese Pflanze. Die älteren Botaniker betrachteten sie, wahrscheinlich hauptsächlich wegen ihres oft ge- meinschaftlichen Vorkommens, oder auch wegen ihrer Achnlichkeit, als einen Lorbeer und nannten sie daher zum Unterschied von dem ächten: Laurus Ti- nus, ein Name , der sich als Laurustin noch in der Sprache des Volkes erhal- ten hat.
Pyrenäische Halbinsel, Südfrankreich, Italien, Nordafrika.
Blüht vom ersten Frühlinge bis in den April und Mai und noch später in den Sommer hinein.
Blätter länglich, spitz, ganzrandig, auf der Oberfläche unbehaart, mehr oder weniger glänzend, f der Unterfläche im Winkel der Ner-
64
ven behaart, pergament - lederartig, nicht abfallend; junge Triebe eckig, behaart; Scheindolde konvex, am Ende nicht sehr kurzer Zweige, gestielt. Keine unfruchtbaren Blüthen am Rande. Beere rundlich.
Eine der ältesten Kultur - Pflanzen. Leider hält der Laurustin bei uns im Nordosten Deutschlands nicht aus, obwohl er in Frankreich gar nicht selten Kälte von 5 und 8 Grad ohne Schaden verträgt. Am Rhein und im südwestlichen Deutschland möchte er sich vielleicht anders verhalten; doch muss er auch in Metz noch gedeckt werden. Für wärmere Gegenden ist er unbedingt einer der werthvollsten und der schönsten immergrünen Sträucher, zumal er sich auch unter Schnitt halten lässt und deshalb vorzügliche Hecken gibt. In dieser Gestalt blüht er fast das ganze Jahr hindurch.
Die dunkel-, aber freudig-grünen Blätter besitzen bei einer Breite von 1!|, bis 2 Zoll, eine Länge von 2'/, bis 5 Zoll und stehen ziem- lich dicht.
Die Abart mit etwas grösseren Blättern und Blüthen unterschei- det man gewöhnlich nach Aiton (hort. Kew. 2. ed. II, 266) als V. lucidum; sie kommt in den Gärten aber auch mit der näheren Bezeichnung grandiflorum vor. Sie verdient vor der Hauptart unbedingt den Vorzug, zumal auch die Scheindolde locke- rer und grösser ist. Einer anderen Abart mit dunkelgrünen, fast gar nicht glänzenden, unten aber durchaus behaarten Blättern, hat man den Beinamen „hirtum“ gegeben. Endlich unterscheidet man die Ab- arten mit mehr in dieLänge gezogenen und umgekehrt mit mehr rund- lichen Blättern mit den näheren Bezeichnungen virgatum und ro- tundifolium. Es gibt aber schliesslich noch Formen mit hellgelb gerandeten Blättern, und zwar von allen genannten Abarten.
14. V. rigidum Vent. jard. de la Malm. II, tab. 89 (1804).
rugosum Pers. syn. pf. I, 326 (1805). strietum Link enum. pl. hort. Berol. I, 288 (1821). Tinus rugosus Spach hist. d. veget. phaner. VIII, 316 (1839).
Grossblühender Laurustin.
Azoren und Kanaren; südwestliches Frankreich ist zweifelhaft.
Blüht im April und Mai.
Blätter elliptisch, ganzrandig, auf der Oberfläche mit einzelnen anliegenden, auf der Unterfläche mit abstehenden, gedrängten Haaren besetzt, pergament-lederartig, nicht abfallend; Scheindolde mehr flach
65
oder wenig konvex, kurz gestielt, kürzer als die obersten Blätter ; Beeren länglich.
Auch diese Art hält im Nordosten Deutschlands nicht aus und scheint selbst noch empfindlicher zu sein, als V. Tinus, kann aber als Marktpflanze nicht genug empfohlen werden. Sie wird weit höher, als der gewöhnliche Laurustin, und bildet oft einen hübschen Strauch von 6, 8und mehrFussHöhe. Die grossen, nie glänzenden und eben- falls gedrängt-stehenden Blätter haben eine Länge von 4, und eine Breite von 2 Zoll. Die weissen Blüthen besitzen meist über 3 Linien im Durchmesser, bei V. Tinus weniger.
2. Subgenus. Öpulus Mnch meth. 605.
Ueber die Ableitung des Wortes Opulus s. im I. Bande S. 535.
Ich begreife dieses Subgenus nicht in seiner ursprünglichen Bedeutung, wo es die Arten mit unfruchtbaren Blüthen am Rande der Scheindolde umfasst. Sehr unnatürlich werden hier z. B. V. Opulus und V. lantanoides nebeneinan- der gestellt, während V. orientale in das 1. Subgenus kommt. Wichtiger ist hier zur Begründung eines natürlichen Subgenus die Beschaffenheit der Blätter.
Blätter hautartig, stets gelappt oder sehr grob gezähnt. Die im Umkreise stehenden Blüthen sind bisweilen unfruchtbar und damit grösser im Umfange ; Beeren sehr saftig.
15. V. dentatum L. sp. pl. I, 268 (1753).
Gezähntblätterige Schlinge.
Nordamerika, und zwar die östliche Seite.
Blüht bei uns im Juni, selbst noch im Juli, während für das Vaterland als Monate des Blühens März bis Mai angegeben werden.
Blätter eirund, spitz, mit sehr schwach hervortretenden Haupt- ästen des Mittelnervs, grob-gezähnt, in der Regel nur in den Win- keln der Hauptadern auf der Unterfläche mit wolligen Haaren be- setzt; Scheindolde ziemlich lang-gestielt, am Ende kurzer Zweige, mit 7 Hauptästen.
Der Strauch erhält eine Höhe von 8 bis 15 Fuss, bei uns bleibt er jedoch im Allgemeinen etwas niedriger. Er verästelt sich sehr und breitet sich unter günstigen Verhältnissen auch ziemlich aus. Die grauen Zweige sind meist etwas eckig, während die mit einem fast Zoll langen, behaarten und schlanken Stiele versehenen Blätter eine Länge von fast 3, und oberhalb der Basis eine Breite von fast 2 Zoll besitzen. Die weiter unten stehenden Blätter sind kleiner. Die
weissen Scheindolden überragen zwar die beiden Blätter, welche in Koch, Dendrologie, 5
66
der Regel sich nur an dem Blüthenzweige befinden, werden aber wie- derum von den unfruchtbaren Zweigen überragt. Die schwarz- blauen Früchte sind klein und weniger saftig.
Es gibt eine Abart mit behaarten Blättern und Trieben, welche auch von Torrey und A. Gray zuerst unter dem Namen V. sca- brellum als Abart beschrieben wurde (fl. of North-Amer. 11,16). Nach den freilich ohne Blüthen an lebenden Exemplaren gemachten Ver- gleichungen habe ich jedoch, ausser in der Behaarung, keinen Unter- schied gefunden. Bis jetzt wurde die Abart, resp. Art, von mir nur inFrankreich, wo sie auch als V.mexieanum vorkommt, beobachtet.
Umgekehrt sind aber von mir Exemplare ohne alle Behaarung gesehen worden; die Oberfläche der Blätter war sogar glänzend.
Die Schlingen , welche von Loddiges eingeführt, in England als V. acuminatum und montanum kultivirt werden, möchten viel eher zu V. pubescens, als hierher, gehören.
Die buntblätterige Abart, welche in den Verzeichnissen einiger Handelsgärtner aufgeführt wird, habe ich bis jetzt noch nicht ge- sehen.
16. V. pubescens Pursh fl. Amer. septentr. I, 202 (1814).
dentatum ?. pubescens Ait. hort. Kew. I, 168 (1789). dentatum £. semitomentosum Mchx fl. bor. amer. I, 179 (1803). villosum Raf. in med. repos. V, 361 (1808), nec Sw. Rafinesquianum R. et S. syst. veget. VI, 630 (1820).
Behaartblätterige Schlinge.
Ebenfalls auf der Ostseite Nordamerika’s.
Blüht im Juni und Juli.
Blätter länglich - lanzettförmig, aber auch eirund und zugespitzt, mit scharf hervortretenden Hauptästen des Mittelnervs, grobgezähnt, auf der Oberfläche mit kurzen einzelnen Haaren besetzt, auf der Un- terfläche durchaus behaart, oft graufilzig; Scheindolde gestielt, mit 7 Hauptästen.
Vielleicht doch nur eine niedrig - bleibende und mehr behaarte Abart des V. dentatum, von dem die Unterscheidung oft sehr schwie- rig wird. Der Strauch erreicht nur eine Höhe von höchstens 2 und 3 Fuss. Seine mehr in die Länge gezogenen Blätter von 2!/, Zoll Länge und 1 bis 1'/, Zoll Breite stehen auf kürzeren und dickeren, meist auch sehr behaarten Stielen und die an Blüthen ärmeren Schein- dolden haben die Länge der an der Basis ihres Stieles stehenden Blätter.
67
In den Gärten kultivivt man als Viburnum dentatum longifolium einen Strauch, der zu V. pubescens gehört und wahrscheinlich V. longifolium Lodd. darstellt.
V. molle Mehx fl. bor. amer. 1,180 ist nach Asa Gray (man. of the bot. of the north. un. stat. 163) wahrscheinlich eine Form des V. pubescens, wo einige Randblüthen, wie bei V. lantanoides, un- fruchtbar geworden sind.
17. V. Öpulus L. sp. pl. I, %8 (1753).
lobatum Lam. fl. trang. II, 363 (1778). Opulus glandulösa Mnch meth. 505 (1794).
Schneeball-Schlinge.
In ganz Europa, im nördlichen Oriente, in Sibirien und in Nord- amerika.
Blüht im Mai.
Blätter im Umkreise eirund oder rundlich, 3-lappig , ausserdem an den 3 zugespitzten Abschnitten mehr oder weniger gezähnt und in eine verlängerte Spitze gezogen, auf der Unterfläche mit einzelnen weichen Haaren besetzt, an der Basis des Blattstieles mit 1 bis 3 Drüsen tragenden Borsten auf jeder Seite versehen; Scheindolde ge- stielt; Blüthen am Rande unfruchtbar.
Ein in unseren Mischwäldern sehr verbreiteter Strauch , welcher sich etwas locker bauet und demnach auch als Einzelstrauch sich gut ausnimmt, sowohl während der Blüthezeit, als da, wo die hell- rothen und saftigen Beeren daran befindlich sind. Die 3 Zoll und mehr im Durchmesser enthaltenden Blätter stehen auf einem Zoll lan- gen Stiel und haben eine hell-, aber angenehm -grüne Oberfläche, welche gegen den Herbst dunkeler wird. Die seitlichen Abschnitte sind kleiner, als der mittlere, und mit diesem in der Regel allein mit Zähnen besetzt, während der übrige Theil des Blattes ganzrandig er- scheint. Die nicht langgestielten Scheindolden ragen über die ober- sten und kleineren Blätter hervor, sind flach und haben einen Durch- messer von 3 Zoll.
Von der amerikanischen Pflanze vermag ich die der Alten Welt nur durch weniger robusten Wuchs und durch etwas kleinere Scheindol- den zu unterscheiden. Doch scheinen auch die Früchte beider insofern etwas von einander abzuweichen, als sie bei der amerikanischen Pflanze etwas grösser und rundlicher sind, während sie bei der europäisch- asiatischen Form wenig kleiner und etwas zusammengedrückt er- scheinen. Mehre, besonders amerikanische Botaniker, haben die
5 *
68
amerikanische Pflanze in der That auch als besondere Art beschrie- ben. Miller nannte sie zunächst Viburnum americanum (gard. diet. Nr. 8), der amerikanische Botaniker Marshall hingegen: V. trilobum (arb. amer. 162), der Prediger Mühlenberg: V. opu- loides (cat. pl. amer. septr. 32). Pursh unterschied sogar 2 Arten: V. Oxycoceus und edüle (fl. Amer. septentr. I, 203), weil er glaubte, dass nur die letztere wohlschmeckende Beeren hätte.
In den Gärten ist die Abart, wo alle Blüthen, gleich denen am Rande, unfruchtbar geworden sind, dagegen grosse und flache Kronen besitzen, unter dem Namen Viburnum röseum, rosäceum, Ste£- rile und Opulus fl. pl. sehr beliebt. Es ist nur zu bedauern, dass diese Art ungemein an Blattläusen leidet und man selten Exemplare findet, wo die Blätter im Sommer nicht mehr oder weniger zerfres- sen wären.
Endlich besitzt man in den Gärten noch Formen mit weiss- und gelb-gerandeten, mit gelblich-weiss-gestreiften und mit gelblich-punk- tirten Blättern, ebenso eine zwergige Form und eine mit gelben Früchten.
Was ich in den Gärten als V. acerifolium gesehen habe, war stets nur eine zwergige Form des V. Opulus L.
18. V. acerifolium L. I, 268 (1753).
Ahornblätterige Schlinge.
Englisches Nordamerika und die nördlichen Vereinigten Staaten westlich. bis zum Felsengebirge.
Blüht im Juni.
Blätter ei- oder schwach-herzförmig, mit 3 in eine Spitze ausge- zogenen und gezähnten Abschnitten, auf der Oberfläche mit einzelnen Haaren besetzt, auf der Unterfläche grün-behaart, an der Basis des Blattstieles borstenförmige Nebenblätter ; Scheindolde oft rundlich, gestielt, mit 7 oder meist nur mit 5 Hauptästen; Blüthen sämmtlich fruchtbar.
Auch dieser Strauch wird nicht (kaum 3 bis 5Fuss) hoch, brei- tet sich aber ziemlich aus. Seine jungen Zweige sind gleich den Blattstielen behaart, während die dunkelgrünen Blätter auf der Un- fläche meist graufilzig erscheinen. Bei einem Querdurchmesser von 2!/, Zoll besitzen sie eine Länge von 3 Zoll und mehr. Interessant ist es, dass hier an der Basis bisweilen eine Art borstenförmiger Ne- benblätter vorkommen. Sollten diese aber nicht vielmehr ein Paar borstenförmiger Wimpern darstellen ? Bei V. Opulus kommt wenig- stens etwas dem entsprechend vor.
69
Die Scheindolde ist nicht gross und besitzt oft nur einen Durch- messer von 1'/,, selten 2 Zoll. Auch hier ist die Frucht fast schwarz.
19. V..orientale. Pall. fl... ross.1,.2..31, tab, 58, fie’ H (1788).
Orientalische Schlinge.
Kaukasus und vielleicht Kleinasien,
Blüht im Juni und Juli.
Blätter eirund oder häufiger rundlich, schwach - 3-lappig, aber auch ganz, gezähnt: die Zähne fast immer an der Spitze mit einer Borste, nur auf den Nerven und Adern der Unterfläche mit einzel- nen Haaren besetzt ; Scheindolde oft rundlich, gestielt, mit 5 oder 7 Hauptästen; Blüthen gedrängt, sämmtlich fruchtbar.
Wie V. acerifolium, so bleibt auch V. orientale nur niedrig, bildet aber einen in die Breite ziemlich viel Raum beanspruchenden Strauch. In Gärten und Baumschulen scheint er zu fehlen, obwohl er in den meisten Verzeichnissen aufgeführt wird, da ich ihn ebenso wenig, wie V. acerifolium, bis jetzt darin gefunden habe. Was ich bis jetzt als V. orientale gesehen, war die zwergig-bleibende Form von Viburnum Opulus, mit der die orientalische Schlinge allerdings eine sehr grosse Aehnlichkeit besitzt und sich von ihr fast nur durch den Mangel un- fruchtbarer Blüthen und durch weniger deutlich gelappte Blätter un- terscheidet. Da sie nur im Hochgebirge vorkommt, während V.Opu- lus einen Strauch der Ebenen oder der niedrigen Berge darstellt, so wäre es möglicher Weise doch nur eine nichtstrahlige Form des Ge- birges. So oft ich Samen des V. orientale (mehrmals von Schar- rer aus Tiflis, der ihn im Hochgebirge gesammelt haben wollte), erhielt, sind zwar immer niedrig-bleibende Pflanzen aus diesem her- vorgegangen, aber die Randblüthen waren stets zum grossen Theil unfruchtbar.
Die Basis der Blätter ist nie herzförmig und ihre Breite verhält sich zur Länge in der Regel ziemlich gleich. Ihr Durchmesser, resp. die Länge, beträgt 2 bis 3 Zoll. Die dunkelgefärbte Frucht schliesst einen Stein ein, der auf der einen Seite 2 Längsfurchen und auf der anderen 3 erhabene Längsstreifen besitzt.
VII Sambueus L. syst. nat. regn. veget. fol. I (1755). Holder (Hollunder).
Schon bei den Lateinern bedeutet Sambücus und Sabtieus unseren Hol-
lunder.
70
Kelch klein; Krone rad - oder becherförmig; 5 Staubgefässe; Fruchtknoten 3- oder 5-fächerig; Narben 3 oder 5, sitzend; Frucht eine 3 einsamige Steine einschliessende Steinfrucht._ — Sträucher mit sehr entwiekeltem Marke, bisweilen Kräuter oder Bäume, Blätter stets gefiedert; Blüthen in zusammengesetzten Scheindolden oder gedräng- ten Rispen, weiss oder röthlich.
1. 8. nigra L. sp. pl. I, 269 (1755). vulgaris Lam. fl. frauc. III, 369 (1778). medullosa Gilib. fl. lithuan. I, 26 (1781). arborescens Gilib. excere. phytol. I, 5 (1792).
Gemeiner Holder.
Europa, Nord- und Mittelasien bis Japan, auch im Himalaya- Gebirge.
Blüht im Juni.
Stengel holzig, im Innern sehr markig; Blätter gefiedert ; Blätt- chen 5 oder 7, stets mattgrün, eirund- oder breitlänglich, lang -zuge- spitzt; Scheindolde meist mit 5 Hauptästen, flach ; Beeren schwarz.
Ein allgemein verbreiteter Strauch oder kleiner Baum von 8 bis 15 Fuss Höhe, der der Blüthen und der Früchte halber zugleich Ver- breitung verdient. Das Holz ist zwar ziemlich hart, schliesst aber ein grosses Mark ein, was besonders in den Schösslingen entwickelt er- scheint. Die Blätter bestehen aus 5 und 7, oder in der Nähe der Blüthen auch nur aus 3 kurz-gestielten Blättchen von 3'|, Zoll Länge und 1?/, Zoll Breite und besitzen eine matt-dunkelgrüne Farbe. Ihr Rand ist gesägt. Nur auf der Unterfläche, besonders an den Nerven und Adern, findet sich Behaarung vor. Die grossen, gelblich-weissen Scheindolden haben einen Durchmesser von 5 — 6 Zoll und werden vom Volke, aber auch von Aerzten, getrocknet und in Form eines Thee’s, allgemein gebraucht, um eine gelinde Hautausdünstung her- vorzubringen.
Seit langer Zeit kultivirt man mit der näheren Bezeichnung „monstrosa‘ eine Form mit breitgedrückten, sogenannten fasciirten Stengeln.
Hinsichtlich der Blätter besitzt man eine Abart, wo die meist zu d und 3 vorhandenen Blättehen eine rundliche Gestalt und 1!/, bis 2 Zoll Durchmesser , sowie eine etwas mehr härtliche Konsistenz , haben. Der Durchmesser des ganzen, mit einem kurzen Stiele versehenen Blattes beträgt dagegen nur 3'/, bis 4 Zoll. In den Verzeichnissen der Handelsgärtner wird sie gewöhnlich als rotundifolia bezeichnet.
7a'
Interessant sind ferner die beiden Formen mit doppelt gefieder- ten und ebenfalls kleineren Blättern. Die eine Form besitzt diese flach und hat die scharfen Fiederblättchen noch mit dem einen oder an- deren langgezogenen Zahn versehen , bei der andern sind sie da- gegen sehr lang, selbst linienförmig und etwas gekrümmt. Die letz- tere führt in den Gärten den Namen linearis oder dissecta, die erstere hingegen heterophylla und laciniata.
Bei anderen Formen der Sambucus nigra sind die Blätter mehr oder weniger behaart (hirta Tausch in Linn. XXI, 737 und pu- bescens der Gärten) oder mit zahlreichen gelben Punkten besetzt (pulverulenta). Wiederum haben bisweilen dieBlätter eine gelbe Färbung (S. nigra foliis luteis) oder der Rand ist nur gelb (fol. au- reo-marginatis), bisweilen auch die Oberfläche mit gelblichen Flecken besetzt (fol. maculatis). Es gibt endlich auch Formen mit weiss-ge- randeten Blättern (fol. argenteo-marginatis).
Hinsichtlich der Blüthen kultivirt man Formen, wo die Scheindol- den besonders gross und reichlich entwickelt sind (floribunda und elegans der Gärten), aber auch solche, wo die Blüthen den ganzen Sommer hindurch bis zum Herbste erscheinen (semperflorens). In beiden Fällen ist auch die Zahl der Blättchen meist grösser, als gewöhnlich, und beträgt 7, selbst aber auch 9. Sehr hübsch nimmt sich schliesslich die Form mit gefüllten Blüthen aus (fore pleno).
Auch hinsichtlich der Früchte gibt es Formen. Die mit grünen Früchten (virescens) habe ich hier und da gesehen , während ich die mit weissen Früchten (leucocarpa) nur aus den Beschrei- bungen kenne.
2. 5. canadensis L. sp. pl. I, 269 (1753). Canadischer Holder.
Nordamerika.
Blüht im Juni und Juli.
Stengel halbstrauchig, im Winter oft bis fast zur Wurzel abster- bend; Blätter gefiedert: Blättchen 7, 9 oder 11, auf der Oberfläche etwas glänzend, länglich, in eine Spitze gezogen; Scheindolde mit 5 Hauptästen, flach ; Beeren klein, länglich, schwarz-purpurroth.
So ähnlich diese Art unserem gewöhnlichen Hollunder auch aus- sieht, zumal sie ebenfalls bisweilen eine Höhe bis 10 Fuss erreichen kann , so unterscheidet sie sich doch wesentlich durch die geringere Dauer der Stengel, welche auch meist in grösserer Anzahl aus der Wurzel treiben und damit einen ziemlich breiten Strauch darstellen.
72
Auch die mehr oder weniger auf der Oberfläche glänzenden Blätter mit einer grösseren Anzahl von Fiederblättchen sind für die Art be- zeichnend. Es kommt bei S. canadensis auch häufig vor, dass die beiden untersten Fiederblättchen 3-lappig sind. Schliesslich sind auch Blüthen und Beeren viel kleiner, als bei dem gemeinen Holder.
In den meisten Beschreibungen werden die Blätter unbehaart angegeben. Bei fast allen Exemplaren , die ich zu untersuchen Gele- genheit hatte, habe ich jedoch wenigstens die Unterfläche und den allgemeinen Blattstiel behaart gefunden. Ob dieses nur in der Kultur der Fall ist? Getrocknete Zweige aus Nordamerika, die mir zu Ge- bote standen, waren dagegen allerdings unbehaart.
3. 8. ealifornieca Hort. Kalifornischer Holder.
Kalifornien.
Blüht im Juni.
Stengel schwach, halbstrauchig; Blätter gefiedert; Blättehen meist 7, elliptisch , auf der Oberfläche unbehaart, auf der Unterfläche, am allgemeinen Blattstiel und an den Zweigen mit kurzer , aber dichter Behaarung besetzt; Scheindolde mit 5 Hauptästen, konvex, ja selbst fast halbrund.
Ob diese Art irgend wo beschrieben ist, habe ich nicht ermitteln können; auf jeden Fall scheint sie durch die graue Behaarung und durch die konvexe Scheindolde von der sonst sehr nahe stehenden S. canadensis verschieden zu sein. In den Gärten kommt sie auch als S. glauca vor. Die Ptlanze dieses Namens, welche von Nuttall aufgestellt wurde (T. et Gr. fl. of N. Amer. II, 13), ist vielleicht die- selbe; sie soll aber völlig unbehaart sein! Wäre sie trotzdem dieselbe Art, so müsste dieser Name allein Geltung haben. Die Nuttall- sche Pflanze wächst übrigens ebenfalls nur auf der Westseite Nord- amerika’s.
Die an der Basis stets ungleichen Blättehen haben, bei einer Breite von ?/,, eine Länge von 2 Zoll und stehen auf kurzen Stie- len. Die 5 Hauptäste der nur 3 bis 4 Zoll im Durchmesser enthal- tenden Scheindolde stehen wenig ab und machen diese halbkugelig, so dass der Strauch wiederum Aehnlichkeit mit S. pubescens erhält. Die gelblichen Blüthen besitzen einen angenehmeren Geruch, als die übrigen Holderarten. Die Früchte habe ich noch nicht gesehen. Nach Nuttall besitzt seine S. glauca die schwarzen Früchte von einem starken blaugrünen Reife überzogen,
73
In Frankreich hat man aus S. californiea, resp. glauca Nutt., mit unserem gewöhnlichen Holder, aber auch mit S. racemosa, zufällig Blendlinge erhalten, welche bald der einen, bald der anderen Art näher stehen und mit besonderen Namen belegt worden sind. Ein solcher Blendling ist S. Fontenaysii, richtiger wohl Fontenayi, (rev. hortie. 1868, 99), der sich durch seinen starken und angenehmen Geruch nach Levkoyen auszeichnet und in Fontenay -aux -roses bei Paris entstanden ist.
4. 8. pubescens Mchx fl. bor. amer. I, 181 (1803).
pubescens Pers. syn. pl. I, 526 (1805). racemosa Hook. fl. bor. amer. I, 279 (1833).
Behaarter Holder.
Britisches Amerika, die nordöstlichen Vereinigten Staaten.
Blüht im Mai.
Stengel holzig; Blätter gefiedert; Blättchen 5 oder 7, elliptisch, langzugespitzt, auf der Unterfläche fein-, am Blattstiel länger behaart; Blüthen gelb, eine straussähnliche Rispe bildend ; Beeren roth.
So nahe auch diese Art der $S. racemosa steht, so ist sie doch speeifisch verschieden. Sie bleibt in der Regel niedriger; doch soll sie in ihrem Vaterlande unter Umständen auch bis 18 Fuss hoch werden können. Ihre 2 bis 3 Zoll langen Blättehen sind auf den Nerven und Adern der Unterfläche behaart, eben so am Blattstiele, was bei 8. ra- cemosa nicht der Fall ist. Auch die jungen Zweige sind behaart. Endlich erscheinen die gelblichen Blüthen stets einige Wochen spä- ter, als bei genannter Art, und bilden in der Kontur einen eirunden, nicht länglichen Blüthenstand Die Früchte besitzen eine korallenrothe, sehr selten weisse Farbe.
5..8. racemosaL. sp. pl. I, 270. (1753). Rispenblüthiger Holder.
Mittel- und Süd-Europa, Orient, Sibirien
Blüht im April und Mai.
Stengel holzig; Blätter gefiedert; Blättehen meist zu 5, matt-, aber hellgrün, elliptisch, selten länglich, zugespitzt, völlig unbehaart; Blüthen eine straussähnliche Rispe bildend ; Beeren roth.
Ein besonders durch die dicht zusammengedrängten, rothen Bee- ren, welche bis spät in den Herbst schmücken, sehr zu empfehlender Strauch. Er wird weder einBaum, noch wächst er, trotz seiner gros-
74
sen Verästelung,, da diese nur kurz bleibt, sehr in die Breite. Die gestielten Blättchen sind bisweilen auf der einen Seite an der Basis etwas ungleich und haben, bei einer Breite von 1!/,, eine Länge von 3 Zoll. Im Allgemeinen sind sie härter, als die der $. nigra, und zeichnen sich durch am Rande schärfere Zähne aus. Ihre dicht bei- sammenstehenden Blüthen haben eine gelbliche Farbe und die Früchte sind oft schon gegen das Ende Juli reif.
In den Gärten kamen früher auch Formen mit geschlitzten Blät- tern und mit gelben Früchten vor. Eine buntblätterige Form habe ich in Frankreich gesehen. Carriere’s S. rosaeflöra (rev. hort. 1869, 434), die angeblich aus Samen der S. pubescens gefallen sein soll, ist nichts weiter als S. racemosa.
Einunddreissigste Familie.
Rubiaceae, Rubiaceen.
Sommergewächse, Kräuter, Gehölze, aber sehr selten hohe Bäume, au der Einfügung der Blätter oft angeschwollen und knotig, mit nicht besonders entwickeltem Marke. Kein Lebenssaft, oft aber mit differenten Stoffen versehen. Die bei den Gehölzen meist lederartigen Blätter stehen, ebenso wie bei den krautigen Pflanzen, einander ge- genüber, umfassen sich aber nie scheidenartig und verwachsen noch weniger mit einander. Sie sind stets einfach, selbst fast immer ganz- randig. Die Aderung ist von der gewöhnlichen nicht abweichend. Nebenblätter sind stets vorhanden , meist sehr entwickelt, selbst bis- weilen den ächten Blättern in Grösse und Gestalt gleich.
Blüthen besonders ausgebildet, sehr selten getrennten Geschlech- tes, am Häufigsten scheindoldig-gestellt, also centrifugal, und in der Regel in dem Winkel der Blätter, welche am oberen Ende der Zweige auch allmälig kleiner und schliesslich deckblattartig werden , womit Veranlassung zu gipfelständigen Blüthenständen gegeben ist. Die Vierzahl herrscht in der Regel bei den krautartigen, die Fünfzahl bei den holzigen Arten vor. Doch kommt auch sehr selten die Sechs- zahl.
Der Kelch entwickelt sich häufig nur als gezähnter Rand, bis- weilen sind aber 4 und 5 Kelchblätter, die auch zum Theil in eine Röhre verwachsen können, vorhanden.
Die Krone ist oft kelch-, aber auch bodenständig und erscheint in vie- len Formen. Am Häufigsten findet sich eine mehr oder minder lange Röhre vor; bisweilen fehlt diese auch fast und die Krone ist rad-
75
förmig. Unregelmässigkeiten der Krone sind kaum in der Familie vorhanden und ausser der blauen kommen alle Farben in verschie- denen Nüancirungen vor. An der Krone stehen wiederum die Staub- gefässe, einfach in der Zahl, selten weniger. Sie haben bisweilen nur kurze, sehr selten verwachsene Fäden und fortlaufende, häufiger je- doch aufliegende Staubbeutel, die nach innen aufspringen.
Der Fruchtbecher wird als unterer Fruchtknoten meist nach oben von einem sehr entwickelten Diskus gedeckt und schliesst sehr sel- ten nur 1, am Häufigsten 2, bisweilen aber auch mehr Fächer ein. Die ana-, selten amphitropischen Eichen sind einzeln oder zu 2, be- sonders bei den krautartigen Arten, in jedem Fache vorhanden, häu- figer sieht man sie in grösserer Anzahl und an einer mittelständigen Placenta befestigt. Der Griffel ist stets nur einfach, oft sind aber 2 deutliche Narben vorhanden.
Die Frucht ist sehr verschieden : 2-knöpfig, kapselig, steinfrucht- und beerenartig, meist noch vom Kelche gekrönt. Ihre Samen haben eine glatte oder rauhe Schale. In der Mitte des fleischigen, knorpel- oder hornartigen Eiweisses liegt der oft gerade, selten gekrümmte Em- bryo; selten ist dieser klein und liegt ausserhalb.
Unterfamilie der Üoffeaceae.
Kräuter und Gehölze. Eichen und Samen einzeln und gepaart in jedem Fache; Vier- und Fünfzahl in der Blüthe.
Zur Bezeichnung dieser Unterfamilie ist die Mutterpflanze unseres Kaffe’s (Coffea arabica L.) genommen. Die Worte Kaffe, und Coffea sind arabischen Ursprunges und der dortigen Benennung entlehnt.
Gruppe der Spermacoceae.
Kräuter oder niedrige Sträucher; Blüthen mit der Vierzahl , die einzelnen Theile in der Knospe klappig nebeneinander liegend, sel- ten dachziegelig sich deckend; Fruchtknoten 2- und 4-fächerig, in jedem Fache 1, selten 2 Eichen ; Frucht trocken, oft aufspringend und dann meist von unten nach oben sich trennend, aber auch ge- schlossen bleibend.
Das Genus Spermacöce, was zur Bezeichnung dieser Gruppe gebraucht worden ist, hat wohl deshalb seinen Namen erhalten, weil die früher für Samen gehaltenen Früchte in eine Spitze auslaufen. Das Wort ist daher von or£oue, Samen, und «zox7, Spitze, abzuleiten. Richtig gebildet, müsste das Wort jedoch Spermatococe heissen.
76
1. Cephalanthus L. gen. plantar. 61 (1737). Kopfblume.
Der Name Cephalanthus bedeutet Kopfblüthe und ist von zep«in, Kopf, und &@v%os, Blüthe, abzuleiten. Er wurde wegen der in einen Kopf zusammengestell- ten Blüthen gewählt.
Kelch aus 4 kurzen Zähnen bestehend ; Krone röhrig, mit einem 4-theiligen und aufrechtstehenden Rande; 4 Staubgefässe; Griffel weit herausragend; Frucht eine lederartige, 2- oder 4-fächerige Kap- sel, welche meist in 4, selten in 2 harte, nur einen Samen einschlies- sende Theile zerfällt. — Sträucher mit gegenüberstehenden Blättern und in Köpfen zusammenstehenden Blüthen von weisser Farbe.
2. C. oeeidentalis L. sp. pl.1, 3 (1753). Gemeine Kopfblume.
Nordamerika.
Blüht im Juli und August.
Blätter gegenüberstehend und zu 3, länglich-lanzettförmig oder elliptisch, mit kurzen, dazwischenliegenden Nebenblättern; Blüthen- stiele länger, als der von ihnen getragene Blüthenkopf.
Ein hübscher, bei uns höchstens 6 bis 8 Fuss hoher Strauch, der ziemlich buschig wächst und unsere Winter gut aushält. Das sehr leichte, etwas schwammige Holz besitzt eine glatte Rinde. Die ganz- randigen Blätter haben, bei einer Breite von 1!/, bis 2, eine Länge von 3 bis 5 Zoll und sind bald behaart, bald unbehaart. Die weis- sen Blüthen mit einer Länge von 6—S Linien stehen dicht gedrängt und bilden einen 1 Zoll im Durchmesser enthaltenden Kopf, während die Länge des allgemeinen Blüthenstieles 2 Zoll beträgt.
Zwölfte Klasse.
Compositae, Körbehenträger.
Allerhand Pflanzen, doch die krautartigen vorherrschend, beson- ders die Stauden, auch Schlinggewächse und selbst Dickpflanzen. Oft ist Lebenssaft in meist milchigem Zustande vorhanden. Die Blät- ter stehen am Häufigsten abwechselnd, auch zerstreut, und sind fast immer hautartiger Natur. Ihre Form ist sehr verschieden: von den linien- und schuppenförmigen bis zu den breitesten Flächen. Wenn auch einfache Blätter überwiegend vorkommen, so sind die gefieder- ten und fiederspaltigen doch auch sehr häufig vorhanden. Bei gegen- überstehenden Blättern ist die Basis der Blattstiele bisweilen schei- denartig und umfassend. Nebenblätter scheinen immer zu fehlen, in- sofern man nicht die selten vorkommenden, ohrähnlichen Anhängsel dafür nimmt.
Die Blüthen stehen stets gedrängt und werden in Form eines Köpfchens von kelchartig-gestellten Deckblättern: Hüllkelch, Perian- thium, Calyx communis bei Linne, so umgeben, dass man sie für eine einzelne Blüthe halten könnte, im gewöhnlichen Leben auch dafür ansicht und als solche bezeichnet. Den flachen oder konvexen, selten konkaven obersten Theil des allgemeinen Blüthenstieles, wor- auf die Blüthen (hier meist Blüthehen, Flosculi, genannt) meist völlig ungestielt stehen, nennt man: Blüthenlager , Clinanthium , Rhachis, Receptaculum commune bei Linne. Werden die Blüthehen hier noch von Deckblättern umgeben, die in der Regel eine sehr verkümmerte Gestalt haben, so heissen diese (ganz mit Unrecht): Spreublättchen, Paleae. Der ganze kopfförmige Blüthenstand hat den bezeichnenden Namen: Blüthenkörbehen, Calathium, (auch fälschlich Calathidium) Capitulum, Flos compositus bei Linne.
78
Bei dieser gedrängten Stellung haben die Blüthehen nicht viel Raum in Anspruch nehmen können und sind daher in der Regel klein geblieben; nur bei denen am Rande verhält es sich bisweilen insofern anders, als sich die Kronen nach einer Seite hin zungenförmig entwickeln. Bisweilen geschieht aber auch die einseitige Entwicklung der Blumenkrone bei allen Blüthehen. Man nennt in dem Falle, wo zungenförmige Blüthehen am Rande stehen, das Blüthenkörbehen ein strahlendes (Strahlenblüthe, Calathium radiatum), wo alle aber zungen- förmig sind: ein geschweiftes (Calathium semiflosceulosum). Die Blüth- chen sind Zwitter mit wenigen Ausnahmen , und dann bisweilen in einem und demselben, oder seltener in 2 verschiedenen Blüthenkörb- chen: männlich und weiblich, auch bisweilen geschlechtslos.
Der eigentliche Blüthenstiel entwickelt sich zum Fruchtbecher, oder, wie man gewöhnlich sagt, zum unteren Fruchtknoten , und schliesst nur eine Höhlung mit einem wohl stets anatropen Eichen ein. Die Oeffnung des Fruchtbechers ist immer durch einen mehr oder weniger deutlichen Diskus geschlossen, auf dem die Blumenkrone mit den Staubgefässe steht, und der den geraden, meist an der Spitze getheilten Griffel an der Basis umgibt.
Der Kelch verkümmert sehr oft ganz und gar und erscheint nur bisweilen in Form eines unbedeutenden , meist schwach gezähnten Schüsselchens, was den ebenfalls sehr unpassenden Namen Coronula erhalten hat. Häufiger erscheint der Kelch in Form von einfachen oder gefiederten Haaren : Haarkrone, Pappus.
Die Krone ist in der Regel untertassenförmig, bisweilen aber auch durchaus oder nur am Rande des Blüthenkörbehens, wie schon gesagt, zungenförmig, selten 2-Iippig. 5 Abschnitte sind meist vorhanden, doch auch nur 3 und 4. An ihrer Röhre befinden sich 5 und 4 Staubgefässe mit nach innen aufspringenden und meist am Rande zu einer Röhre zusam- menklebenden, langen Beuteln. Linne& hielt dieses für ein Zusammen- wachsen und nannte die Pflanzen deshalb Syngenesisten. Das Aufsprin- gen der breit zusammengedrückten Beutel geschieht auf der inneren Seite. Die Frucht ist stets eine Achenie. Der Embryo wird vom Eiweiss eingeschlossen.
Zweiunddreissigste Familie.
Gorymbiferae „ Traubendoldler.
Ich stelle die 3 Familien Jussieu’s, welche er aus den Compositen bildete: die Cichoraceae, Cynarocephalae und Corymbiferae , als solche in ihrer Selb- ständigkeit wieder her und vereinige sie mit den Dipsaceen zu: einer grossen
u 4:
19
Klasse. Abgesehen von dem eigenthümlichen natürlichen Habitus, welchen jede der 3 genannten Familien dem einiger Massen geübten Auge bietet, hat es es etwas Unangenehmes, neben wenige Pflanzen einschliessenden Familien wie- derum eine zu haben, die wohl den zehnten Theil aller Arten, welche auf der Erde vorkommen, enthält. Das Uebersichtliche lässt sich in einem solchen Falle gar nicht ermöglichen. Dass der Uebergang von den Corymbiferen zu den Cynaro- cephalen eine scharfe Trennung beider schwierig macht, gebeich zu; es ist aber bei anderen Familien nicht anders. Die Verbenaceen sind fast noch schwieriger von den Asperifoliaceen zu trennen. Die Cichoraceen stehen dagegen so isolirt da, dass sie in der That eine gut abgeschlossene Familie pilden, wie nicht besser eine andere.
Kräuter und Sommergewächse kommen nur bei uns, Gehölze aber auf den amerikanischen Terrassen und in der südlichen gemäs- sigten Zone vor, hier auch Dickpflanzen, dort Schlinggewächse. Ein Lebenssaft ist nicht vorhanden. Die häufiger einfachen, als gefieder- ten Blätter stehen in der Regel abwechselnd oder zerstreut, seltener gegenüber. Ihre 'Textur ist fast immer hautartig oder härtlich, wes- halb sie nur selten den Winter überdauern.
Die Blüthenkörbchen bilden immer schlaffe Traubendolden ‚ein Umstand, der Jussieu Veranlassung gab, der Familie den Namen Corymbiferae zu ertheilen, und erscheinen meist insofern regelmässig, als entweder sämmtliche Blüthehen untertassenförmig, oder röhrig, wie man sagt, oder die am Rande stehenden zungenförmig (Strahlenblüth- chen) erscheinen. In der Regel sind dann die letzteren weiblich, selten unfruchtbar, während die übrigen wieder als Zwitter oder ebenfalls un- fruchtbar erscheinen. Der Rand der Röhrenblüthchen ist 5-, selten 4- oder 3-theilig; die Zungenblüthehen erscheinen dagegen an der Spitze ge- zähnt. In wenigen Fällen ist die Blumenkrone auch 2-lippig.
Die 5 Staubbeutel kleben an ihrem Rande so an einander, dass sie eine lange Röhre bilden ; bisweilen sind sie mit grannenähnlichen Anhängseln versehen. Fruchtbecher nebst Griffel, sowie die Frucht, sind so gestaltet, wie bei der Beschreibung der Klasse angegeben ist. Das Eichen ist bodenständig.
Erste Unterfamilie. Astereae, Asterpflanzen. Bei uns nur Kräuter, in der südlichen gemässigten Zone oft Sträu- cher, stets mit abwechselnden und meist einfachen Blättern; Blüthen-
körbehen oft strahlenförmig und der Strahl häufig anders gefärbt, als die Mitte (die Scheibe) ; Blüthenlager nackt; Griffeläste auf beiden
80
Seiten flach, meist schmal-elliptisch, am oberen Theile ausserhalb sehr fein behaart, Haarkrone in der Regel vorhanden.
Aortno arrıxzös, d. h. attische Aster, wurde, wie es scheint, schon zu der Griechenzeit unsere wilde Aster (Aster Amellus) genannt. Ob übrigens das Wort mit dem gleichlautenden, was einen Stern bedeutet, eines Ursprunges ist, mögen Sprachforscher entscheiden.
1. Amphirhapis DC. prodr. V, 343 (1836). Ruthen-Aster.
De Candolle selbst sagt nichts über die Ableitung des Wortes Amphi- rhapis, da aber «ui ringsum, und oaris Ruthe bedeutet, so mag der Name sich wohl auf die zahlreichen, ruthenförmigen Aeste beziehen.
Blüthenkörbchen vielblüthig , halbkugelig ; Hüllkelch dachziegel- förmig, ohne Anhängsel; am Rande schmale, weissliche Strahlenblüth- chen, mit dem Mittelblüthehen gleichgefärbt ; Blüthenlager ziemlich flach, grubig; Haarkrone später fuchsroth, aus Borsten bestehend; Achenien zusammengedrückt. — Zum allergrössten Theile nur Stau- den, weniger Sträucher, vielmehr Halbsträucher, mit einfachen, mehr in die Länge gezogenen und behaarten Blättern; Blüthenkörbehen ausserordentlich zahlreich.
2. A. albescens (Aster) Wall. num. list. Nr. 2974 (1828).
Aster cabulicus Lind]. in bot. reg. XXVIII, pl. misc. 62 (1842). Aster ignoratus Kth in ind. sem. hort. bot. Berol. a. 1845, 11 (1845).
Conyza solidaginoides Wall. num. list. Nr. 3066 (1828). Homostylium cabulicum N. v. E. in Linn. XVIII, 513 (1844).
Hellblätterige Ruthen-Aster.
Unter zovui« und zvoi« verstanden die Griechen wohl verschiedene Kräu- ter, vielleicht Inula- und Erigeron - Arten. Was den 8 Jahre später gegebenen Namen Homostylium anbelangt, so bezieht er sich auf die gleiche Gestalt des Griffels in den Strahlen- und in den Scheibenblüthehen. Das Wort ist demnach von öwöos, gleich, und orü)os, Säule, hier Griffel, abzuleiten. Der Beiname cabuli- cum bezieht sich auf das Land, wo die Pflanze ebenfalls gefunden wurde, auf Kabul, im Westen Ostindiens.
Amphirhapis albescens scheint im Himalaya und in dem gebirgi- gen Kabul eine sehr grosse Verbreitung zu haben. Blüht im Sommer.
Strauchig, durch kurze Haare scharf; Blätter kurzgestielt, lang, schmal-elliptisch, auf der Unterfläche oft grauweiss, gezähnt ; Hüll-
a; ’
sl
kelch halbkugelig: Hüllkelchblätter mit einer trockenen und brau- nen Spitze versehen , behaart ; Blüthenlager warzig; Strahlenblüth- chen wagerecht abstehend, sehr schmal und kurz; Achenien 4-kantig, behaart.
Im botanischen Garten zu Berlin, wo dieser reichblühende Strauch zuerst eingeführt wurde, ist er bis jetzt im Topfe gezogen worden, nach Petzold hält er aber in Nordostdeutschland , einiger Massen gedeckt und im Schutze stehend, aus, um so mehr am Rhein und im südwestlichen Deutschland. Er erreicht die Höhe von 3 und 4 Fuss und verästelt sich nach oben ungemein , wobei alle Zweige in Blüthenkörbehen endigen. An Blüthen-Reichthum steht er den Astern und Goldruthen deshalb nicht nach. Die Blüthenkörbchen selbst ha- ben eine helle violette Farbe und den Durchmesser von 6 — 9 Li- nien. Im Fruchtzustande erinnert die fuchsrothe dichte Haarkrone an unsere Conyza-Arten.
Die etwas härtlichen und sich ziemlich scharf anfühlenden Blätter sind kurzgestielt und auf der Unterfläche heller, sehr häufig sogar graulich-weiss. Bei einer Breite von 6 bis 9 Linien beträgt in der Regel ihre Länge 2 und 2!/, Zoll, sonst ändern sie bei der grossen Verbreitung der Pflanze in der Behaarung, in der Grösse und in der Bezahnung ungemein.
Il. Bäccharis L. syst. nat. regn. veget. fol. II (1735). Kreuzstrauch.
Der Name stammt aus dem Griechischen, wo Aazzaoıs und faxyagıs eine Pflanze bedeutet, aus der man ein wohlriechendes Oel bereitete, wahrscheinlich eine Helichrysum-Art. Dillenins hat das Wort zuerst in der systematischen Botanik eingeführt.
« Blüthenkörbehen vielblüthig, 2-häusig, kurz walzenförmig ; Hüll- kelch dachziegelförmig, alle Blüthchen der männlichen Pflanze röhrenför- mig, mit 5-theiligem Rande, oder sehr schlank, mit abgestutztem Rande in der weiblichen Pflanze; Haarkrone bei den ersteren 1-reihig und den Hüllkelch nicht überragend; Achenien gerippt. — Völlig unbe- haarte , auch harzige Kräuter oft Halbsträucher mit einfachen, aber meist gesägten Blättern und mit weissen oder gelben Blüthenkörbchen.
1. B. halimifolia L. sp. pl. II, 860 (1753). cuneifolia Mnch meth. pl. hort. bot. et agr. Marb. desc. 574 (1794). Meldenblätteriger Kreuzstrauch. Wächst in den östlichen Staaten Nordamerika’s, nördlich bis Connecticut. Koch, Dendrologie. 6
Blüht oft erst im Späthherbste.
Unbehaart oder mit einzelnen Schilferschuppen besetzt; Zweige eckig; Blätter breit-elliptisch oder rautenförmig, grob-gesägt, die obe- ren und kleineren ganzrandig; Blüthenkörbehen zerstreut, häufiger am Ende sehr kurzer Zweige, zu 3 bis 6 gedrängt-beisammenstehend und auf diese Weise wiederum eine kurze Traube bildend, weiss; Hüllkelchblätter länglich-spitz.
Zu Willdenow’s Zeit war dieser Strauch, der bei uns nur eine geringe Höhe von 2 und 3 Fuss erhält, im Vaterlande aber bis 12 Fuss hoch werden soll, vielfach in den Gärten, wurde aber im Winter gedeckt. Am Rhein und im südwestlichen Deutschland hält er jedoch wahrscheinlich ohne alle Bedeckung aus. Leider ist er neuerdings bei uns verschwunden, aber eben wieder in Berlin direkt aus Nord- amerika eingeführt worden.
Die dicklichen Blätter laufen in einen kurzen Stiel aus und ha- ben in ihrer vollen Entwickelung bei 1 Zoll Breite fast 2 Zoll Länge, während die oberen bei 6 Linien Breite nur 1 bis 1!/, Zoll lang sind. Sie haben eine grosse Aehnlichkeit mit denen mancher Atriplex-Arten.
Die weiblichen Blüthenkörbehen nehmen sich mit ihren schma- len und aus dem Hüllkelche lang herausragenden Blüthchen von weis- ser Farbe gut aus, aber nicht weniger, wenn sie verblüht sind und dafür die weissen Haarkronen von gleicher Länge zum Vorschein gekommen sind. Die weiblichen Pflanzen haben daher vor den männlichen stets den Vorzug.
Zweite Unterfamilie.
Anthemideae, gewürzhafte Traubendoldler.
Kräuter, Halbsträucher und Sträucher mit in der Regel gewürz- haften Eigenschaften ; Blätter sehr häufig zusammengesetzt, weniger ein- fach; Blüthenkörbehen halbrund, bisweilen rundlich oder eirundlich, oft nit weissen oder selten gelben Strahlenblüthehen versehen, die Mitte meist gelb gefärbt; Blüthenlager flach und konvex, nackt oder mit Spreu- blättchen versehen, bisweilen auch behaart ; Griffeläste an der Spitze bärtig, gestutzt oder selten kegelförmig sich verlaufend ; Haarkrone fehlend, dafür oft ein flacher, nicht immer gezähnter und schüssel- förmiger Kelch von sehr geringer Grösse.
Der Name «v#eufs bedeutet schon bei den Griechen, wenn auch nicht ge-
83
rade unsere Kamille, so doch auf jeden Fall eine sehr ähnliche und ebenso be- nutzte Pflanze. Dass das Wort von «v9os (Blüthe) abzuleiten ist, wie man ge- wöhnlich angibt, hat keinen weiteren Sinn.
DOor
III. Artemisia L. syst. nat. regn. veget. fol. II (1755). Beifuss,
In dem Systema naturae betrachtet Linne noch neben Artemisia auch Abro- tanum und Absinthium als besondere Genera, 2 Jahre später vereinigt er sie dagegen in der 1. Auflage seiner Genera plantarum unter den gemeinschaft- lichen Namen Artemisia. Schon bei den Lateinern gebrauchte man zur Be- zeichnung des Beifusses das Wort Artemisia. Ob es mit Artemis (Diana) ei- nen Zusammenhang hat, weiss ich nicht; es wird aber behauptet.
Blüthenkörbchen viel- und wenigblüthig, meist eirundlich und klein, ohne alle Strahlen, am Rande aber stets nur weibliche Blüthehen ein- schliessend ; Hüllkelch dachziegelförmig, aus mehr oder weniger, bis- weilen auch nur am Rande trockenhäutigen Blättern bestehend ; Blü- thenlager flach, nackt oder behaart, ohne Spreublätter ; Staubbeutel ohne haarförmige Anhängsel (ecaudatae); Haarkrone fehlt durchaus; Achenien länglich, nach der Basis zu oft verschmälert. — Kräuter, Halbsträucher, weniger Sträucher, meist von sehr gewürzhaftem Ge- ruche und Geschmacke. Ein grauer Filz bedeckt bisweilen die ganze Pflanze; selten ist sie völlig unbehaart. Blätter einfach und zusam- mengesetzt; Blüthenkörbehen klein, aber oft in sehr grosser Menge, meist überhängend.
Subgenus Abrötanum Bess. in nouv. mem. de la soc. d. nat. de Mose. III, 105.
Eberraute.
Wahrscheinlich gebrauchten schon die Griechen zur Bezeichnung unserer heutigen Eberraute das Wort aßoöravor.
4. A. Abrötanum L. spl. pl. II, 845 (1753). Gemeine Eberraute.
In Südeuropa. In China möchte die Eberraute eben so wenig vor- kommen, als in Sibirien. Auch der Orient ist mir als Vaterland zweifelhaft.
Blüht erst im Herbste.
Stengel wenigstens im unteren Theile holzig, aufrecht, ziemlich einfach; Blätter gestielt, aber ohne ohrförmige Anhängsel, die unte- ren doppelt-, die oberen einfach-gefiedert, in der Nähe der Blüthen,
6 *
84 eben so wie die auf der Unterfläche behaarten Fiederblättchen , fa- denförmig; Blüthenkörbehen rundlich, graubehaart, überhängend.
Die Eberraute wurde früher für den Haushalt weit mehr angebaut, als jetzt, findet sich jedoch noch vielfach auf demLande vor und wird zu den Gewürzkräutern gerechnet. Sie ist aber auch in Anlagen zu kleinen Gruppen, und sonst noch, besonders bei Felsparthien, gut zu verwenden. Nur bei sehr starken Wintern leidet sie und friert ab, da- her eine leichteDecke, wenigstens im nordöstlichen Deutschland, an- zurathen ist.
Mehre Stengel, welche zu gleicher Zeit meist aus einem knotig- holzigen Wurzelstock hervorkommen, werden nur 2und 3 Fuss hoch und erscheinen ziemlich schlank. Die feingefiederten Blätter haben einen fast Zoll langen Stiel und eine breit-dreieckige Kontur. Ihre Länge und Breite an der Basis beträgt 1 bis 1'/, Zoll. Die rund- lichen Blüthenkörbehen schliessen gelbe Blüthen ein und bilden Zoll lange Aehren im Winkel der oberen Blätter.
2. A. procera Willd. sp. pl. III. 1818 (1800). Hohe Eberraute.
In Russland südlich bis zu dem Kaukasus und in Sibirien.
Blüht im September und Oktober.
Stengel wenigstens im unteren Theile holzig, aufrecht, nach oben verästelt und einen grossen Blüthenstand darstellend; Blätter gestielt, aber ohne ohrförmige Anhängsel, die unteren doppelt- und dreifach-, die oberen einfach-gefiedert: die Fiederblättchen fadenförmig, nur in der Jugend behaart; Blüthenkörbehen rundlich , unbehaart, über- hängend.
Diese der gewöhnlichen Eberraute sehr nahe stehende Art wird weit höher, 4 und 5 Fuss hoch, und schmeckt nur schwach gewürz- haft. Früher wurde sie, da. sie unsere Winter aushält, vielfach in bo- tanischen Gärten kultivirt, auch in Anlagen, besonders auf Rabatten an breiten Wegen verwendet. Jetzt scheint sie dagegen leider aus den Gärten verschwunden zu sein.
Die mehrfach-feingefiederten Blätter sind später völlig unbehaart, haben ebenfalls einen langen Stiel, wie bei der gewöhnlichen Eber- raute, werden aber nach oben nicht einfach. Aus ihrem Winkel da- selbst kommen meist kleine Zweige, aus zusammengesetzten Aehren bestehend, , hervor.
RER
85
IV. Pyrethrum Gaertn. de fruct. et semin. pl. I, 430 (1791). Mutterkraut.
Unter zVgE990v verstanden die Griechen eine gewürzhafte Pflanze, ob ge- rade Anthemis Pyrethrum? möchte zu bezweifeln sein.
Blüthenköpfchen vielblüthig, halbrund, gross , stets mit weissen und weiblichen Strahlenblüthehen am Rande; Hüllkelch dachziegelför- mig, dessen Blätter am Rande bisweilen schwach-trockenhäutig; Blü- thenlager flach oder konvex, nackt (doch bei Kulturpflanzen oft mit kleinen linienförmigen Spreublättchen besetzt) ; ein flacher schüssel- förmiger Kelch ; Achenien länglich‘, unter einander gleich. — Kräu- ter und Halbsträucher mit fiederspaltigen und gefiederten Blättern und grossen, oft weissen Blüthenkörbchen.
1. P. indieum (Chysänthemum) L. sp. pl. II, 889 (1753). Östasiatisches Mutterkraut.
Die Griechen bezeichneten wahrscheinlich mit yovo«vseuov unser jetziges Chrysanthemum coronarium. Das Wort selbst bedeutet (aus yovoos, Gold, und «vos, Blüthe, zusammengesetzt) eine goldgelbblühende Pflanze. Ich habe den Linne’schen Beinamen „indicum“ beibehalten, obwohl die Art ursprünglich nicht in Östindien wächst. In früheren Zeiten gebrauchte man wohl auch das Wort Indien für das ganze südöstliche Asien, also auch, zum Theil wenigstens‘, für Japan und China. Im gewöhnlichen Leben heisst diese Pflanze C'hrysänthemum.
Vaterland sind Japan und China.
Blüht, wenigstens im Freien, erst im Herbste.
Strauchig oder halbstrauchig,, mit einer feinen, bisweilen grauen Behaarung; Blätter in der Kontur eirund oder eirund-länglich, einge- schnitten-gesägt oder fiederspaltig, kurz-gestielt ; Blüthenkörbehen am Ende kurzer Zweige einzeln oder zu wenigen.
Nach der Abbildung einer wilden Pflanze, wie sie Linne auch nur ge- kannt zu haben scheint, unterscheidet sich diese bedeutend von den beiden Hauptformen, welche durch die Kultur in ihrem Vaterlande hervorgegangen sind. In einer ausführlichen Abhandlung (transact. of the hortie. soc. at Lond. IV, 326, tab.12, 13 und 14) hat der damalige Sekretär der Londoner Gartenbauge- sellschaft, Sabine, eine ausführliche Geschichte der sogenannten chinesischen oder indischen Chrysanthemen gegeben. Da auch in den folgenden Bänden der Schrif- ten genannter Gartenbaugesellschaft von Sabine weitere Mittheilungen über ge- nannte Pflanzen gegeben sind, so erhält man für ihre Geschichte und Naturge- schichte bis in die zwanziger Jahre ein ziemlich vollständiges Material zur mo- nographischen Bearbeitung. Hier genüge nur, dass ein deutscher Kaufmann undPflanzenliebhaber (nicht Gärtner, wieSabine sagt,) inDanzig, Breynmit Namen, in der zweiten Hälfte des 17.Jahrhundertes, als bereits in holländischen
86
Gärten kultivirt, zuerst indem von ihm herausgegebenen 2. Prodromus eines Fas- cikels seltener Pflanzen (p.66) 6 Sorten Chrysanthemen erwähnt. Von Gärten Danzig’s sagt, wieSabine meint,Breyn nichts. In der Mitte des 18. Jahrhundertes befanden sich die Chrysanthemen sicher im Apothekergarten von Chelsea, da- mals bei, jetzt in London. Endlich wurden sie im Jahre 1789 durch einen Mar- seiller Kaufmann in Frankreich von Neuem eingeführt und kamen von da 2 Jahre später nach England. Seit dieser Zeit sind sie jenseits des Kanales Lieb- lingspflanzen geworden. Zu verschiedenen Malen hat man seitdem neue, bis da- hin noch unbekannte Sorten direkt aus dem Vaterlande eingeführt.
Nach Sabine sind alle jetzt in Kultur befindlichen Chrysanthemen aus 2 Arten entstanden, die er Chrysanthemumindiecum und chinense nennt. Meiner Ansicht nach sind es nur 2 Formenreihen,, von denen schliesslich eine jede durch die Kultur zu einer grossen Vollkommenheit gebracht ist und beide damit selbst um so unähnlicher geworden sind.
Chrysanthemum indieum Sab. ist zwergiger Natur; seine Blätter sind eben- falls kleiner und auf jeder Seite mit ein Paar wiederum grob-gezähnter Abschnitte versehen. DieBlüthenkörbehen stehen weniger einzeln, als vielmehr zu 2 bis 5 am Ende des Stengels und weniger der Hauptzweige, und haben kaum den Durch- messer von 9 Linien. Die einzelnen Blüthehen besitzen ursprünglich eine gelbe Farbe, die aber jetzt bei den vielen hiervon vorhandenen Sorten durch Gold- und Orangegelb bis zum dunkelsten Roth und Braun geht. Die Randblüthehen ragen wenig über den Hüllkelch hervor und sind auf jeden Fall kürzer.
Diese Hauptform ist es, welche im Freien mehr auszuhalten scheint, und auch vielfach, meist zum Schmuck derRabatten, gebraucht wird und dazu auch nicht genug empfohlen werden kann. Man besitzt auch Formen , wo die Blü- thezeit schon im August vorhanden ist.
Chrysanthemum chinense Sab. wird bedeutend höher, treibt aber eben- falls mehre Stengel aus dem holzigen Wurzelstock. Während jenes kaum mehr als die Höhe eines Fusses erreicht, wird dieses doppelt und mehr höher. Die Stengel sind in der Regel schwach und müssen meist gestützt werden. Die wei- cheren und grösseren Blätter haben auf der Unterfläche eine etwas blaugrüne Farbe. Nach oben verästeln sich die Stengel ebenfalls, aber die längeren Zweige tragen an der Spitze meistentheils nur ein grosses, 2 bis 4Zoll im Durch- messer enthaltendes Blüthenkörbchen, dessenFarbe ursprünglich weiss gewesen sein soll. Jetzthat man aber ebenfalls eine grosse Mannigfaltigkeit der Farben; nur sind die dunklern in dieser Reihe weniger häufig. Die Länge nicht allein der Randblüthchen, sondern auch der übrigen, ist grösser, als der Durchmesser des Hüllkelches beträgt.
Diese Formenreihe wird hauptsächlich zum Treiben benutzt und vor Allem in England mit der grössten Sorgfalt behandelt, so dass man sogar, ehe man einer Ausstellungspflanze ihren bestimmten Ort gibt, oft Kamm und Nadeln benutzt, um den einzelnen Blüthchen die vorschriftsmässige Dressur zu geben. Es scheint, als wenn die Formen desChrysanthemum chinense gegen unsere Witterungs- verhältnisse empfindlicher wären und noch mehr gedeckt werden müssten, als die Formen des Chrysanthemum indicum.
87
Wenn auch nicht mehr, wie es scheint, in Kultur, so gibt es doch auch ein- fache , also der wilden Pflanze näher stehende Formen. Der Gärtner wirft sie aber als nutzlos weg und will nur, wie er sagt, gefüllte Blumen, d. h. wo die sämmtlichen Blüthchen eines Blüthenkörbchens zungenförmig geworden sind. In- teressant ist, dass die Blüthenkörbehen der von Sabine abgebildeten wilden Pflanze denen unseres Mutterkrautes (Pyrethrum Parthenium) ausserordentlich ähnlich erscheinen; nur sind die Strahlenblüthehen noch kürzer. Die Aehnlichkeit beider Pflanzen erstreckt sich sogar auch darauf, dass in den Blüthenkörbchen des Mutterkrautes bisweilen, bei den Chrysanthemen fast immer, Spreublättchen auf dem Blüthenboden vorhanden sind, die bei den wilden Pflanzen stets fehlen.
Mehre Botaniker hielten sich deshalb veranlasst, die Chrysanthemen in das Genus Anthemis, wo Spreublätter vorhanden sind, zu bringen. Ramatuelle, der die über Marseille eingeführte grossblühende zuerst kernen lernte, nannte die Pflanze deshalb A'nthemis grandiflöra (journ. d’hist. natur. de Par. II, 233), Mönch in seinem Supplemente zur Methodus (p. 258) Anthemis stipuläcea und Willdenow in seiner Species plantarum (III, 2184) Anthemis artemi- siaefolia.
Dreizehnte Klasse.
Diplostemateae, Doppelmännige.
Dass die Staubgefüsse in der Regel in der doppelten Anzahl im Verhältniss zu den Theilen jeder der beiden Blüthenhüllen verhanden sind, gab Veranlas- sung zur Benennung (dJı7r)00s, doppelt, und ornu«e, Staubgefäss).
Sehr wenige krautartige Pflanzen, fast nur Gehölze und zwar Sträucher , sowie Bäume, zum Theil selbst von bedeutender Höhe, oder mit einem sehr festen Holze versehen. Einige wenige Wurzel- schmarotzer und Epiphyten. Lebenssaft scheint häufig vorhanden zu sein. Die einfachen, nicht selten auch ganzrandigen Blätter sind am Häufigsten lederartig und nicht abfallend, seltener hautartig und den Winter nicht überdauernd. Sie wechseln in der Regel mit einander ab oder sind zerstreut; sehr selten stehen sie einander gegenüber. Am Häufigsten sind sie länglich oder elliptisch, bisweilen schmal und nadelförmig, selten angedrückt und fast schuppenförmig. Nebenblät- ter fehlen durchaus.
Die Blüthen sind fast immer in die Augen fallend und schön gefärbt. Oft stehen sie in dem Winkel der Blätter einzeln, aber auch zu Aehren, Trauben und kurzen Traubendolden vereinigt; eben so häufig verkümmern die Blätter und werden zu unscheinlichen Deckblättern. In diesem Falle bilden sich gipfelständige Blüthenstände. Selten stehen diese unterhalb der Laubkrone, häufiger dagegen kommen sie wiederum aus besonderen gipfelständigen Knospen. Vier- und Fünfzahl herrscht in der Blüthe vor. Der oberste Theil des Blüthenstieles entwickelt sich nur selten zum Fruchtbecher, der dann am Rande die Blüthen- hüllen und die Staubgefässe trägt, am Häufigsten befinden sich diese am Ende des Blüthenstieles auf einem kurzen, gewölbten Blüthen- boden, der aber bisweilen sich auch noch zu einem besonderen, den
89
eigentlichen Fruchtknoten an der Basis umfassenden Diskus ent- wickelt.
Der Kelch ist selten besonders gross entwickelt, am unteren Theile bisweilen mehr oder weniger zusammengewachsen, oder besteht aus 4 und 5 Blättern. Er ist fast immer bleibend. Die stets bodenständige Krone ist meist glockenförmig oder röhrig, sehr selten 5- oder 4-blätterig. Meist sind die 8 oder 10, bisweilen aber auch nur 4 oder 5, ausserordentlich selten zahlreichen Staubgefässe der Krone eingefügt, aber auch bodenständig. Die Staubbeutel haben stets 2 Fächer und springen mit Längsspalten oder Löchern am oberen Ende auf. Bisweilen sind grannenförmige Anhängsel vor- handen.
Der Fruchtknoten ist sehr verschieden, bisweilen 1-, seltener 2- und 3-, häufiger 4- und 5-, selbst auch vielfächerig und schliesst in jedemFache 1 oder mehre ana- oder amphitrope Eichen ein. Der Griffel ist einfach. Die Frucht ist oft eine Beere, bisweilen auch eine Steinfrucht, häufig auch eine Kapsel. Eiweiss fehlt nur sehr selten, sondern schliesst meist den geradläufigen Embryo ein.
Dreiunddreissigste Familie.
Ericaceae, Haidepllanzen.
Sehr wenige Kräuter, meist niedrige und Moorboden liebende, sehr selten bis 15 und 20 Fuss hoch werdende Sträucher, einige Epi- phyten und noch weniger Wurzelschmarotzer. Die oft gedrängtstehen- den Blätter sind lederartig und dann bisweilen nadel-, weniger schup- penförmig, fast immer ganzrandig, oft aber auch hautartig, dann stets grösser, in der Regel gesägt oder gezähnt und den Winter nicht überdauernd. Nebenblätter sind nie vorhanden.
Die Blüthen kommen meist an vorjährigem Holze aus besonderen Knospen hervor mit ihrer meist ansehnlichen und gewöhnlich auch lebhaft gefärbten Blumenkrone. Sie fallen in der Regel in die Au- gen und besitzen selten einen Geruch. Sie stehen meistentheils ein- zeln oder zu einfachen Blüthenständen vereinigt in dem Winkel der Blätter, oder sind an vorjährigem Holze ächt gipfelständig; im ersteren Falle verkümmern bisweilen die Blätter zu Deekblättern und es ent- stehen dann nicht selten umfangreiche, gipfelständige Blüthenstände.
Die einzelnen Blüthentheile stehen gedrängt an der Spitze des Blüthenstieles, der einen unbedeutenden Blüthenboden bildet, bis- weilen wölbt er sich aber noch etwas um den Fruchtknoten und es
90
entsteht ein wallförmiger Diskus. Noch häufiger geschieht die Wwöl- bung in Form eines Fruchtbechers (d. h. eines sogenannten unteren Fruchtknotens) und die Blüthenhüllen befinden sich, nebst den Staub- gefässen, am Rande des Fruchtbechers, welcher selbst durch einen Diskus geschlossen wird. Der Fruchtbecher, resp. Fruchtknoten , ist in der Regel 4- oder 5-, selten S- und I0)-fächerig und trägt die meist anatropischen Eichen an einer Centralplacenta. Der Griffel ist einfach.
Die einzelnen Theile der Blüthenhüllen liegen in der Knospe klappig’neben einander oder decken sich dachziegelig mit den Rändern.
Der in der Regel bleibende und nicht sehr entwickelte Kelch besteht aus 4 oder 5, selten b Blättern, die bisweilen am unteren Theile noch mehr oder weniger zusammenhängen. Sehr selten nur wird er fleischig und schliesst später die Frucht ein. Die sehr entwickelte, bisweilen etwas fleischige, aber auch trockenhäutige und daher nicht verwelkende Krone ist am Häufigsten glockenförmig oder röhrig und hat meist einen nur aus sehr kurzen Abschnitten bestehenden Saum. In wenigen Fällen bleiben aber auch die 5 ursprünglichen Blätter völlig getrennt. Die Krone ist stets bodenständig und trägt nur bisweilen an ihrer Basis die 8 oder 10 Staubgefässe ; häufiger stehen diese aber an dem Diskus. Die beiden Fächer der Staubbeutel verlängern sich meist in eine Röhre, an deren Spitze eine runde oder schiefe Oeffnung zum Entlassen des Blumenstaubes vorhanden ist. Selten fehlt diese verlän- gerte Röhre und die Fächer springen der Länge nach auf. Sehr oft sind grannenförmige oder andere Anhängsel, meist in doppelter Anzahl, bald am Ende der Staubfäden, bald an den Staubbeuteln, noch vorhan- den. Interessant ist, dass in der Familie der Ericaceen stets 4 Pol- lenkörner zusammenhängen.
Die Frucht ist kapselartig oder fleischig und schliesst in jedem der 4 oder 5, bisweilen durch secundäre unvollkommene Scheide- wände auch 8 und I0 Fächer nur 1, selten mehre Samen ein, welche sich durch eine sehr entwickelte, oft auf der Aussenseite grubige Schale und durch einen kleinen Kern auszeichnen. Der gradläufige Embryo liegt in der Mitte des fleischigen Eiweisses.
Ich habe absichtlich die Haidepflanzen ausführlich behandelt, einestheils, weil sie bei uns, trotz ihres grossen Werthes, sehr wenig bekannt und verbrei- tet sind, anderntheils, weil ihre Nomenklatur in einem traurigen Zustande sich befindet. England und Schottland allein haben in ihren Parks die Haidepflan- zen: Andromeden, Vaccinien, Rhododendren und Azaleen noch vielfach verwen- det, sowohl in einzelnen schönen Exemplaren, aber noch mehr in Gruppen oder auf besonderen Beeten. Viele von ihnen sind allerdings für unser Klima empfindlich, können aber bei ihrer geringen Grösse leicht während der Winterzeit gedeckt
41
werden. Der Westen und noch mehr der Südwesten Deutschlands besitzt in der Regel so wenig strenge Winter, dass diese hinsichtlich ihrer Milde denen in Schottland nichts nachgeben.
Wenn ich schliesslich auch einige Arten, wie z. B. Azaleen, aufgenommen habe , welche im Freien bei uns auch gedeckt nicht aushalten, so geschah es der oft vorkommenden Namens-Verwechslungen halber, sowie zum besseren Ver- stländniss der übrigen Arten. Doch darüber noch später.
Erste Unterfamilie.
Vacecinieae, Heidelbeersträucher.
Blüthen mit der Fünf-, seltener Vierzahl, ursprünglich nur win- _ kelständig ; Krone vergänglich, in der Regel glockenförmig oder röh- rig, oben etwas zusammengezogen, mit sehr kurzen Abschnitten ; Staubbeutel meist nach oben verlängert, stets mit einem Loche auf- springend; ein oberer oder unterer Fruchtknoten, resp. Fruchtbecher, Frucht eine Beere oder Steinfrucht.
I. Gaylussacia H. B. K. nov. gen. et spec. III, 257 (1818).
Buckelbeere.
Gaylussac ist einer der ausgezeichnetsten Chemiker der neuesten Zeit und wurde in einem kleinen Orte an der Vienne im Limousin 1778 geboren. Seine hauptsächlichste Erziehung erhielt er in Paris. 1797 kam er an die po- Iytechnische Schule daselbst und wurde 1804 Repetitor. Im Jahre 1809 erhielt er eine einflussreiche Stellung an der damals erst gegründeten Fakultät der Wissenschaften. Diese vertauschte er aber im Jahre 1832 mit dem chemischen Lehrstuhl an dem Museum d’histoire naturelle. Er starb im Jahre 1850.
Kelch unbedeutend, 5-blätterig, an der Basis oft mehr oder we- niger zusammengewachsen,, am Rande des Fruchtbechers (resp. des unteren Fruchtknotens); Krone glockenförmig oder rundlich , am obe- ren Ende meist zusammengezogen, mit den 10 Staubfäden auf dem Fruchtbecher stehend; Staubbeutelfächer in eine lange Röhre nach oben gezogen, oben mit einer Spalte aufspringend ; keinerlei Anhäng- sel; Fruchtknoten 10-fächerig, 10-eiig; Steinfrucht mit 10 einsami- gen Steinen, vom Kelche gekrönt; Samen einzeln, glatt. — Sträu- cher, häufig auch Epiphyten , mit oft lederartigen,, weniger hautarti- gen und in der Regel ganzrandigen, selten schwach -gezähnten Blät- trın. Blüthen meist in kurzen und winkelständigen Trauben, auch einzeln, schön roth, weniger weiss.
R 1. G. dumosa (Vaceinium) Andr. in bot. repos. tab. 112*).
Decamerion dumosum Nutt, in transact. of the amer. phil. soc. n. ser. VIII, 260 (1843).
Niedrige Buckelbeere.
Den Namen Decamerion (von dex«, zehn, und wu£oos, Theil,) wählte Nuttall deshalb, weil bei keinen anderen Vaceinien in der Frucht dieZahl zehn so deutlich ausgesprochen ist, als hier.
In den östlichen Staaten Nordamerika’s. Blüht im Juni.
Ein niedriger, anfangs etwas kriechender Strauch , meist auch bleibend behaart und durchaus mit gelben Drüsen besetzt; Blätter abfallend, umgekehrt-eirund , aber am oberen Ende mit einer Spitze versehen, ganzrandig, auf beiden Seiten grün; Trauben verlängert; Deckblätter sehr gross, so lang als die Blüthenstiele, bleibend; Beere schwarz, behaart.
Als kleiner buschiger Strauch von 1 bis 5 Fuss Höhe nimmt sich diese Art sehr hübsch aus und verdient ihren Beinamen. Wahrscheinlich verhält sie sich gegen unsere klimatischen Verhältnisse ebenso, wie die nächste Art: G. frondosa. Die weniger hautartigen, als vielmehr etwas dicklichen Blätter erhalten eine Länge von 1!/, Zoll, bei 10 bis 12 Linien Breite , und erscheinen im Herbste auf der Oberfläche mehr oder weniger glänzend. Dadurch, dass die Deckblätter bei nur kürzerer Gestalt als solche sehr gross sind, hat es oft das Aussehen, als stünden die Blüthen einzeln in dem Winkel von Laubblättern. Die glockenförmigen Blumen haben zwar eine weisse Farbe, die aber oft in hellroth übergeht, und sind grösser, als bei G. frondosa. Die stets behaarten Beeren sind unschmackhaft.
Eine Form mit steifen Haaren zerstreut besetzt, hat man unter dem Namen Gaylussacia hirtella Torr. (fl. of the st. of Newy. I, 448) und Decamerion hirtellum Nutt. (in transact. of the amer. phil. soc. n. ser. VIII, 260) unterschieden.
Eine noch mehr zwergige Form mit der näheren Bezeichnung humile hat ferner Watson in seiner britischen Dendrologie (tab. 32) abgebildet und beschrieben.
*) Da in dem botanical Repository bei den einzelnen Lieferungen, aber auch sonst, keineJahrzahl angegeben wird, lässt sich auch nie diese genau be- sliimmen.
I 2. G. frondösa (Vaceinium) L. sp. pl. I, 351 (1753).
Decamerion frondösum Nutt. in transact. of the phil. soc. n. ser. VII, 260 (1843).
Vaceinium glaucum Mchx fl. bor. amer. I, 231 (1803).
Vaccinium decamerocarpum Dun. in DC. prodr. VII, 566 (1838).
Gemeine Buckelbeere.
Das griechische Wort decamerocarpum (von dex«, zehn, u£oos, Theil, und x«orrös, Frucht) deutet auf die 10 Theile, resp. Steine der Frucht.
Wächst in den östlichen Staaten Nordamerika’s.
Blüht im Mai und Juni.
Strauch sehr ästig, gänzlich unbehaart, aber mit einzelnen gel- ben Drüsen, jedoch nicht dicht, besetzt; Blätter abfallend, umgekehrt- eirund, auf der Unterfläche hellblaugrün, ganzrandig; Trauben dünn, schlaf; Deckblätter zeitig abfallend, kürzer als die überhängenden Blüthen ; Beere schwarzblau-bereift.
Ein hübscher Blüthenstrauch, der unter Umständen 6 Fuss hoch werden kann, sonst aber gewöhnlich niedriger bleibt und bei reichlicher Verästelung ziemlich dicht wächst. Er muss aber leider sehr im Schutze stehen und bedarf im Winter der Bedeckung. Nur in der ersten Jugend sieht man oft eine sehr schwache Behaarung. Die dünnen Blätter zeigen eine nicht ganz ebene Oberfläche und haber meist eine Länge von über 2 Zoll, bei 1 Zoll Breite im oberen Drittel. Weniger auf der Ober-, als vielmehr auf der Unterfläche bemerkt man zerstreut die drüsigen Punkte von gelber Farbe. Ausser dem eigentlichen Deckblatte befinden sich noch in der Mitte der einzelnen Blüthen- stiele 2 ebenfalls hinfällige, aber sehr kleine Deckblättchen. Die weis- sen Blüthen haben viel Aehnlichkeit mit denen der Maiblume , sind aber kleiner. Die Beeren sind schmackhaft und werden gegessen.
Eine Abart mit schmäleren, elliptischen Blättern und rothen Zwei- gen ist unter dem Namen V. venustum Ait. (hort. Kew. II, 11) beschrieben worden.
3. G. baceata (Andrömeda) Wangenh. Beitr. z. holzger. Forstw. d. nordam. Holzarten 111, tab. 30. fig. 69 (1787). resinosa T. and Gr. fl. of Newyork st. I, 449 (1843) Decamerion resinosum Nutt. in transact. of the amer. phil. soe.
n. ser. VIII, 260 (1843). Vaceinium resinosum Ait. hort. Kew. II, 12 (1789). Vaccinium parviflörum Andr. bot. repos. tab. 125.
94 Harzblätterige Buckelbeere.
Allgemein verbreitet in Nordamerika‘, südlich bis Georgien.
Blüht im Mai und Juni.
Ein sehr ästiger Strauch, durchaus und dicht mit gelben, drüsi- gen Punkten besetzt und daher klebrig ; Blätter abfallend, elliptisch, ganzrandig ; Trauben armblüthig, mit zeitig abfallenden Deckblättern ; Frucht schwarz, unbehaart. ’
Ein sehr buschiger Strauch von 2 bis 3 Fuss Höhe, welcher, ebenso wie die beiden anderen Buckelbeeren, bei uns nur gedeckt aus- hält. Leider muss er auf dem Festlande erst wiederum eingeführt wer- den, da er sich in keinem Verzeichnisse mehr befindet, in englischen Parks hat er sich aber fortwährend erhalten. An dem klebrigen Ueber- zuge in Folge der wachsartigen Ausschwitzungen , wie diese in so hohem Grade bei den andern beiden Arten nie vorkommen, ist er sehr leicht zu erkennen. Die deshalb auch gelblich - grünen Blätter besitzen, bei 6 Linien Breite, eine Länge von 1!/, Zoll und mehr, und endigen mit einer borstenartigen Spitze. Die kleinen, grünlich-röth- lichen Blüthen bilden unterhalb des Blatttriebes mehre kurze Trau- ben und besitzen eirund-walzenförmige Kronen. Die sie stützenden Deckblätter haben in der Regel eine röthliche Farbe. Obwohl die etwas birnförmigen Beeren eine schwarze Farbe haben „ so ist doch das säuerliche und unangenehm-schmeckende Fleisch weiss, gleichwie bei den anderen beiden Arten.
4. G. brachycera (Vaceinium) Mchx fl. bor. amer. I, 234 (1805). Metagönia ovata Nutt. in transact. of the amer. phil. soc. n. ser. VII, 264 (1843). Vacceinium buxifolium Salisb. parad. Londin. tab. 4 (1806). Vaceinium ovatum Pursh fl. Amer. septentr. I, 20 (1814).
Buchsblätterige Buckelbeere.
Den Namen Metagonia (uereywvi«) deutet auf die schwach fünfeckige Blumenkrone hin, während der Beiname brachycera (von ßo«yüs, kurz, und #eg«le oder z£o«s, Horn,) sich auf die kurze Verlängerung der Staubbeutel, welche mit einem Horn verglichen wird, bezieht.
Auf der Ostseite Nordamerika’s von Pennsylvanien bis Virginien und von da, wie es scheint, landeinwärts bis auf die Westseite, wenig- stens nach dem nördlichen Kalifornien.
Blüht im Mai.
Immergrüner aufrechter Strauch, nur in der Jugend an den Zwei-
9 gen behaart, aber ohne alle Spur von Drüsen ; Blätter eirund-spitz, gesägt, dick-lederartig; Blüthen in gedrängten Traubendolden oder Büscheln; Staubfäden behaart; Frucht schwarz.
Im Vaterlande wird dieser aufrechte und nur mit einigen fast wagerecht abstehenden Zweigen versehene Strauch kaum höher als 1 Fuss, ausserdem als dem Preisselbeerstrauche ähnlich angegeben. Nach den in England lebend und in Herbarien gesehenen Exempla- ren ist dies jedoch weniger der Fall, wie auch die Abbildung im bo- tanical Magazine (tab. 4732) zeigt. Die 9 bis 10 Linien langen und 6—S Linien breiten Blätter stehen mit den Zweigen meist in 2 Reihen, sind fast ungestielt und besitzen eine dunkelgrüne und glänzende Fläche; ihre Aehnlichkeit mit Buchsblättern ist nicht gering.
Die weissen, aber roth-gestreiften Blüthen haben eine kurz-be- cherförmige, bisweilen auch rundliche Gestalt, sind aber nur schwach 5-eckig. Sie bilden im Winkel der meist wagerecht - abstehenden Blätter eine dichte Traubendolde. Die schwarzen Beeren sollen von den Eingeborenen gegessen werden.
Diese Art hat im Genus Gaylussacia hinsichtlich ihrer äusseren Erscheinung eine unnatürliche Stellung und steht dem Vaceinium erassifolium Andr. (myrtifolium Mchx) so nahe, dass Nuttall sich bewogen fand, diese zu gleicher Zeit in sein Genus Metagonia ein- zureihen. Die 10) Steine der Frucht bei G. brachycera aber lassen kei- nen Zweifel übrig, dass diese Art wirklich in das Genus Gaylussacia gehört und aus dem Genus Vaceinium entfernt werden muss.
I. Vaceinium L. syst. nat. regn. veget. fol. I (1755). Heidelbeere.
Der NameVaccinium war schon den Lateinern bekannt; was sie aber für eine Pflanze darunter verstanden haben und wovon das Wort selbst abzuleiten ist, wissen wir nicht.
Kelch unbedeutend, 5-, bisweilen auch 4-blätterig, an der Basis mehr oder wenig verwachsen, am Rande des Fruchtbechers (resp. des unteren Fruchtknotens) stehend; Krone glockenförmig, bisweilen rundlich, am oberen Ende stets, wenigstens etwas zusammengezogen, mit den 10 Staubfäden auf dem Fruchtbecher stehend , Staubbeutel- fächer in eine lange, mit einem Loche am oberen Ende sich öff- nende höhre ausgezogen; häufig grannenähnliche Anhängsel; Frucht- knoten 5-, seltener 4-, bisweilen auch durch eine secundäre Scheide- wand 10- und S-fächerig; Samen zahlreich; auf der Oberfläche oft netzförmig-geadert. — Meist niedrige, selten höhere Sträucher mit
96
leder- oder hautartigen Blättern, diese häufiger gezähnt, als ganzran- dig; Blüthen einzeln oder in kurzen Trauben winkelständig, meist weiss oder röthlich.
1. Subgenus: Batodendron Nutt. in transact. of the amer. phil. soc. n. ser. VIII, 262.
Schweinsbeere.
Blüthen mit der Fünfzahl, in dem Winkel der oberen Blätter, welche allmählich zu Deckblättern werden, und daher schliesslich einen gipfelständigen Blüthenstand bildend ; Staubfäden behaart; Staubbeutel mit Anhängseln ; Fruchtknoten unvollkommen 10-fächerig; Beeren wenige Samen einschliessend.
1. V. diffusum Ait. hort. Kew. II, 11 (1789).
arböreum Mchx fl. bor. amer. I, 230 (1803). Batodendron arböreum Nutt. in transact. of the amer. phil. soc. n. ser. VIII, 262 (1843).
Baumartige Heidelbeere.
Wächst nur in den südöstlichen Staaten Nordamerika’s , nord- wärts bis Virginien.
Blüht im Mai.
Baumartiger Strauch, nur in der Jugend fein behaart; Blätter immergrün,, länglich oder elliptisch, am Rande schwach-drüsig ge- zähnt, auf der Oberfläche glänzend; Krone gross, eckig; Staubbeutel nicht herausragend, mit 2 grannenähnlichen Anhängseln auf dem Rücken.
Ein schöner Strauch von 10 bis 15 Fuss Höhe, leider in unse- ren Kulturen fehlend, obwohl er in günstig gelegenen Gegenden Deutschlands, wie in den Rheinländern , gut aushalten möchte ; in England existiren in einigen Parks schöne Exemplare.
Die auf der Unterfläche nur in der Jugend feinbehaarten Blätter sind nicht sehr lederartig, haben bei einer Breite von 1 Zoll eine Länge von 1'/, bis 2 Zoll und stehen auf kurzen Stielen. Da die, die Blüthen im Winkel einschliessenden Blätter von unten nach oben allmählich kleiner und schliesslich zu Deckblättern werden, so möchte diese Art vor Allem den Uebergang von den Arten mit achselstän- digen zu denen mit gipfelständigen Blüthen bilden. Die glockenför- mige Krone hat zwar gewöhnlich eine weisse Farbe, aber ausserdem noch oft einen rothen Anstrich. Die rundlichen und schwarzen Bee-
Sy
ren werden im Winter mehlig und jedes ihrer 5 Fächer ist wiederum unvollständig 2-fächerig.
2. V. stamineum L. sp. pl. I, 350 (1753).
album Pursh fl. Amer. septentr. I, (1814), nec L. et Lam. Picrococeus stamineus Nutt. in transact. of the amer, phil. soc.n. ser. VIII, 262 (1843).
Heidelbeere mit langen Staubgefässen. -
Der Beiname stamineum deutet auf die herausragenden Staubgefässe (sta- mina).
Ich vereinige hier mit Asa Gray und Chapman die Nuttall’schen Genera Pierococceus und Batodendron, obwohl sie im Aussehen keines- wegs ähnlich sind, weil sie die wichtigsten, in der Diagnose aufgeführten Merk- male gemeinschaftlich haben. Der Name Batodendron (von fazov, eigentlich Brombeere, hier im Sinne von Beere überhaupt, und devdgov, Baum,) bezieht sich auf den baumartigen Wuchs der einen Art, Picrococeus hingegen (rrıxoös, scharf, auch bitter, und x6xxos, Frucht,) heisst Bitterfrucht, weil in der That der Geschmack der Frucht bitter sein soll. Der deutsche, den Amerikanern entlehnte Name „Schweinsbeere‘“ wurde wohl gegeben, weil die Früchte kaum geniessbar sind.
In den östlichen Staaten Nordamerika’s.
Blüht im Mai und Juni.
Ein sparriger und behaarter Strauch mit ganz runden Aesten; Blätter abfallend, behaart, elliptisch oder breit-länglich , auf der Un- terfläche hell blaugrün; Blüthen im Winkel kleinerer Blätter auf ziemlich langen Stielen und schliesslich dann eine endständige Traube bildend;; Staubbeutel weit aus der Krone herausragend, mit 2 gran- nenförmigen Anhängseln auf dem Rücken.
Es ist dieses ein niedriger, sich ziemlich verästelnder Strauch von gegen 2Fuss Höhe, der besonders an den jungen Zweigen grau- weiss-behaart erscheint. In unseren deutschen Kulturen scheint V. stamineum kaum gewesen zu sein, desto mehr findet man ihn jetzt noch in den älteren Park’s von England. Dass der Strauch bei uns aushält, unterliegt keinem Zweifel.
Die besonders in der Jugend stark behaarten Blätter stehen auf sehr kurzen Stielen und haben, bei 9 bis 12 Linien Breite, eine Länge von 1!|, bis 2 Zoll. Die Blüthen befinden sich in grösserer Anzahl an den Zweigen, besondere Trauben bildend, und haben glocken- schüsselförmige Kronen von weisser Farbe. Die grünlichen, in der Regel birnförmigen Früchte sind unschmackhaft.
Die Form mit rundlichen Früchten haben Banks und Solan-
Koch, Dendrologie, ı
98
der als eine besondere Art unter dem Namen V. elevatum (in vet. acad. Stockh. handl. 1822 p. 8) beschrieben, während Nuttall sie (in transact. of the amer. phil. soc. n. ser. VIII, 262) Picro- coccus elevatus nennt.
2. Subgenus: Cyanococcus A. Gr. man. of the bot. of the north. un. st. 2. ed. 249.
Blaubeere.
Der Name Cyanococcus (von xzUavos, blau, und x6xx0s, Frucht,) ist die wörtliche Uebersetzung des deutschen Wortes Blaubeere.
Blüthen mit der Fünfzahl, aus besonderen seitenständigen Knos- pen hervorkommend, bisweilen selbst vor dem Erscheinen der Blätter, und in Form kurzer Trauben; Staubfäden behaart; Staubbeutel ohne Anhängsel; Fruchtknoten unvollkommen 10-fächerig; Beeren stets blau, mehre Samen einschliessend.
3. V. canadense Richards. in Frankl. narr. of a journ. from the shor. of Huds. Bay and the pol. sea, Botan. app. 2 (1839). disomorphum Bigel. fl. Boston. 151 (1814), nee Mcehx.
Canadische Heidelbeere.
Der Beiname disomorphum (richtiger dissomorphum, d. h. doppelgestaltig,) bezieht sich auf die meist an einer und derselben Pflanze verschiedenen Blätter.
In Nordamerika südlich bis zu den Staaten Maine und Wis- consin.
Blüht im April.
Aeste und Zweige eckig, behaart; Blätter abfallend, elliptisch, bisweilen nach der Basis zu sehr verschmälert, ganzrandig, auf beiden Flächen behaart; Blüthen in gedrängten Trauben oder Doldentrau- ben, überhängend, glockenförmig.
Die canadische Heidelbeere steht der pennsylvanischen nahe, unterscheidet sich aber durch die bis zum Herbst hinein dauernde Behaarung. Der Stengel verästelt sich sehr und die Zweige stehen meist gedrängt, während die Blätter grösser sind und selbst 1 Zoll lang werden können. Nur 4 bis 6 völlig weisse und etwas flachere Blüthen bilden den kurzen Blüthenstand. V.corymbosum wird dagegen höher und erscheint auch nie so behaart, als V. canadense. Ferner haben die Blüthen bei dem letzteren eine etwas bauchige, stets län- gere Kronröhre.
99
4. V. pennsylvanicum Lam. enet mcth. I, 72 (1783). Pennsylvanische Heidelbeere.
In Nordamerika sehr verbreitet. Sie liefert im Vaterlande schon im Juli, bei uns aber erst im August, reife Beeren, die in Nord- amerika allgemein auf die Märkte kommen, ebenso wie unsere Blau- oder Heidelbeere in Deutschland.
Blüht im April, bei uns erst im Mai.
Aeste und Zweige eckig; Blätter abfallend, elliptisch, gesägt, bis- weilen in der Jugend behaart; Blüthen in Trauben, später von den darunter stehenden Trieben überragt, selten einzeln , überhängend, glockenförmig.
Eine in Grösse und Behaarung sehr veränderliche Art, die ohne Blüthen unserer Heidelbeere, zumal wegen der eckigen Aeste und Zweige, ähnlich sieht. Etwas höher wird sie jedoch in der Regel und kann selbst bis über I Fuss hoch werden; auch steigen meist nicht mehre Stengel aus der Wurzel hervor, sondern nur einer, der sich aber um desto mehr verästelt. Das ächte V. pennsylvanicum ist völlig unbehaart und besitzt beide Flächen der Scharf gesägten Blätter glän- zend, bei einer grösseren, und selbst oft 2 Fuss hoch werdenden Abart, welche vielleicht mit Recht als eine besondere Art unter dem Namen V. nitidum Ait. betrachtet wird, ist wenigstensin der Jugend Behaa- rung vorhanden. Wird diese bleibend, wobei sich auch die Zähne am Rande der Blätter mehr oder weniger verlieren, so ist esV. ga- lezans Mchx (fl. bor. amer. I, 232, galegiformis Sm. in Rees eyclop. Nr. 16).
Die Blüthen kommen aus rothen Knospen hervor und bilden dol- dentraubige oder kurztraubige Blüthenstände, welche anfangs end- ständig sind, später aber von den jungen Trieben überragt und da- mit seitentsändig werden. In völliger Entfaltung sind die Blüthen weiss.